Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cierpkosc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIERPKOSC IN POLISH

cierpkosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CIERPKOSC


akademickosc
akademickosc
amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
antyradzieckosc
antyradzieckosc
antysemickosc
antysemickosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
chrupkosc
chrupkosc
krzepkosc
krzepkosc
lepkosc
lepkosc
sypkosc
sypkosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIERPKOSC

cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietnictwo
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpkawy
cierpki
cierpko
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy
cierpnac
cierpniecie
cierpota

POLISH WORDS THAT END LIKE CIERPKOSC

braterskosc
brzydkosc
bylejakosc
chamskosc
chlopackosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chwackosc
chybkosc
cienkosc
ciezkosc
cudackosc
cudzoziemskosc
czeskosc
dalekosc
debiutanckosc
drobnomieszczanskosc
dwojakosc
dworskosc
dziarskosc

Synonyms and antonyms of cierpkosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cierpkosc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIERPKOSC

Find out the translation of cierpkosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of cierpkosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cierpkosc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

坏心眼
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

acidez
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sourness
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

खट्टापन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خميرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кислотность
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

azedume
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

sourness
260 millions of speakers

Translator Polish - French

aigreur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kemasaman
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Säure
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

酸味
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

까다 로움
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sourness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự chua
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

sourness
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

sourness
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ekşilik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

asprezza
65 millions of speakers

Polish

cierpkosc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кислотність
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

acritură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξινίλα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

suur
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

syrlighet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sourness
5 millions of speakers

Trends of use of cierpkosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIERPKOSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cierpkosc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cierpkosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CIERPKOSC»

Discover the use of cierpkosc in the following bibliographical selection. Books relating to cierpkosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 315
Jak sentymentalność w sielance stworzyła sobie świat osobny dla marzeń swoich, tak cierpkość estetyczna stwarza sobie świat osobny, z wad i przywar ludzkich, które wyśmiewa. Jest to wielki świat komiki; już nie urojony jak tamten, lecz ...
Karol Libelt, 1854
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 37
Gorycz jest wyższym stopniem przykrości niżeli cierpkość . – Cierpkie wyrzuty możemy znosić nie zasłużenie , może je czynić człowiek cierpkiego charakteru albo humorm , które wtedy ścierpieć jest rzeczą wyrozumienia , i najwięcéj też we ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Absolut, człowiek, świat: studium myśli Jakuba Böhmego i ...
W Aurorze i Beschreibung der drey Principien Góttliches Wesens (1619), a więc we wczesnych pismach Bóhmego, pierwsza postać natury jest określona bardziej konkretnie jako cierpkość, która ściąga w sobie rzeczy, czyni je twardymi i ...
Józef Piórczyński, 1991
4
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 31
Cierpimy rzeczy, które są nie miłe uczuciu naszemu, jak to samo źródło wyrazu spólność z cierpkością potwierdza. Kobiety ciernią, bo wszystkie ich dolegliwości tyczą się ciała lub serca, głównym dla tego charakterem kobiet jest cierpliwość.
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
5
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
pełnie dozrzałym^ ale nadto powinien posiadać niejakąś cierpkość,bez którey napóy ten ani trwałymT.ani dość mocnym być, nie może. - Ztąd owoce- zupełńietftodkie, lub nadto wodnifte , nie zdatnevfą ,na to.v Naylepfze fą; gdy fokiich, winny- ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
6
Poznawanie Miłosza: studia i szkice o twórczości poety - Strona 453
ły dwa nurty poetyckiego języka: jeden pełen wigoru, celności i cierpkości, drugi «zwiewny», «nastrojowy», oznaczający koniec wychowania klasycznego [...]"". Wreszcie, co najmniej jeden czytelnik łączy przeżycia związane z twórczością ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1985
7
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem ...
Kiedy wyjechałam na wieś, kiedy mi doniesiono, że i pani także w swoje pół litewskie wyjechała bory, mimowolnie cierpkość przez jej zarzuty wywołana, choć tylko w zwrotnym na siebie kierunku (muszę koniecznie raz jeszcze przypomnieć), ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1885
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 142
... 3. gniewać się jeri(z)n/a ~y f cierpkość, ostrość / jerjenc ~a m min talk, łojec m jernic/a ~y / bot kozłek m (Polemonium) jerojty cierpkawy jerosć ~e / cierpkość / jerowc ~a m kasztan m (drzewo) jerowk/a ~i /kasztan m (owoc) jerśny zrobiony z ...
Henryk Zeman, 1967
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 243
staAve, „by nam krwawo zasiuzone nagrody vvydzieral? czyliz „po to walczylismy przez lat dwa, znosili cierpkosc tych „niebios, zeby z przygotowanego ranami naszemi zwycie- , „ztwa, sam Zygmunt korzystal? Kiedyz i od kogo za „tyle trudów ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 289
... jest Niera- ców i Síáwian, otoczony przepychëm bogactw ze- wsza,d scu-jgniónych, miçszàï w niego prostotç i cierpkosc koczowniczégo ...
Joachim Lelewel, 1818

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cierpkosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cierpkosc>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż