Definition of lidah in the Malay dictionary
tongue I 1. part in a moving mouth (used as a seasoning tool, to talk, lick, etc.): the boy spits out; 2. ki word, say word: gentle and eloquent; 3. ki something resembling tongue: ~ cloth; ~ serunai (flute); 4. the part of the object; ~ tanjung land on the bend of the river; ~ water side of water; ~ fire flame end (licking); ~ branched (lizards) is not fixed the word, not trustworthy his words; ~ dacing needle indicator on dacing; ~ hard not able to pronounce a word correctly, egg; ~ soft can speak words correctly; ~ sweet well said he said; ~ waves of waves, waves ahead; ~ length of conversation, seditious; ~ board connecting board; ~ Priest of words of wisdom from wise people; author of author's plan; ~ Official spokesperson (press etc) who made official news of any party etc.); ~ serunai part of the serpentine sound; ~ branched like a prank lizard always fluctuating and unreliable his words; ~ non-boned prb a) easy to promise and easy to change his promise; b) reproach without interruption; what a trick it was to shake a lot of promise but it was not fulfilled; said the 'prb' order to remember the words; doing business at the end of an honest person (like cheating etc); so the fingertip connection ~ = be the end connector ~ the person who sends someone else's message in a meeting or equipment; the truth at the end is no justice (only in the words of the sovereign) only; make biting pragmatic advice to malicious people; to glue ~ to the floor prb holding the passions and will; broken ~ address lost broken kris address dead dead if not clever words of course will be defeated; deprived ~ dead prb useless in treating the wicked, because he is still evil; the tongues of tongues; tongue has tongue: a lizard should not be pitied; ~ two people who always change his or her words; ~ on the tongue of the prb people just according to what people say. tongue II = sea fish sj tongue, Cynoglossus spp; ~ baji, Euryglossa orientalis; ~ spotted, Zebrias spp. ~ mud, a) Synaptura commersoniana; b) Paraplagusia bilineata; ~ sand, Cyanoglossus spp. tongue III; ~ rhino plant, Pothos latifolius; ~ crocodile plant sj, elephant cladding, hippocampus, forest dwellers, Allomorphia malaccensis; ~ jin sj plants, squares, Hedyotis philippensis; ~ frog plant, fever, Pternandra coerulescens; ~ buffalo sj plant, Pyrenaria acuminata; ~ cat plant sj, Turnera ulmifolia; ~ tiung sj plant, Hedyotis verticillata; plant elephants, Aglaonema oblongifolium; grass ~ jin sj plant, Peristrophe spp. lidah I 1. bahagian di dlm mulut yg boleh digerak-gerakkan (digunakan sbg alat perasa, utk bercakap, menjilat, dll): budak itu menjelir- jelirkan ~nya; 2. ki perkataan, tutur kata: lembut dan fasih ~nya; 3. ki sesuatu yg menyerupai lidah: ~ kain; ~ serunai (seruling); 4. ki bahagian yg menganjur dr sesuatu benda; ~ tanah tanjung pd selekoh sungai; ~ air bahagian tepi air; ~ api hujung nyala api (yg menjilat-jilat); ~ bercabang (biawak) tidak tetap perkataan, tidak boleh dipercayai perkataannya; ~ dacing jarum penunjuk berat pd dacing; ~ keras tidak dapat menyebut sesuatu perkataan dgn betul, telor; ~ lembut boleh menyebut perkataan dgn betul; ~ manis baik tutur katanya; ~ ombak hujung ombak, ombak yg di depan sekali; ~ panjang orang yg suka bercakap-cakap, suka menghasut-hasut; ~ papan bahagian yg menghubungkan papan; ~ pendeta kata-kata hikmat drpd orang yg bijaksana; ~ pengarang rencana pengarang; ~ rasmi jurubicara (akhbar dll) yg mengeluarkan berita dll rasmi sesuatu parti dll); ~ serunai bahagian serunai yg mengeluarkan bunyi; ~ bercabang bagai biawak prb selalu berubah-ubah dan tidak dapat dipercayai kata-katanya; ~ tidak bertulang prb a) mudah berjanji dan mudah pula mengubah janjinya; b) orang yg mengeluarkan celaan dgn tidak tersangkut-sangkut; apa payahnya menggoyangkan ~ sahaja prb banyak janji tetapi tidak ditepati; berkata peliharakan ~ prb hendaklah beringat-ingat mengeluarkan kata-kata; berniaga di hujung ~ prb orang pandai yg tidak jujur (suka menipu dll); jadi hujung jari sambungan ~ = jadi penghubung hujung ~ prb orang yg menyampaikan pesan orang lain dlm sesuatu mesyuarat atau peralatan; kebenaran di hujung ~ prb tidak ada keadilan (hanya menurut kata orang yg berkuasa sahaja); membuat tergigit ~ prb memberi nasihat yg sia-sia kpd orang yg berkelakuan jahat; menyepitkan ~ ke lantai prb menahan nafsu dan kehendak; patah ~ alamat kalah patah keris alamat mati prb jika tidak pandai berkata-kata tentu akan kalah; tercabut~ mati prb tidak berguna mempercakapkan orang yg jahat, sebab ia tetap jahat juga; lidah-lidah sesuatu yg menyerupai lidah; berlidah mempunyai lidah: orang yg ~ biawak tidak harus dikasihani; ~ dua orang yg selalu berubah-ubah perkataan atau pendiriannya; ~ di lidah orang prb hanya menurut apa yg dikatakan orang.
lidah II = lidah-lidah sj ikan laut, Cynoglossus spp; ~ baji, Euryglossa orientalis; ~ belang, Zebrias spp. ~ lumpur, a) Synaptura commersoniana; b) Paraplagusia bilineata; ~ pasir, Cyanoglossus spp.
lidah III; ~ badak sj tumbuhan, Pothos latifolius; ~ buaya sj tumbuhan, keduduk gajah, kerakap rimau, senduduk hutan, Allomorphia malaccensis; ~ jin sj tumbuhan, seketan, Hedyotis philippensis; ~ katak sj tumbuhan, sial menahun, Pternandra coerulescens; ~ kerbau sj tumbuhan, Pyrenaria acuminata; ~ kucing sj tumbuhan, Turnera ulmifolia; ~ tiung sj tumbuhan, Hedyotis verticillata; daun ~ gajah sj tumbuhan, Aglaonema oblongifolium; rumput ~ jin sj tumbuhan, Peristrophe spp.
Click to
see the original definition of «lidah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 MALAY BOOKS RELATING TO «LIDAH»
Discover the use of
lidah in the following bibliographical selection. Books relating to
lidah and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Untold Story, Bung Karno: Penyambung Lidah Rakyat ...
Dan aku sangat puas. (Sukarno di Penjara Sukamiskin Bandung 1930) Cindy Adams menuturkan otobiografi sang penyambung lidah rakyat dengan cara yang membuat pembaca merasa dekat dengan Bung Karno.
2
Jurus Dan Manuver Politik Taufiq Kiemas: Memang Lidah ...
On political activities of Taufiq Kiemas, an Indonesian politician.
3
Thank You Allah: Alhamdulillah, Allah Menciptakan Lidah: - Halaman 2
Petunjuk. Orangtua. Banyak cara untuk menyampaikan konsep tentang keberadaan Allah kepada anak-anak. Salah satunya dengan mengenalkan ciptaan-Nya. Buku ini ingin menunjukkan secara sederhana semua ciptaan Allah.
4
Peribahasa - Halaman 319
Biasa pula: Jadi ujung lidah saja atau jadi penghubung lidah. Lidah jua no. 170S. 2335. Lidah tiada bertulang Lancar saja orang mengeluarkan celaan yang bukan-bukan terhadap kepada seseorang dengan tiada usul-periksa lebih dahulu.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
