Definition of gantung in the Malay dictionary
hanging; law of death penalty by netting neck (tied to pole); non-porous bridge bridges; marriage ~ = marriage ~ unmarried marriage (celebrated) with a rite ceremony; lighted lamps (not standing); inheritance heirs have not known; ~ steering a tax slam on the harbor; ~ a gift slate screen for a person who saves the ship to wreck; 1. depend on, swing, cling; the chin is like a pretty chin bee; 2. relying on people, hoping for help (people etc), under the influence of people etc: his life ~ pd pity Dato 'Ujang; paddy growth in the Kerian area ~ solely on rain; ~ at the tail of a dog who is in need of help will receive any help; ~ at the end of the hair prb fate; ~ to a hair in a very dangerous state; ~ on a brittle strap prb expecting help from a weak etc etc; ~ non-strapped, unstable cordial prb a) abandoned but not divorced wife; b) a mistress of an unlawful mistress; hanging around hung around here: the laundry in the balcony of the apartment was indeed a scene; hanging dependent, hanging heavily: he observes the pictures on the wall; hang 1. to punish the dead by inclining the neck with a rope tied to the pole; ~ self suicide by nodding around the neck; 2. Installing (mosquito nets, curtains, etc.) by hooking a rope etc. on something: ~ mosquito net; ~ curtains; 3. delay (things etc) to other times (for more details): the item is suspended for a while; 4. make it ineligible or lawful or otherwise unable to act (acting on it) until it is decided conclusively; ~ work (occupation) does not allow or detain a person from performing his official duty or work temporarily (usually until the completion of an investigation); ~ license to license (drive, trade, etc.) to lose its power until further decision is made; ~ racket stops altogether or retires from playing a racket (eg badminton, tennis, etc): after ~ his racket, his name goes away from the chest of the press; suspended highly thrown away prb not in power (weak); drape 1. make (something) as a place to hang (something): the ru tree is lighted with various colors; 2. hanging over and over; to hang 1. to attach to a nail etc. or to tie one to another so that it is located in a high place, making it dependent: it is all the Hari Raya card on the rope; 2. to rely on (fate, job, etc.), to expect (assistance etc) to, to put (hope etc): they ~ hope their future in the success of Hanifah in his studies; suspended high, reversed in a prerequisite agreement with strict conditions; ~ dirty cloth in front of the door prb about the foolish act of self-indulgence; to make one (someone) dependent: I'm still stuck with no place to rely on but also to be enjoyed by others; hanging 1. has been hanged, stuck, adrifted: the lamp was in the attic; 2. submitted, up to (pd): sentence to be charged by judge; hanger 1. something suspended (right); 2. a tool for something (to hang) something; reliance on dependency (pd): the attitude of others; dependency on the condition or nature (still) depends (on something): this means that the woman needs to be independent and independent from the family. dependence on the situation does not depend on: politics of parting; dependence 1. tool or place to hang; 2. a place of dependence (ie a trusted person or a relief), a place of rest, a place of hope for help; 3. The description (deeds, attitudes) depends (on something): it is clear that some major items will continue to affect the country's economy; suspension 1. description of suspension; 2. place hang (something), place to punish people: the cloth is located near the bed; hanger is used to hang something: rope ~ pants. gantung; hukum ~ hukuman mati dgn mencerut leher dgn tali (yg terikat pd tiang); jambatan ~ titi yg tidak bertiang; kahwin ~ = nikah ~ perkahwinan yg belum lagi diumumkan (diraikan) dgn upacara persandingan; lampu ~ lampu yg disangkut (tidak berdiri); pusaka~ waris yg belum diketahui pemiliknya; ~ kemudi sl cukai yg dikenakan di pelabuhan; ~ layar sl hadiah kpd orang yg menyelamatkan kapal yg hendak karam; bergantung 1. bersangkut, bergayut, berpaut; dagu bagai lebah ~ dagu yg cantik; 2. bersandar (pd orang dll), berharap pd pertolongan (orang dll), di bawah pengaruh orang dll: kehidupannya ~ pd belas kasihan Dato’ Ujang; pertumbuhan padi di kawasan Kerian ~ semata-mata pd hujan; ~ di ekor anjing prb orang yg sangat memerlukan pertolongan akan menerima sebarang pertolongan; ~ di hujung rambut prb nasib yg tidak tetap; ~ kpd rambut sehelai prb dlm keadaan yg amat berbahaya; ~ pd tali rapuh prb mengharapkan pertolongan drpd orang dll yg lemah; ~ tidak bertali, bersalai tidak berapi prb a) isteri yg ditinggalkan tetapi tidak diceraikan; b) peri seorang gundik yg tidak sah; bergantung-gantung bergantung banyak-banyak di sana sini: jemuran yg ~ di balkoni apartmen itu memang mencacatkan pemandangan; bergantungan bergantung-gantung, bergantung banyak-banyak: ia memerhatikan gambar-gambar yg ~ di dinding; menggantung 1. menghukum mati dgn mencerut leher dgn tali yg terikat pd tiang; ~ diri membunuh diri dgn mencerutkan tali pd leher; 2. memasang (kelambu, tirai, dll) dgn menyangkutkan tali dll pd sesuatu: ~ kelambu; ~ langsir; 3. menunda (perkara dll) hingga waktu yg lain (utk mendapat butir-butir yg lebih lanjut): perkara itu digantung utk sementara waktu; 4. menjadikan tidak berkuat kuasa atau sah dsb atau tidak dapat bertindak (bergiat dsb) sehingga diputuskan secara muktamad; ~ kerja (pekerjaan) tidak membenarkan atau menahan seseorang drpd melaksanakan tugas atau kerja rasminya buat sementara (biasanya sehingga selesai dijalankan sesuatu penyiasatan); ~ lesen menjadikan lesen (memandu, berniaga, dsb) hilang kuat kuasanya sehingga dibuat keputusan lain kemudiannya; ~ raket berhenti sama sekali atau bersara drpd bermain sesuatu permainan yg menggunakan raket (spt badminton, tenis, dsb): selepas ~ raketnya, nama beliau terus hilang dari dada akhbar; digantung tinggi dibuang jauh prb tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali); menggantungi 1. menjadikan (sesuatu) sbg tempat menggantungkan (sesuatu): pokok ru itu digantungi dgn lampu yg berbagai-bagai warnanya; 2. menggantung berulang-ulang; menggantungkan 1. menyangkutkan pd paku dll atau mengikatkan pd sesuatu dsb supaya terletak pd tempat yg tinggi, menjadikan bergantung: ia ~ semua kad Hari Raya pd tali yg direntang; 2. menyandarkan (nasib, pekerjaan, dll) pd, mengharapkan (pertolongan dll) drpd, meletakkan (harapan dsb): mereka ~ harapan hari depan mereka pd kejayaan Hanifah dlm pelajarannya; digantungkan tinggi, digalikan dalam prb perjanjian yg dibuat dgn syarat-syarat yg teguh; ~ kain kotor di muka pintu prb perihal perbuatan yg pandir yg memberi malu pd diri sendiri; mempergantungi menjadikan (seseorang) tempat bergantung: aku masih terkatung-katung dgn tiada tempat bergantung tetapi dipergantungi pula oleh orang lain; tergantung 1. telah digantung, tersangkut, terpaut: lampu itu ~ di loteng; 2. diserahkan, terserah (pd): hukuman yg akan dikenakan ~ pd hakim; gantungan 1. sesuatu yg digantung(kan); 2. alat utk menyangkut (menggantungkan) sesuatu; kebergantungan perihal (keadaan) bergantung (pd): sikap ~ pd orang lain; ketergantungan keadaan atau sifat (masih) bergantung (pd sesuatu): ini bererti wanita berkenaan perlu belajar berdikari dan bebas drpd ~ pd keluarga. ketidakbergantungan perihal ( keadaan) tidak bergantung pd: ~ politik kawasan yg berpisah-pisah; pergantungan 1. alat atau tempat utk menggantung; 2. tempat bergantung (mis orang yg dipercayai atau yg boleh memberikan pertolongan), tempat bersandar, tempat mengharapkan pertolongan; 3. perihal (perbuatan, sikap) bergantung (pd sesuatu): jelaslah ~ pd beberapa barangan utama akan terus menjejaskan ekonomi negara; penggantungan 1. perihal menggantung; 2. tempat menggantung(kan) sesuatu, tempat menghukum gantung orang: ~ kain baju itu letaknya berhampiran dgn katil; penggantung digunakan utk menggantungkan sesuatu: tali ~ seluar.
Click to
see the original definition of «gantung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 MALAY BOOKS RELATING TO «GANTUNG»
Discover the use of
gantung in the following bibliographical selection. Books relating to
gantung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
Novel kedua oleh penulis novel bestseller KELABU.
2
Pulung gantung: menyingkap tragedi bunuh diri di ...
Gantung. Sehingga tanpa disadari seolah-olah faktor penyebab utamanya adalah mitos Pulung Gantung. Darmaningtyas — salah seorang warga Gunungkidul — lewat buku ini menunjukkan bahwa tragedi bunuh diri yang selama ini terjadi ...
3
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 83
Matanya terus memfokus pada penghujung jambatan gantung di hadapan. Mereka semua perlu merentasi jambatan gantung itu bagi menyeberangi anak sungai. Aktiviti yang akan mereka lakukan adalah water confident. Maisarah yang ...
4
Houses in Malaysia: Fusion of the East and the West - Halaman 14
From the entrance porch, one enters into the hanging verandah (serambi gantung). This is the place where most guests are entertained. From there, one enters the core house (rumah ibu) which is the largest area in the house. This is where ...
Hashimah Wan Ismail (Wan.), 2005
