Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dajmio" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAJMIO IN POLISH

dajmio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DAJMIO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «dajmio» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

daimyo

Daimyō

Daimyō - feudal lords in medieval Japan, after the so-called. feudal era powerful and influential land rulers. The Daimyō managed entire villages and towns, and had their own samurai units at their disposal. Under the rule of the Tokugawa shoguns, the daimyō were divided into fudai-daimyō, direct vassals of the shogun who were related to the Tokugawa family even before they took power, and the tozama-daimyō, unrelated to the Tokugawa, but considered themselves at least equal. In 1635, due to the selflessness, disobedience, or rebellion of the daimyō, a restrictive control system was introduced, whereby every daimyō with his family and his entourage had to stay at the court of the siogun in Edo every other year. When he returned to his home province, his family remained in Edo as hostages. In addition, the routes of their journey were set so that they could not meet on the way and plot against the siogun. It was also a great financial burden for the feudal lords. Daimyō – panowie feudalni w średniowiecznej Japonii, po rozpoczęciu tzw. ery feudalnej potężni i wpływowi władcy ziemscy. Daimyō zarządzali całymi wioskami i miastami, a do dyspozycji mieli własne oddziały samurajów. Za rządów siogunów z rodu Tokugawów nastąpił podział daimyō na fudai-daimyō – bezpośrednich wasali sioguna, którzy byli spokrewnieni i związani z rodem Tokugawa jeszcze przed objęciem przez nich władzy – oraz tozama-daimyō, nie spokrewnionych z Tokugawami, ale uważających się za co najmniej im równych. W 1635 r., w obawie przed samowolą, nieposłuszeństwem lub buntami ze strony daimyō, wprowadzono restrykcyjny system kontroli nad nimi, polegający na tym, że każdy daimyō ze swoją rodziną i świtą co drugi rok musiał przebywać na dworze sioguna w Edo. Gdy wracał do swojej prowincji, jego rodzina zostawała w Edo jako zakładnicy. Ponadto, szlaki ich podróży wyznaczano tak, aby nie mogli się po drodze spotykać i knuć intryg przeciwko siogunowi. Było to także dla panów feudalnych znacznym obciążeniem finansowym.

Click to see the original definition of «dajmio» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DAJMIO


campoformio
campoformio
in gremio
in gremio
mio
mio
o sole mio
o sole mio
olbrzymio
olbrzymio
osmio
osmio
pielgrzymio
pielgrzymio
siedmio
siedmio

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DAJMIO

daina
dainippon
daiquiri
daj bog
daj boze
daj no
dajak
dajcie no
dajk
dajka
dajmy na to
dajna
dajr ad
dajze
dakait
dakar
dakarczyk
dakarka
dakarski
dakijczyk

POLISH WORDS THAT END LIKE DAJMIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
ażio
baguio

Synonyms and antonyms of dajmio in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dajmio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAJMIO

Find out the translation of dajmio to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dajmio from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dajmio» in Polish.

Translator Polish - Chinese

dajmio
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

dajmio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dajmio
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

dajmio
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

dajmio
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

dajmio
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dajmio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

dajmio
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dajmio
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dajmio
190 millions of speakers

Translator Polish - German

dajmio
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

dajmio
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

dajmio
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dajmio
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dajmio
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

dajmio
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

dajmio
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dajmio
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dajmio
65 millions of speakers

Polish

dajmio
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

dajmio
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dajmio
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

dajmio
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dajmio
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dajmio
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dajmio
5 millions of speakers

Trends of use of dajmio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAJMIO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dajmio» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dajmio

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DAJMIO»

Discover the use of dajmio in the following bibliographical selection. Books relating to dajmio and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 240
«wedhig Sokratesa: duch objawia- jqcy sic jako wewnçtrzny glos ostrzegawczy, powstrzymujsicy czlowieka od popelnienia zh; sumienie» < gr. daimonion > daimyo [wym. dajmio] -▻ dajmio daina • dajna dajmio lub daimyo [wym. dajmio] mos, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Biblioteka warszawska - Strona 489
Cztery wyższe nosiły tytuł dajmio (książęta), a nadane im ziemie lenne nie mogły być ani sprzedawane, ani zamieniane. Japonia więc ówcześnie była państwem arystokratyczno-szlacheckiem, z tym drugim pierwiastkiem, bardziej może ...
A. J.. Szabranski, 1895
3
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
... __1 T_: t: _ *_ __p¬_!___ _ . _' LI..- __* Её *__P y____1___.._l1__t_t:t:5:, Oj nie daj że mnie Bo-ie dawwia-necz-ku u-mie-rać daj mio-' ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1857
4
Orientalizm Wacława Sieroszewskiego: wątki japońskie - Strona 158
Ale i w tej kwestii, jak i w stosowaniu przypadków, jest szereg niekonsekwencji, co zbadamy na przykładach. Daimyó to nazwa pospolita oznaczająca 'księcia feudalnego'. W transkrypcji polskiej należałoby podawać ten wyraz jako dajmio.
Zdzisław Kempf, 1982
5
Życie dramatu - Strona 125
1864 ze zjednoczoną siłą Anglików, Francuzów, Holendrów i Amerykanów pod Himonoshi — rozpaczą napełniły serca narodu japońskiego; na jej znak, po bitwie pod Kagoshima, 40 wybitnych dajmio rozpróło sobie brzuch i skonało w ...
Jan August Kisielewski, 1907
6
Waki - Strona 91
Rewolucja palacowa Mieji* w 1868 roku pozbawila przywilejów tç kastç zawodowych wojowników w sluzbie juz to dzielnicowych ksiazajt - dajmio, juz to samego shoguna, czyli glównodowodzacego, sprawuja.cego faktycznie absolutna.
Włodzimierz Wowczuk, 1999
7
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 87
... dziadulisko decydujaco disaggio domisko dezynfekujaco dajmio dziewczynisko dojmujqco dodatnio dzwiçkowisko deformujqco dostatnio deskowisko deprymujqco dozywotnio domowisko deprecjonujqco dosytnio dziwowisko deprawujqco ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
8
Dziela zbiorowe: Z fali na falę - Strona 34
Już naówczas w Japonji panuje „Mikado", jako samowładny władca feudalny, oraz istnieją stany: książęta krwi „kuge", możnowładcy „daj-mio"*), „samuraje" szlachta — wasale daj-miów, lud prosty „heimin" — wieśniacy, rzemieślnicy, kupcy ...
Wacław Sieroszewski, 1931
9
Kurs historji wojen - Tomy 3-4 - Strona 12
Siły. zbrojne. Japonji. Wojsko Powszechna służba wojskowa została wprowadzona lądowe. w Japonji dopiero w 1871 roku. Do tego czasu panował ustrój feodalny, przy którym każdy książę (dajmio) utrzymywał tyle wojska, na ile pozwalały ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1926
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 268
... -rze daim 1er (samochód marki Daimler) -ra, -rze; -ry, -rów daimonion -nu, -nie daina zob. dajna Dainippon -nu, -nie Dajak (mieszkaniec Borneo) -kiem; -kowie, -ków dajka -jce, -jkç; -jek dajmio ndm dajna -nie, -ne; dajn daj no! dajze! dajzez!
Stanisław Podobiński, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAJMIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dajmio is used in the context of the following news items.
1
Kościół od dwóch tysięcy lat uprawia marketing. Ostatnio – coraz …
Konrad Mroczek z Dajmio Marketing uważa, że na zmianie sposobu przekazu Kościół mógłby sporo zyskać. Konrad Mroczek. Odbiór komunikatów Kościoła ... «naTemat, Jul 14»
2
Shogun 2: Total War
... bardziej udanych przygód z historią Europy (od starożytności po wojny napoleońskie), postanowiłem sprawdzić się w roli dajmio, feudalnego władcy klanu. «POLTERGEIST, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dajmio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dajmio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż