Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あえぎ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あえぎ IN JAPANESE

あえぎ
aegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あえぎ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あえぎ

あえ‐しらい
あえ‐しらう
あえ‐ず
あえ‐づくり
あえ‐て
あえ‐ない
あえ‐なむ
あえ‐の‐こと
あえ‐もの
あえか
あえぎ‐ごえ
あえくに‐じんじゃ
あえぐ
あえば‐こうそん
あえる
あえん‐か
あえん‐てっぱん
あえん‐とっぱん
あえん‐ばん
あえんか‐なんこう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あえぎ

あ‐ぎ
あい‐かぎ
あい‐ぎ
あい‐くぎ
あいおれ‐くぎ
あいこく‐しゅぎ
あいた‐しゅぎ
あお‐さぎ
あお‐しぎ
あお‐ねぎ
あお‐むぎ
あお‐やぎ
あおあし‐しぎ
あおいむぎ
あおやぎ
あか‐ぎ
あかあし‐しぎ
あかぎ
あかめ‐やなぎ
あき‐の‐おうぎ

Synonyms and antonyms of あえぎ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あえぎ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あえぎ

Find out the translation of あえぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あえぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あえぎ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

喘息
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

jadeando
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Gasping
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हांफते
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مبهور
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

затрудненное дыхание
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ofegante
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

gasps
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

halètement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Gasping
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

keuchend
180 millions of speakers

Japanese

あえぎ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

허걱
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

gasps
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Thở hổn hển
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

gASPS
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Gasps
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Muffy
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ansimante
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

bez tchu
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

утруднене дихання
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

tragindu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

λαχανιάσει
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

snak
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

kippar
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

gisper
5 millions of speakers

Trends of use of あえぎ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あえぎ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あえぎ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あえぎ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あえぎ»

