Download the app
educalingo
Search

Meaning of "germanizacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERMANIZACJA IN POLISH

germanizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GERMANIZACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «germanizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Germanization

Germanizacja

Germanization - the process of assimilation of German language or culture by individuals and social groups previously operating within other cultures. Germanization may take place either as a result of more or less explicit coercion and relatively voluntary, ie without any direct pressure. Often now understood as a process of denationalization, by inducing or forcing the indigenous peoples of a specific area to assimilate German and German culture, as well as the process of spreading language, culture and population through assimilation or adaptation of foreign words. Germanizacja – proces przyswajania języka lub kultury niemieckiej przez jednostki i grupy społeczne funkcjonujące wcześniej w ramach innych kultur. Germanizacja może zachodzić zarówno w wyniku mniej lub bardziej wyraźnego przymusu, jak i mieć charakter względnie dobrowolny, tzn. nie wiązać się z żadną bezpośrednią presją. Często rozumiana obecnie jako proces wynarodowienia, poprzez nakłanianie lub przymuszanie ludności rdzennej określonego terenu do przyswojenia języka niemieckiego oraz kultury niemieckiej, a także proces rozprzestrzeniania się języka, kultury i ludności poprzez asymilację lub adaptację obcojęzycznych słów.

Click to see the original definition of «germanizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GERMANIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GERMANIZACJA

german
germania
germanik
germanin
germanista
germanistka
germanistyczny
germanistyka
germanizacyjny
germanizator
germanizatorski
germanizm
germanizowac
germanizowanie
germanka
germano
germanofil
germanofilski
germanofilstwo
germanofob

POLISH WORDS THAT END LIKE GERMANIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyms and antonyms of germanizacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «germanizacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERMANIZACJA

Find out the translation of germanizacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of germanizacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «germanizacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

德国化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

germanización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

germanization
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

germanization
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

germanization
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

германизации
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

germanização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

germanization
260 millions of speakers

Translator Polish - French

germanisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

germanization
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Germanisierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

germanization
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

germanization
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

germanization
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

germanization
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

germanization
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

germanization
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

almanlaşma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

germanizzazione
65 millions of speakers

Polish

germanizacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

германізації
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

germanizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εκγερμανισμό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

germanization
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Germanization
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

germanization
5 millions of speakers

Trends of use of germanizacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERMANIZACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «germanizacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about germanizacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GERMANIZACJA»

Discover the use of germanizacja in the following bibliographical selection. Books relating to germanizacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Procesy społeczne zostały przez owych badaczy poddane zamrożeniu, aby wytworzyć obraz „kultury tradycyjnej” Słowińców, przedstawiana (esencjalizowana) jako „słowiańska” i jako taka przeciwstawiana „germanizacji”, kolejnemu ...
Mariusz Filip, 2012
2
Dzieje ziemi kołobrzeskiej do czasów jej germanizacji - Strona 62
V. GERMANIZACJA POD WPŁYWEM PRAWA NIEMIECKIEGO: Początki kolonizacji na prawie niemieckim Przez pierwsze sto lat od przyjęcia chrześcijaństwa osadnictwo niemieckie na Pomorzu prawie nie istniało. Germańskim w przeważnej ...
Kazimierz Ślaski, 1948
3
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
germanizacja,182. Idea to nie nowa.Germanizacja miaajuZdugi rodowód. Heinrich von Treitschke, dziewiętnastowieczny zwolennik Drangnach Osten (naporuna Wschód), wychwala ...
Christopher Hale, 2012
4
Asymilacja Narodow: Germanizacja, Polonizacja, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Lamanie Praw Czlowiek: Germanizacja, Polonizacja, Ibn ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Polityka Niemiec: Konstytucja Niemiec, Hymn Niemiec, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
The History of a Forgotten German Camp: Nazi Ideology and ...
J. Sziling, Germanizacja Torunia, p. 581. L. Zygner, Hitlerowski obóz przesiedlen ́czy p. 22. APB, UWZ–L, catalogue No. 140, Documents referring to charging inspector Irena Jacobs with theft. J. Sziling, Germanizacja Torunia, pp. 581–2. APB ...
Tomasz Ceran, 2014
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Pomorze zachodnie przyjęło reformację 1534; wprowadzenia jej do wschodniego strzegli Krzyżacy i dla tego też część ta pozostała do dziś katolicką; ta właśnie okoliczność najskuteczniejszą była tamą przeciwko germanizacji. R. 1637 ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Slowianie: Lemkowie, Serboluzyczanie, Slowianszczyzna, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...
Charakter; infolge eines Konflikts mit den preuß. Behörden kam es zu einem Kompromiß: der Zulassung dt. Kinder zum Schulbesuch und dt. ev. Lehrer zum Unterricht. 32214. Opatrny, Jaroslaw Wit: Germanizacja gimna- zjum poznañskiego w ...
Anna Domanska, ‎Andreas Lawaty, ‎Wieslaw Mincer, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERMANIZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term germanizacja is used in the context of the following news items.
1
Ukryta germanizacja?
W Miejskim Zarządzie Budynków Spółka z o.o. – Biuro Obsługi Klienta Piaskowa Góra-Szczawienko przy ul. Topolowej 25 b na pierwszym piętrze na korytarzu ... «Wirtualna Polonia, Jan 15»
2
Na Śląsku nie ma problemu szkolnej volkslisty. Jest problem …
Powodem nie jest jednak dyskryminacja Polaków ani przymusowa germanizacja. Raczej wyższa dotacja, która trafia do szkoły za uczniem. I jest to zagadnienie ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»
3
Plan unicestwienia Polski
Zakładano, iż germanizacja ”nadających się do zniemczenia„ Polaków może potrwać nawet dwa-trzy pokolenia, a ci, którzy jej nie ulegną, zostaną ”wysiedleni„. «Nasz Dziennik, Aug 14»
4
Marek Król: Polacy według Kiepskich. Synteza historyczna prof …
Marek Król: Polacy według Kiepskich. Synteza historyczna prof. Hołówki może zwalić z nóg. Germanizacja- zdaniem etyka- polegała na tym, że ludzie uczyli się ... «wPolityce.pl, Apr 14»
5
Prof. Hołówka: Na co narzekają Polacy?
Germanizacja polegała na tym, że ludzie uczyli się rolnictwa, obsługi maszyn czy szacunku do prawa. Mieli poczucie bezpieczeństwa we własnym domu. «Polityka, Apr 14»
6
Pamiętamy o Powstaniu Wielkopolskim - Zawyją syreny i zapłoną …
Jak podkreślił, możliwości budowy polskich organizacji dawali Polakom sami zaborcy. - Przyjmuje się, że w zaborze pruskim germanizacja była bardzo ostra, ... «Niezalezna.pl, Dec 13»
7
Źywa lekcja historii
Postarali się, żeby papież włączył diecezję wrocławską bezpośrednio pod Rzym i tak zaczęła się germanizacja. W połowie XIX wieku biskup pomocniczy ... «Wiadomosci 24, Nov 13»
8
Wystawa: Niemiecka nauka na usługach Hitlera
Mało kto wie, że germanizacja podbitych przez hitlerowskie Niemcy terenów prowadzona była w oparciu o pracę naukowców współpracujących z nazistami. «Głos Wielkopolski, Jul 12»
9
Ryszard Surmacz: geopolityka ziem zachodnich. "Czy Polacy …
Zadaniem obu szkół zarówno rosyjskiej, jak i pruskiej, była albo rusyfikacja, albo germanizacja na obecnych ziemiach zachodnich. Rusyfikacja, min. ze względu ... «wPolityce.pl, Jan 12»
10
Skradziona tożsamość. Germanizacja polskich dzieci w okresie …
Germanizacja polskich dzieci w okresie nazistowskim" – dyskusja z historykami i świadkiem wydarzeń 22. października w Instytucie Polskim w Wiedniu ... «Wirtualna Polska, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Germanizacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/germanizacja>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż