Download the app
educalingo
Search

Meaning of "カペナウム" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF カペナウム IN JAPANESE

かぺなうむ
カペナウム
kapenaumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES カペナウム MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «カペナウム» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
カペナウム

Capernaum

カペナウム

Capernaum (Greek: Καπερναούμ, Kapernaoum) is the town on the northwest coast of Lake Galilea, which appears in the New Testament. It was in Tel Houm of Israel today. In the New Concord Translation Bible, it is written as cafarnaum. In the Orthodox Church translation in the Bible it is written as cappelnaum. The place name means "Kfar Nahum", "Nahum village". ... カペナウム(ギリシア語: Καπερναούμ, Kapernaoum)は新約聖書に登場する、ガリラヤ湖の北西岸にある町のことである。今日のイスラエルのテル・フームにあった。新共同訳聖書では、カファルナウムと表記。日本正教会訳聖書ではカペルナウムと表記される。地名は「Kfar Nahum」、「ナフームの村」を意味する。...

Definition of カペナウム in the Japanese dictionary

Capernaum 【Capernaum】 Capernaum カペナウム【Capernaum】 カペルナウム
Click to see the original definition of «カペナウム» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH カペナウム


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE カペナウム

カプリビ‐かいろう
カプリン‐さん
カプルナ
カプレーゼ
カプレット
カプロラクタム
カベルネ
カペー‐ちょう
カペイカ
カペッリーニ
カペラ
カペル‐ばし
カペルナウム
カペルマイスター
カホン
カボション
カボタージュ
カボチャ
カボチャ‐やろう
カボチャに目鼻

JAPANESE WORDS THAT END LIKE カペナウム

あしょうさん‐アンモニウム
あしょうさん‐カリウム
あしょうさん‐ナトリウム
ありゅうさん‐ナトリウム
えきたい‐きんぞくナトリウム
えきたい‐ヘリウム
えんか‐アルミニウム
えんか‐アンモニウム
えんか‐カリウム
えんか‐カルシウム
えんか‐ナトリウム
えんか‐バリウム
えんか‐マグネシウム
えんかきんさん‐ナトリウム
えんそさん‐カリウム
えんそさん‐ナトリウム
かえんそさん‐アンモニウム
かさんか‐ナトリウム
かさんか‐バリウム
かマンガンさん‐カリウム

Synonyms and antonyms of カペナウム in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «カペナウム» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF カペナウム

Find out the translation of カペナウム to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of カペナウム from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «カペナウム» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

迦百农
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Capernaum
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Capernaum
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कफरनहूम
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كفرناحوم
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Капернаум
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Cafarnaum
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কফরনাহূমে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Capharnaüm
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Kapernaum
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Kapernaum
180 millions of speakers

Japanese

カペナウム
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

가버나움
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Kapernaum
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Capernaum
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கப்பர்நாகுமுக்குச்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

येशू कफर्णहूमास
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Capernaum
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Cafarnao
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Kafarnaum
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Капернаум
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Capernaum
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Καπερναούμ
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Kapernaum
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Kapernaum
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Kapernaum
5 millions of speakers

Trends of use of カペナウム

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «カペナウム»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «カペナウム» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about カペナウム

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «カペナウム»

