10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHLUPOTAC»
Discover the use of
chlupotac in the following bibliographical selection. Books relating to
chlupotac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 61
Psł. *chlupati / *chlupati 'powodować pryskanie, chlupo- tanie czegoś płynnego', czas. pochodzenia dźwkn., por. p. chlup! wykrz. naśladujący odgłos wpadnięcia do wody. — Od tego chlupotać 'bulgotać, chlupać', czas. intensywny z przyr.
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 223
Czasownik dźwkn., por. ros. ćdvkat' 'mlaskać; chlupać, chlupotać', ukr. ćdvkaty 'chlupać, chlupotać, iść chlupocąc (np. po błocie)', pot. 'mlaskać', brus. ćdukac' 'mlaskać (podczas jedzenia, żucia); chlupotać (np. idąc po błocie)', zob. Vasmer ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... mleko chlupie (w bañkach) CHLUPOTAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk chlupoczel chlupoce, chlupoczql chlupocq; chlupotai(a,o), chlupotafy, bedzie chlupotai(a,o)i 'chlupotac, bedq chlupotafyl chlupotac, chlupotai(a,o)by, chlupotafyby, ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
chlupotać/chłopak waves; chlupot błota pod nogami mud splashing under the feet. chlupotać ipf -cze l. -ce sąuelch. chlusnąć pf. -snę -śniesz, -śnij 1. zob. chlustać. 2. pot. (= skoczyć w wodę) plunge; chlusnąć z pomostu do jeziora plunge from ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik polskich błędów językowych - Strona 23
(chlubotac) i chlupotac. chlupac: chlupiç nie: chlu- pam. chlupotac i (chlubotac). chleptac: cblepezç, nie: cbieptam; nie: chleptac ani: chliptac. chlop: temu chlopu, nie: chlopovíi. cblapiec: chlopcze! chlostac: chloszczç i chlo- stam. ¡chmurac sie ...
6
Potop: powieść historyczna - Tom 3 - Strona 3
chlupotać pod kopytami, jechali więc dalej, aby dobrać się do wysokich i suchych części lasu. Jechali godzinę i drugą, nie mogąc przebrać się przez bagno. Tymczasem uczyniło się znów widniej, bo zeszedł księżyc w pełni. Nagle Soroka ...
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 262
«o cieczy, substancji płynnej: przelewać się, wydając charakterystyczny odgłos; bulgotać, chlupotać*: Rzeka chlupie przy moście. Błoto chlupie w butach. Woda chlupie w wiadrze. 2. «wykonywać jakieś ruchy w wodzie, błocie itp. ; także: ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
9wietle. jeste9 najpiękniejsza... Zrobi a krok do przodu. Próg skrzypną . Zrobi a następny, juZ w absolutnej ciszy. I jeszcze jeden. Zatrzymaa się, bojąc się zerknąć w bok. Woda w konewce zaczęa niebezpiecznie chlupotać. Coraz go9niej.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
9
Małgorzata idzie na wojnę
A gdyby zacząod zupy, to kawa ki mięsa, wpadając doZo ądka,będą mu chlupotać. A on tego nie znosi. Naprawdę moZna oszaleć1 Wóz wtacza się w ulicę Karczówkowską, podskakuje na kocich bach. NajwyraXniej wyjeZdZają z Kielc, ...
Wojciech Lubawski, Tomasz Natkaniec, 2014
10
Dni z kalendarza - Strona 21
Małgorzata Chaładus. że nie jest na cudzej smyczy. Jestem wyrzutem sumienia dla dostatecznej liczby osób. Nikogo więcej w tym gronie! Niemożliwe! Wychlałam całą butelkę gazowanej mineralnej! Ale będzie mi chlupotać w brzuchu na ...
Małgorzata Chaładus, 2013
