Meaning of "dyrygent" in the Polish dictionary

Conductor - conductor of music ensembles such as symphony orchestras, string orchestras, wind orchestras, chamber ensembles, choirs, vocal ensembles, vocal and instrumental ensembles, as well as performers of operas and musical performances. The competence of the conductor consists in the proper preparation of the team, creating an appropriate, creative atmosphere and organizing the entire group of performers to achieve the best effect. In the performance of the works stands before the musicians and with the baton, the tambourmayor's canes or the hands and facial expressions, head movements as well as the whole body emphasizes previously recorded in the notes by the composer features of the musical composition: dynamics, meter, agogika, articulation, , instrument sections, soloists, vocalists and instrumentalists. The conductor must possess the qualities needed to perform his role, such as outstanding musicality, knowledge of the history of music and charisma, because it is his analysis and interpretation that determines the final shape of the work and the manner in which it is presented to the audience. Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.