Click to see the original definition of «jangan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of jangan in the Malay dictionary
do not say the prohibition can not say. should not, do not: if I'm late home tonight ~ worry; ~ said no longer said again; ~ dd tebiang Kd expressions to prohibit a person from doing something; ~ not a) must, should not; b) not wholeheartedly (making a job etc), indifferent; let's go somehow, say, maybe: ~ he's running away; ~ he is not able to do his job later; do not eat: eat, drink, do not want; to ban the bar, prohibit. jangankata larangan yg menyatakan tidak boleh. hendaknya tidak, usah: kalau aku lambat pulang malam ini ~lah bimbang; ~ dikata lagi usah dikatakan lagi; ~ dok tebiang Kd ungkapan bagi melarang seseorang membuat sesuatu kerja; ~ tidak a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (membuat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; jangan-jangan entah-entah, entahkan, barangkali: ~ dia dah lari; ~ dia tidak terdaya hendak menjalankan kerjanya nanti; jangankan usahkan: ~ hendak makan, minum pun dia tak mahu; menjangankan ark menegah, melarang.
Click to see the original definition of «jangan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of jangan from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jangan» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «jangan» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about jangan
EXAMPLES
5 MALAY BOOKS RELATING TO «JANGAN»
Discover the use of jangan in the following bibliographical selection. Books relating to jangan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Jangan Ikut Jalan Ini:
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
A. Samad Said, 2011
2
Jangan Tulis Kami Teroris
Essays on socioeconomic and political conditions in Nanggroe Aceh Darussalam Province, Indonesia, and several countries in Southeast Asia.
Linda Christanty, 2011
3
Jangan Mau di-PHK Begitu Saja
Pesan khusus untuk para pekerja, pegawai, atau karyawan yang hendak di-PHK, Jangan Mau di-PHK Begitu Saja sebelum membaca buku ini dan sebelum memahami hak-hak yang Anda miliki! -VisiMedia-
Rocky Marbun, Noni, 2010
4
Jangan bunuh Obama!
Account of Barack Obama and racism issues in the United States.
Hermawan Aksan, 2008
5
Jangan Dengerin Sendiri:
Sekilas mataku membaca nama yang tertulis di batu itu. I—itu... ya, Tuhan! Aku langsung mendatangi kru yang lain. “Kita harus batalkan ekspedisi ini!” jeritku. “Kenapa, Naomi?
Naomi Angelia Sea, Tim JDS, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jangan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/jangan>. Oct 2026 ».
