Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kurung" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KURUNG IN MALAY


kurung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KURUNG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «kurung» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kurung in the Malay dictionary

brackets I 1. = enclosure sj enclosure or cage: This Raden is making brackets for animals; 2. = prison enclosure, the room (the place) was wrongfully detained: he was more fortunate, sitting in prison in the prison; 3. = mark ~ = (sign) enclosing a curve in the form of a curve or curved line etc. to enclose (separating) a certain word or number: twice the sum of x by y can be written by using bracket to 2 (x + y); 4. walled space, room (in the boat): they were brought to see the captain in the bow of the ship; ~ bajau = ~ veranda sj room in the ship; ~ stem Jk corpse; ~ kelengkeng, ~ sea, ~ middle of several parts (space) at the fishing gear; occupied 1. stayed in the house or in the room only, housed (at home): she was only in her bedroom since the evening; commands (by government) directing people to stay home within a certain period of time; 2. wear (in position) brackets (not words, numbers, etc.): the word is better removed; 3. Br is dammed, diempang (water); confine 1. detain or insert into jail etc, allow or leave home alone (not allow out): a couple of years of them ~ and punish them in prison; parents who are often ~ their daughters; 2. besiege (surround) enemies etc to capture them (attack them etc); 3. write (put) in parentheses (words, numbers, etc.); 4. Br stem or drown (water); locked in jail, locked up (in the house etc), closed (curved) in the room etc., surrounded: shy girl who was home all day; the lungs are in a place that can not be penetrated by air; ~ understand the narrow (petty) knowledge or thought; brackets 1. cages (goats etc.), cages (chicken etc); 2. room where detention is wrong, prison; 3. enclosure enclosure; 4. brackets; confinement or confinement. Brackets II; dressed in traditional Malay shirts, rounded around the neck with a slight opening in the chest, long sleeves, and pressed on the left: he looks beautiful with the pink. kurung I 1. = kurungan sj kandang atau sangkar: Raden ini sedang membuat kurungan utk binatang-binatang; 2. = kurungan penjara, bilik (tempat) orang salah ditahan: dia lebih lagi berdukacitasekarang, duduk di dlm kurungan di penjara itu; 3. = tanda ~ = (tanda) kurungan tanda dlm tulisan yg berupa keluk atau garis melengkung dll utk melingkungi (mengasingkan) perkataan atau nombor yg tertentu: dua kali jumlah x dgn y boleh ditulis dgn menggunakan kurungan menjadi 2(x + y); 4. ruang yg berdinding, bilik (dlm perahu): mereka dibawa berjumpa nakhoda dlm ~ di haluan kapal; ~ bajau = ~ beranda sj bilik dlm kapal; ~ batang Jk usungan mayat; ~ kelengkeng, ~ laut, ~ tengah beberapa bahagian (ruang) pd sj alat menangkap ikan; berkurung 1. tinggal (berada) di dlm rumah atau di bilik sahaja, berpingit (di rumah): dia ~ sahaja di bilik tidurnya semenjak petang tadi; perintah ~ perintah (oleh kerajaan) yg mengarahkan orang ramai supaya tinggal di rumah dlm jangka waktu yg tertentu; 2. memakai (berada dlm) tanda kurung (bkn perkataan, nombor, dll): kata yg ~ itu lebih baik dibuang sahaja; 3. Br dibendung, diempang (air); mengurung 1. menahan atau memasukkan ke dlm penjara dll, membiarkan atau menyuruh tinggal di rumah sahaja (tidak membenarkan keluar): beberapa tahun mereka ~ dan menyeksanya dlm penjara; orang tua-tua yg sering kali ~ anak gadis mereka; 2. mengepung (mengelilingi) musuh dll utk menawannya (menyerangnya dll); 3. menulis (meletakkan) dlm tanda kurung (perkataan, nombor, dll); 4. Br membendung atau mengempang (air); terkurung terpenjara, terkongkong (dlm rumah dll), tertutup (terlengkung) dlm ruang dll, terkepung: gadis pemalu yg ~ dlmrumah sepanjang hari; paru-paru ~ di dlm suatu tempat yg tidak dapat ditembusi oleh udara; ~ fahamnya sempit (picik) pengetahuannya atau pemikirannya; kurungan 1. kandang (kambing dll), sangkar (ayam dll); 2. bilik tempat menahan orang salah, penjara; 3. pagar yg melingkungi; 4. tanda kurung; pengurungan perihal atau perbuatan mengurung.
kurung II; baju ~ sj baju tradisional orang Melayu, bertebuk bulat di leher dgn sedikit bukaan di bahagian dada, berlengan panjang, dan berpesak di kiri kanan: dia kelihatan ayu dgn ~ merah jambu itu.

