Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ngajat" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NGAJAT IN MALAY


ngajat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NGAJAT MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «ngajat» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ngajat

Dance Ngajat

Tarian Ngajat

Ngajat dance is very popular among the Iban people in Sarawak. Ngajat dance consists of several types, including: - ▪ Parent Teacher ▪ Teaching Parachute ▪ Teaching Lesong ▪ Teaching Semain ▪ Teaching Practice ▪ Teaching Pua Kumbu ▪ Teaching in Kuta ▪ Teaching Me To Obtain ▪ Teaching "" Teaching " Iban is a dance during the Gawai Day of Iban people before the war and after the harvest season. In ancient times the dances were routed after they returned from battle. The dance is performed by standing on the circle of up and down, the dancer will jump with the song accompaniment. Each of the rhythms played is in harmony with the ceremony. For Gawai Sandau Ari, the drums are played for honor guests and people who are welcomed to work while carrying the skull of the enemy. Another type of dance is that dancers will hold a wooden armor in the left hand and a sword in the right hand and dance like a face with the enemy by swinging his body to the left and to the right. Tarian Ngajat sangat popular dalam kalangan orang Iban di Sarawak. Tarian Ngajat terdiri daripada beberapa jenis, antaranya ialah:- ▪ Ngajat Induk ▪ Ngajat Bebunoh ▪ Ngajat Lesong ▪ Ngajat Semain ▪ Ngajat Berayah ▪ Ngajat Pua Kumbu ▪ Ngajat Kuta ▪ Ngajat Ngalu Temuai ▪ Ngajat ““Ngemai antu pala” Ngajat bagi orang-orang Iban ialah tarian semasa menyambut Hari Gawai orang-orang Iban sebelum berperang dan selepas musim menuai. Pada zaman dahulu tarian tersebut ditarikan selepas mereka kembali dari berperang. Tarian ini ditarikan dengan berdiri atas bulatan langsaran ke atas dan ke bawah, penari akan melompat bersama iringan lagu. Setiap rentak yang dimainkan adalah bersesuaian dengan upacaranya. Bagi Gawai Sandau Ari, gendang rayah dimainkan untuk tetamu kehormat dan orang yang menyambut gawai untuk berayah sambil membawa tengkorak musuh. Satu lagi jenis tarian ini ialah penari akan memegang perisai kayu di tangan kiri dan pedang di tangan kanan lalu menari seperti berdepan dengan musuh dengan menghayunkan badannya ke kiri dan ke kanan.

Definition of ngajat in the Malay dictionary

ngajang traditional dances of Iban Kenyans, Kayan, Dayak Darat, and Bidayuh in Sarawak. ngajat sj tarian tradisional suku kaum Iban Kenyah, Kayan, Dayak Darat, dan Bidayuh di Sarawak.
Click to see the original definition of «ngajat» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH NGAJAT


dajat
dajat
derajat
derajat
hajat
hajat
jajat
jajat
kerajat
kerajat
kharajat kerajat
kharajat kerajat
lajat
lajat
munajat
munajat
najat
najat

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE NGAJAT

nga
ngabehi
ngacir
ngaco
ngadah
ngah
ngajangan
ngaju
ngakah
ngakas
ngalau
ngalih
ngam
ngambek
ngangut
ngantuk
ngap
ngapa
ngapal
ngapur

MALAY WORDS THAT END LIKE NGAJAT

adalat
bejat
binjat
darjat
ganjat
ginjat
jerjat
jujat
kejat
kelinjat
kinjat
nyahpepijat
panjat
pepijat
peranjat
pijat
pijat-pijat
rejat
renjat
sejat

Synonyms and antonyms of ngajat in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ngajat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NGAJAT

Find out the translation of ngajat to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of ngajat from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ngajat» in Malay.

Translator Malay - Chinese

ngajat
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

ngajat
570 millions of speakers

Translator Malay - English

ngajat
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

ngajat
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

ngajat
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

ngajat
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

ngajat
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ngajat
260 millions of speakers

Translator Malay - French

ngajat
220 millions of speakers

Malay

ngajat
190 millions of speakers

Translator Malay - German

ngajat
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

ngajat
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

ngajat
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

ngajat
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

ngajat
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

ngajat
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

ngajat
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

ngajat
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

ngajat
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

ngajat
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

ngajat
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

ngajat
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

ngajat
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

ngajat
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

ngajat
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

ngajat
5 millions of speakers

Trends of use of ngajat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NGAJAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ngajat» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about ngajat

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «NGAJAT»

Discover the use of ngajat in the following bibliographical selection. Books relating to ngajat and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Borneo: Sabah, Brunei, Sarawak - Halaman 28
The traditional Iban women's dance – ngajat indu – is performed with costumes of woven pua kumbu cloths. Iban music and dance tells many stories of their past as virile combatants. In the ngajat lesong dance, the protagonist warrior displays ...
Tamara Thiessen, 2012
2
Usahawan Cilik: Burger Del:
Merujuk kepada resepi terdahulu Burger Ngajat Tampi, burger daging selepas dimasak akan direndam dengan soslada hitam. Sudah tentulebih sos digunakan. Memang sedap, namun merugikan. Sos lada hitam cukup mahal. Encik Fadhil ...
Faizal Dzasrik, 2014
3
Historical Dictionary of Malaysia - Halaman 226
NGAJAT. The martial Ngajat dance of the Iban and Bidayuh of Sarawak popular during Gawai (Antu, Dayak) or in welcoming guests to the longhouse resembled the movements of courageous warriors with dramatic leaps accompanied with ...
Ooi Keat Gin, 2009
4
Discourse and the Translator - Halaman 119
The syntactic arrangement does not entirely serve the purpose of the translation: viewed semantically, the link between 'dancing' and 'blessing' contained within the item ngajat is not paralleled by any TL equivalent. Pragmatically, the target ...
B Hatim, ‎Ian Mason, 2014
5
The A to Z of Malaysia - Halaman 226
NGAJAT. The martial Ngajat dance of the Iban and Bidayuh of Sarawak popular during Gawai (Antu, Dayak) or in welcoming guests to the longhouse resembled the movements of courageous warriors with dramatic leaps accompanied with ...
Keat Gin Ooi, ‎Gin, 2010
6
Pelajar Iban - Jilid 3 - Halaman 103
"Asoh sebayan ba rumah panjai ngajat malam tu. Leboh sida enda meda, nuan lalu menselit nurun mandi ngagai ai wong. Aku nganti nuan dia," pia ko Balan mekat Bungan. Udah badu makai malam nya, Bungan lalu minta laki iya Lenjot Yut ...
Michael Buma, 1979
7
SEBUAH KUMPULAN DRAMA PENTAS DARI BUMI ...
GRAMUONG terkejut lalu melompat ke depan dan membuka langkah silat. Muzik ngajat dikumandangkan lalu GRAMUONG dan PENGHULU ASUN ngajat sebagai simbol keberanian dan kegagahan bangsa Iban. KUMBAI meminggirkan diri ...
Jais Sahok, 2013
8
The Encyclopedia of Malaysia: Performing arts - Halaman 45
In the old days, these dances symbolized the virtuosity of male warriors embarking or returning from successful war raids, bringing back decapitated heads of enemies to their longhouses. The Ngajat dance of the Iban and Bidayuh people and ...
Ghulam-Sarwar Yousof, 2004
9
Dance and society: dancer as a cultural performer : ... - Halaman 39
A ngajat indu ' dance may eventually consist of a series of choremes, arranged and choreographed for a specific song by a longhouse community. While pursuing the revival of indigenous dances from private performances to public displays ...
International Council for Traditional Music. Study Group on Ethnochoreology. Symposium, ‎Elsie Ivancich Dunin, ‎Anne von Bibra Wharton, 2005
10
Dance, identity and integration: tributes to the late Carl ... - Halaman 161
While reviving the almost forgotten versions of ngajat, bailug, igal or tandak for the tari performances, the search to re-construct 'original' form and styles of these dances is an ongoing task. Re-constructing a dance form is more daunting than ...
Congress on Research in Dance, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ngajat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/ngajat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z