Meaning of "flażolet" in the Polish dictionary

Flażolet - a way of extracting the sound, where one harmonic component dominates the other, in particular the fundamental tone. In the case of string instruments, the flaze is obtained by gently inserting the finger at the nodal points of the string: in ½ or 1/3, 1/4, 1/5, 2/5, 1/6 of the length of the string and stimulate it to oscillation by pulling the string or - in the case of jerked instruments - impact near the bridge. Piano flutes can be made by gently inserting the finger into the string at the knot and simultaneously hitting the key corresponding to the string. On the harp, you get the following: the side of the palm rests lightly on the string at the knot, with the fingers of the other hand tearing the string. The name of the flair is derived from the intervals that would be obtained from the string by its shortening at a given point, and so the flares obtained by touching the string in 1/2 length are octave, 1/3 - f., 1/4 - f. , in 1/5 f. high-grade, in 2/5 - f. large and in 1/6 - f. low-ton. Flażolet – sposób wydobywania dźwięku polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym. W przypadku instrumentów strunowych, flażolet uzyskuje się poprzez delikatnie przyłożenie palca w punktach węzłowych struny: w ½ lub w 1/3, 1/4, 1/5, 2/5, 1/6 długości struny i pobudzenie jej do drgań poprzez pociągnięcie smyczka czy - w przypadku instrumentów szarpanych - uderzenie w pobliżu mostka. Flażolety na fortepianie są możliwe do wykonania poprzez delikatne przyłożenie palca do struny w punkcie węzłowym i równoczesne uderzenie klawisza odpowiadającego tej strunie. Na harfie uzyskuje się flażolety następująco: boczną powierzchnię dłoni przykłada się lekko do struny w punkcie węzłowym, palcami drugiej ręki szarpie się strunę. Nazwy flażoletów pochodzą od interwałów, które uzyskałoby się ze struny przez jej skrócenie w danym punkcie i tak flażolet uzyskany przez dotknięcie struny w 1/2 długości to flażolet oktawowy, w 1/3 - f. kwintowy, w 1/4 - f. kwartowy, w 1/5 f. wielkotercjowy, w 2/5 - f. wielkosekstowy i w 1/6 - f. małotercjowy.