Click to see the original definition of «kurung» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH KURUNG


arung
arung
balairung
balairung
barung
barung
benderung
benderung
bengkarung
bengkarung
benturung
benturung
binturung
binturung
burung
burung
cenderung
cenderung
cengkarung
cengkarung
cengkerung
cengkerung
cerung
cerung
hurung
hurung
kaji burung
kaji burung
mempurung
mempurung
murung
murung
purung
purung
sumurung
sumurung
tempurung
tempurung
urung
urung

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE KURUNG

kurio
kuripal
kuripan
kurir
kuririk
kuris
kurium
kurma
kurnia
kurrat
kursani
kursemangat
kursi
kursif
kursor
kursus
kuruh
kurun
kurus
kuruyuk

MALAY WORDS THAT END LIKE KURUNG

derung
gandrung
garung
gerung
gerung-gerung
harung
irung
isirung
jemerung
jerung
juntrung
karung
kebarung
kerung
lesterung
menarung
mendarung
menderung
narung
ngerung

Synonyms and antonyms of kurung in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kurung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KURUNG

Find out the translation of kurung to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of kurung from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kurung» in Malay.

Translator Malay - Chinese

插入语
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

paréntesis
570 millions of speakers

Translator Malay - English

parenthesis
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

कोष्टक
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

أقواس
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

круглая скобка
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

parêntese
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

প্রথম বন্ধনী
260 millions of speakers

Translator Malay - French

parenthèse
220 millions of speakers

Malay

kurung
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Parenthese
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

括弧
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

괄호
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

parenthesis
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

ngoặc
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

அடைப்புக்குறியைக்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

कंस
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

parantez
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

parentesi
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

nawias
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

кругла скобка
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

paranteză
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

παρένθεση
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

hakies
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

parentes
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

parentes
5 millions of speakers

Trends of use of kurung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KURUNG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kurung» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about kurung

EXAMPLES

6 MALAY BOOKS RELATING TO «KURUNG»

Discover the use of kurung in the following bibliographical selection. Books relating to kurung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Damar kurung dari masa ke masa
On damar kurung, a Javanese traditional paper lantern from Gresik, criticism on its decoration and ornament, and its relationship with glass painting art of Jawa Timur.
Ika Ismoerdijahwati Koeshandari, 2009
2
Kamus musik - Halaman 229
Kulanter - Kurung-Kurung Kuda Gepang Kurung-Kurung Kintung - Kyai Keboganggang Kyai Monggang - Kymbala Gamelan. KULANTER (Ina. ) - Kendang kecil dalam perangkat kendang Sunda. Kendang leutik; katipung. KULCAPI (Ina.) ...
Pono Banoe, 2003
3
PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 596
19180 17 16 15 5 8 6 7 13 10 14 8 cm 8cm9 20 3 4 12 11 2 1 Dari semasa ke semasa, labuh baju kurung itu dipendekkan sehingga ke paras atas lutut dan kini dilabuhkan semula hingga ke bawah lutut. Baju kurung biasanya dibuat daripada ...
Mariam Abu Bakar, 1988
4
Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and ...
The semantics of the baju kurung, the appropriate apparel for Muslim women in Malaysia, suggests that blaming the West and Western lifestyles reveals the male fear of female sexuality and independence that threatens the traditional gender ...
Gaik Cheng Khoo, 2006
5
Panduan Protokol dan Tatatertib Majlis: - Halaman 180
Pelbagai Pakaian Pilihan Wanita Melayu Baju kurung Pakaian tradisional bagi wanita Melayu dipanggil baju kurung Johor atau baju kurung Teluk Belanga. Baju ini biasanya dipakai di majlis-majlis seperti perkahwinan ataupun dalam ...
Samsudin Wahab, 2006
6
Master Bahasa Indonesia: Panduan Tata Bahasa ...
Tanda kurung mengapit keterangan atau penjelasan yang bukan bagian integral pokok pembicaraan. Contoh: - Gambaran tersebut (lihat Tabel 8) menunjukkan bahwa panen jagung mengalami kenaikan pada tahun ini. - Cerpen Juwarno ...
Ainia Prihantini, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kurung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/kurung>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z