10 POLISH BOOKS RELATING TO «FLISOWKA»
Discover the use of
flisowka in the following bibliographical selection. Books relating to
flisowka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 659
FLlSOWAC cz. niedok., flisem bye; spuszczaniem woda bawie sie, ein тетива): icon; äßafierbanbel treiben. Wzdy sie nam chce do Gdańska ze zboiem flisowae. Star. Vot. B. 5. FLISOWKA, i, z'., flisowstwo, 'Bootie тотем. Poszedl na flisowke.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 246
L. flisowka. gloßfcfltn kos/.Ia trnMvowe. glôÉungêfoftcn oplatn fryjorown ober koszta Iryjornwe. ®r. Ые- rze na siebie oplatç Iryjorow), ex Contr,, аиф kosila spla- wu, SBj. glofjreaffer, n. baê, woda splawna. gl5t, n. bai, struga, rzeczka. glôte, f. bie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
"Trzeba było wszystko, ten łój na mokro zeskrobać, żeby sama skóra została" (Siemieniuk Aleksander, Makarki) Mizdrowanie określano w gwarze różnorodnie: flisowka, flizowanie, fluzówka, flusów- ka, flejszowanie, flisowanka, flasówka, stry- ...
4
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
borowar, flisowka, flisówka, steplówka; d) w literaturze specjalistycznej, np.: dykty, sztuka; e) w inwentarzach, lustracjach i w Slowniku wileñskim lub w Slowniku warszawskim z kwalifikatorem 'gwarowe', np. dylak. Najpelniej przemieszczanie ...
5
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku ... - Strona 88
ЁМГМЗ Flis, majtek, pomocnik'jafzy рюшаdzeniu statków, parobek statkowy; -— flisowka, flisowstwo', zatrudnienia nu wodzie, prowadzenie statków i traftów, sposób zycia na wodzie, na statkach. Fliza, talla na posadzkç., takze wielki наш d0 ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
6
Beyträge zur teutschen Länder-, Völker-, Sitten- und ...
Stein, sondern vom flav. flue, tokende Feuchtigkeit; flusomatost, schleimichte Feuchtigkeit; flisowka, Flößholz. Allenfalls möchte auch die Bedeutung: Wolfsbach, Wlcicé, zum Grunde liegen. Graben statt, ein uralter Ort mit zwey Kirchen an der ...
Joseph-Ernst von Koch-Sternfeld, 1825
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 55
FLISOWKA., I, s. f. watermanship. 2) floating-wood. FLISOWSKI, A, IE, of a waterTiman. FLISOWSTWO, A, s. m. watermanship, 2) unlaiding. FLORESY, sow, pl. flourish. FLORET, U, s. m. foil. FLOTA, ty, s. f. fleet, navy. FLOTRAWERS, U, s. m. ...
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 171
Flisówka. 4 (Flisem sie bawić). – davon Flisowanie, n., das Flößen. f. Flis 3. Flisowka, „f, 1) f. Flis 2. – 2) das Floffholz. Flisowski, die Flöße od. die Floffknechte betreffend. Flisowskie zycie, das Leben der Bootsknechte oder eines Bootsknechts.
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Flisowka, f. g. i das Gewerbe und Leben eines Flößknechts. Flisowski, a, ie, adj. den Flößknecht betreffend. Flisowstwo, n. g. a der Stand und das Gewerbe eines Flößknechs. Frisuje. Prät. flisowa, Infin, flisowač, v. n. der 9ten K. ein Flößknecht ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 115
Flisowka, f. g. i bas ©cmcrbe unb íeben fines glépfnecfytë. Flisowski, a, ie, adj. brn '^iipf netijt betreffend FlisowstwD. n. g. a ber ©tanb unb bas ©ewerbe eine» gtoßfnedhSe. Flwiye, Crût, flisoival, 3nfin. flisowac, v. n. b« ,9ten Ж. ein ïiéffnecf)t ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