Discover the use of あえぎ in the following bibliographical selection. Books relating to あえぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
汐見坂明けの鐘: 自薦短編シリース゜17
幸薄い女が汐見坂を登っている。悲しみと後悔に背中を押されて、あえぎあえぎ坂を登り切ったとき、はげしい喜びに包まれた。自薦短編シリーズ17
羽太雄平, 2015
2
武器よさらば
平地なのにあえぎながら、機関車が真正面にやってきた。機関手が通りすぎるのを見ると、ぼくは立ちあがって、通過する車輌にあゆみよった。警備兵が見ているとしても、線路のそばに立っていれば疑いをうけることも少ないたろう。有蓋貨車がいく台か通りすぎた ...
Ernest Hemingway, ‎谷口陸男, 1971
3
もう一度読みたい 世界名作童話集:
その日パトラッシュは、いつもの通り、あの有名な画家ルーベンスが生れたアントワープの町に通ずる埃っぽい気持ちの悪い道を、あえぎあえぎ、車をひいて行きました。車には、鍋類、鉄皿、鉄瓶、バケツ、その他いろんな瀬戸物類、真鋳類、錫類などが山と積んで ...
世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013
4
Koreana - Winter 2013 (Japanese):
彼女は月尾島周辺のモーテルを探し回り、ようやく部屋を一つ得たが、防音施設のないそのモーテルでは一日に3組の客の高低強弱の異なるあえぎ声がサラウンドで聞こえてきたという。あえぎ声のせいで一日を無駄にした作家は「分かった、お前たちはすれば ...
The Korea Foundation, 2014
5
宗左近詩集 - 20 ページ
木梯子その夜 9 あえいでいたわたしと母はあえいでいたわたしのあえぐことで母があえいでいたその母があえぐことでわたしがさらにあえいでいたそのわたしがあえぐことでもう一つさらに母があえいでいたあえぎがあえがせるそのことがまたあえぎをあえがせる ...
Sakon Sō, 1977
6
逆引き熟語林 - 5 ページ
ひより(曰和) .やまと(大和) .わ.わす.わする 0 せい白耋えしらあえ黑 16 えくろあえ酢 8 えすあえ扭 8 えぬたあえ喘ぎあえぎひぜん喘ぎ喘ぎあえぎあえぎ敢えずあえす 0 かん取りも敢えずとりもあえず取り敢えずとりあえず避り敢えずさりあえず和えるあえる^あえ, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
をあえぎながら言う型 SV、SVO 名あえぎ、息切れ、どうき He allows wild birds to peck the berries that he's been growing with attentive care.彼は、丹精込めて育てているベリーを野鳥たちにつつかれるままにしている。□ 5101 peck [pék]他...をつつく、.
アルク英語出版編集部, 2014
8
ありがとうさようなら - 69 ページ
得日下姉宛発送)十二月二日(月) (年休) (午前十時区役所出張所にて田舎土地に関わる件で住民票取ございます、言語障害にっき、失礼します」と、あえぎあえぎ言う。午後六時息苦しさ訴え酸素吸入。午後七時過ぎ、「皆様... ...、どうも... ...、有難う... ...、十一月 ...
銅谷四郎, 1999
9
魔の山(下) - 第 1 巻
たとえば顔一杯に襲って来る雪があり、呼吸を困難にし切断し、息を吸うのも吐くのもさまたげ、絶えずあえぎつつ顔を背かせる ... 足はすすまず、まつげあえぎ、まばたきしながら陣毛から水満をはじき、からだの前面に積もった雪の鎧を叩き落す、こんな状態で ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
10
ネコのつけた日記 - 113 ページ
うちのやつはやたらパシヤパシヤ水音をたて、あえぎあえぎ、鼻息もあらく— —一方ぼくたち、つまりキツキとぼくとは、ネコにふさわしく、物音もたてずにすいすいとだ。 ぼくに水浴びさせるときとまったく同じにだ 113 キツキを 1 に I き、喜びに顔をかがやかせた。
ヨセフコラールシュ, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あえぎ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あえぎ is used in the context of the following news items.
1
30人の村に500人押し寄せ乱交、あえぎ声が響きわたり住民は不快感。
30人ほどが暮らす英国の小さな村。ゆったりとした時間の流れる村が“その日”を迎えたとき、激しい騒音と混乱に悩まされるとは誰一人として予期していなかった。この小さな村で「Swingfields」という純粋な快楽主義を謳う乱交パーティーが開催され、住民は多大 ... «Narinari.com, Jul 15»
2
「グループ魂」結成20周年記念アルバム、Rio【拡大】
中村屋華左右衛門」は実在の人物ではないが、歌舞伎俳優と外国人客との掛け合いを描く。「Rio」ではセクシータレントのRio(28)がカフェの店員役で実際に出演し、あえぎ声を“披露”している。 グループ魂は「20名」を引っさげて8月4日のZepp Tokyoを皮切り ... «サンケイスポーツ, Jun 15»
3
階下の部屋の「叫ぶようなあえぎ声」で眠れない・・・「騒音」として訴え …
マンションの階下から聞こえてくる「叫ぶようなあえぎ声」がうるさくて眠れないーーそんな悩みが、ネットのQ&Aサイトに投稿されていた。 投稿者の男性いわく、そのカップルは連日、朝も夜も性行為を行い、しかもほぼ毎回、叫ぶような「あえぎ声」を盛大に発して ... «ニコニコニュース, Apr 15»
4
芸能人女性の落とし方(32)〜朝ドラ女優・門脇麦と密室あえぎ声 …
監督から「あえぎ声が違う!」と指摘されると、彼女はあえぎ声のトレーニングを重ねるようになる。のちのインタビューで「あえぎ声のことしか考えられなくて。家族が寝静まった後や、1人カラオケボックスに行って練習した」と告白。訓練の甲斐もあり見事、性欲の ... «リアルライブ, Apr 15»
5
人間はなぜあえぎ声を出すようになったか 専門家が分析する
性交時において「あえぎ声」は重要な役割を持っているが、人間以外で快楽の声をあげるのは、アカホエザルというサルだけだという。 人間があえぎ声 ... 男性も射精時など、快感を得た際に声を出すことはあっても、女性のあえぎ声とはかなり異なる。動物行動学 ... «NEWSポストセブン, Nov 14»
6
芸能人女性の落とし方(14)〜志田未来のあえぎ声〜
そこで実践したいのが、あえぎ声興奮法。まず彼女の出演するB級ホラー映画『POV』を用意。映画のラストで激しい吐息でひたすら階段を登るというシーンをチェックしてほしい。そこの吐息部分のみを抽出し、編集。あとはデジタルリマスターを施し、CDに焼けば ... «リアルライブ, Jul 14»
7
門脇麦「性欲強い役であえぎ声ポイント」
性欲が強い役で、あえぎ声がポイントになるということだった。現場に入る前のリハーサルで三浦監督に『違う』と言われ続けた。年末に言われたので、お正月はあえぎ声のことしか考えてなかった。家族が寝静まった後とか、カラオケボックスで練習した」。 «日刊スポーツ, Mar 14»
8
SM緊縛シーンも!天乃舞衣子「本能のままのあえぎ声などみて」
厳しい撮影を乗り越えたことは財産になったといい、「本能のままのあえぎ声などをみて!」とアピールした。 4月9日には米ハワイなどで撮影した初写真集「ZERO」(ワニブックス)が発売される。「ヌードもあります。一つの芸術作品に仕上がったと思います」と胸を ... «サンケイスポーツ, Mar 14»
9
笑いはあえぎ声から進化した!?……よく笑う女性がモテる理由
あくびはどうして伝染するのか 人間のおかしな行動を科学する』(青土社)によると、なんと、人間の笑いは、私たちの先祖である霊長類の“あえぎ声”から派生しているという。同著の著者で、心理学と神経科学の専門家、ロバート・R・プロヴァイン博士によれば、 ... «ニコニコニュース, Jan 14»
10
ネット に ヤ ん だ 人 集まる 「 インターネット ヤミ 市 」 探訪 クラウド カレー …
インターネットに“ヤんだ”人々がリアルに集い、彼ら彼女らが持つ「インターネット」のリアルを売買するヤミのマーケット、「インターネットヤミ市」第2回が6月30日に開催された。あえぎ声付きのおみくじにクラウドカレー……ここに集うのは一風変わったモノばかりだ。 «ねとらぼ, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あえぎ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/aeki>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on