Discover the use of カペナウム in the following bibliographical selection. Books relating to カペナウム and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
マルコ福音書講解 1 - 第 1 巻 - 80 ページ
このガリラヤ湖畔の町「カペナウム」はイエスのマタイ福音書によると、、ガリラヤに退かれた。そしてナザレを去り、ゼブルンとナフ行って住われた。この時からイエスは教えを宣べはじめて」。(マタイ四・一二~一七)そこから宣教活動を始められたわけである。
市川喜一, 2002
2
driven - 48 ページ
どうやってとかなぜとか聞かないでほしいんだけど、ほとんどの人が今週末、ジョシュアはカペナウムに来るって言ってるよ。」「カペナウム?」「カペナウムかカーミエル。カツリン(ここの可能性は低いだろうけど)ってこともありえるけど、カペナウムの可能性が ...
Andrew Miller, 2015
3
人間の中へ―中東 - 276 ページ
菊池絵美 276 黄泉の国に落ちたか否かはともかく、カペナウムも当時の姿を見ない。国に落ちるだろう」と言ったと伝えられているが(マタ一一:一ニニ、ルカ一 0 :一三〜一五)、を次々に捕えていったが、結局民衆はイエスを見放す。そんなカペナウムにイエスは「 ...
菊池絵美, 2004
4
雲の柱 - 第 3 巻 - 321 ページ
... 人の後となり、凡ての人の 85 者となるべし」斯くてて、十二弟子を呼び、之に首ひたまふ「人もし 16 たらんと思はは! 83 すがら誰が大ならんと、互に爭ひたるに因る。ィ I ス坐しふ「なんおら^すがら何を 4 ぜしか」弟子たち默然たり、これ 3 斯てカペナウムに到る。
賀川豊彦, 1989
5
ヤコブの井戸: イスラエルを旅して - 101 ページ
カペナウムからテル,ァビブまで湖畔のカペナウムの会堂跡と五〇〇〇人のパンの奇蹟を記念する教会を訪ねたあと、湖畔に沿ってゲネサレ、ミグダルを経てテイべリアスに戻った。カペナウムの会堂跡にっいては既刊の旅行記『イスラエルを旅して』に譲りたい。
大澤秀雄, 2005
6
山本七平ライブラリー - 第 15 巻 - 551 ページ
山本七平 ていたことであり、同時に相異なる二系統の史料がそう記しているのだから、この町こそ、キリスト教とも「した」とも答えていない。このことは自他ともに、イエスとペテロはカペナウムの住人だと考え;もイエスもそう考えており、「自分は旅人であり、主たる ...
山本七平, 1997
7
無教会史: - 第 4 巻 - 87 ページ
開業医として多忙な日々を送る彼にとって、カペナウム会は喜びの源なので阳グラウンドに降りたような平安をおぼえます。この喜びがあって今日まで続けて来ることができま首終始愛と忍耐をもって講話が続けられたきた。陳は「松沢病院のカペナウム会に着き ...
無教会史研究会, 2002
8
聖書の常識 - 551 ページ
山本七平 ていたことであり、同時に相異なる二系統の史料がそう記しているのだから、この町こそ、キリスト教とも「した」とも答えていない。このことは自他ともに、イエスとペテロはカペナウムの住人だと考え~もイエスもそう考えており、「自分は旅人であり、主たる ...
山本七平, 1997
9
金の神: 神々と人間の生きる真理 - 218 ページ
ガリラヤ湖畔のカペナウムに住むことにした。カペナウムはガリラヤにおける大都市で交通も商業にも適していたが残念ながらローマの植民地であった。漁村にてシモンという漁師に神の道を諭したのちにイエスからべテロという名を授けられ、イエスの一番弟子 ...
中村政春, 2000
10
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
ところが、病気をしているむすこを持つある役人がカペナウムにいた。 Joh 4:47 この人が、ユダヤからガリラヤにイエスのきておられることを聞き、みもとにきて、カペナウムに下って、彼の子をなおしていただきたいと、願った。その子が死にかかっていたからである ...
anonymous, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «カペナウム»

Find out what the national and international press are talking about and how the term カペナウム is used in the context of the following news items.
1
妹尾光樹のイスラエル旅行記(3)カナの婚礼教会からガリラヤ湖、パンと …
また、カペナウムの役人に対して息子の癒やしを宣言された場所でもあります。また、キリストの十二弟子の一人のナタナエルの出身地でもありました。 ナザレからは坂を下って車で30分くらいの距離。そこにはカナの婚礼教会が二つあります。一つはカトリック・ ... «クリスチャントゥデイ, Jul 15»
2
イスラエル自転車旅行記(1) 木下滋雄
湖の西側、ティベリアの街から湖北部のペテロたちが弟子となったカペナウム、そして非武装地帯(DMZ)であるヨルダン川を越えて占領地に入ったところで、湖を離れてゴラン高原の街へと向かうことにした。この地名を聞くと中東戦争を思い出す。途中道の両側 ... «クリスチャントゥデイ, Jul 14»
3
イエスが教えたシナゴーグ跡か 米ニューヨーク・タイムズ紙が報道
発掘場所は、イエスの活動の中心地だったカペナウムにも近い。またマグダラに近いのではなく、そこがマグダラだったことも明らかになった。 発掘は続けられ、古代の市場跡も見つかった。シナゴーグ跡は、建造予定のホテル入り口の手前に計画されていた ... «クリスチャントゥデイ, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. カペナウム [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kahenaumu>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on