Meaning of "가이던스" in the Korean dictionary

Guidance is the process of helping or guiding a student to choose a course or prepare for a job. Guidance is the product of free education and it is the basic idea of ​​democratic life education at the same time. This is because modern education, which simultaneously aims at the development of a free society and the productive establishment of a child, has inevitably created and developed guidance, which can inevitably be accepted in modern education history. To summarize, Guidance is a new educational function of the 20th century, and the concept underlying it is the product of the historical growth of free education. Therefore, guidance should be taken not only as a development of educational techniques or methods, but also as a whole or a delay related context in the concept of life guidance of school education appropriate to democratic society 's request. 가이던스는 교육 과정 선택이나 취직 준비를 위해 학생을 돕거나 지도하는 과정을 말한다. 가이던스는 자유교육의 산물이며, 그 방법인 동시에 민주적 생활교육의 기본구상이라고 하겠다. 왜냐하면 자유로운 사회의 발달과 개아의 생산적 확립을 동시에 지향하는 근대교육이 필연적으로 가이던스를 낳고 발달시켜 왔음은 근대교육사에서 필연적으로 수긍될 수 있기 때문이다. 요약해서 말한다면, 가이던스는 20세기의 새로운 교육기능이나, 거기에 잠재하는 개념은 자유교육의 역사적인 성장의 산물이다. 그러므로 가이던스는 교육기술 내지 방법의 발전으로서뿐만 아니라, 민주사회의 요청에 알맞은 학교교육의 생활적인 지도구상에 있어서 전체 내지 지체관련적 문맥으로서 받아들여야 할 것이다.