Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gramatka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAMATKA IN POLISH

gramatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GRAMATKA


abnegatka
abnegatka
armatka
armatka
awiomatka
awiomatka
biologiczna matka
biologiczna matka
dalmatka
dalmatka
dyplomatka
dyplomatka
formatka
formatka
gadka szmatka
gadka szmatka
harmatka
harmatka
komisja matka
komisja matka
kosmatka
kosmatka
krolowa matka
krolowa matka
matka
matka
palmatka
palmatka
pramatka
pramatka
samotna matka
samotna matka
sarmatka
sarmatka
statek matka
statek matka
szmatka
szmatka
tasma matka
tasma matka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRAMATKA

gram sila
gram ujemny
gramatura
gramatyczka
gramatycznie
gramatycznosc
gramatyczny
gramatyk
gramatyka
gramatyka generatywna
gramatyka opisowa deskrypcyjna
gramatyka porownawcza
gramatyka tekstu
gramatyka transformacyjna
gramatykalizm
gramatykalnie
gramatykalny
gramatykarz
gramatykowac
gramatysta

POLISH WORDS THAT END LIKE GRAMATKA

adresatka
adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
alzatka
antenatka
aparatka
arafatka
arystokratka
asygnatka
autokratka
awiatka
azjatka
banatka
barczatka
bogatka
buriatka
cebratka

Synonyms and antonyms of gramatka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gramatka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAMATKA

Find out the translation of gramatka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of gramatka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gramatka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

gramatka
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

gramatka
570 millions of speakers

Translator Polish - English

gramatka
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

gramatka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

gramatka
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

gramatka
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

gramatka
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

gramatka
260 millions of speakers

Translator Polish - French

gramatka
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

gramatka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gramatka
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

gramatka
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

gramatka
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gramatka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gramatka
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

gramatka
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

gramatka
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gramatka
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

gramatka
65 millions of speakers

Polish

gramatka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

gramatka
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

gramatka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

gramatka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gramatka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gramatka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gramatka
5 millions of speakers

Trends of use of gramatka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAMATKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gramatka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gramatka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GRAMATKA»

Discover the use of gramatka in the following bibliographical selection. Books relating to gramatka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szpitale w Królestwie Polskim w XIX wieku - Strona 106
V). Tabela V. Jadłospis tygodniowy według Adama Rudziec-Rudnickiego dla chorych pensjonariuszy przytułków, chorych umysłowo, ciężarnych i mamek. * Gramatka s. 209. gęsta polewka z wody i piwa (lub wina) z tartym chlebem, Gloger Z., ...
Elżbieta Mazur, 2008
2
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 209
Gramatka, polewka albo farmuszka gęsta z wody .i piwa (lub wina) i tartego chleba, w czasie postu od wieków na stołach polskich podawana. Syrenjusz naucza, jak „gramatki i inne polewki sporządzać": „Ośrzodkę z chleba, z winem a cukrem, ...
Zygmunt Gloger, 1958
3
Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o ... - Strona 122
Ksiądz: Kiedy właśnie ta gramatka wyjątkowo jakoś była abominacyjna... Nie mogę pojąć, z czego karczmarz jej nagotował. Prawdziwa gramatka, w której i ja gustuję, chocia głównie to we suche dni i w posty, z wody, piwa i tartego chleba ...
Jerzy Siewierski, 1990
4
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 75
Gralec: Dominus Andreas Gralyecz, vicecustos 1483 Waw 117. Gramatka cf. + Gramatyka 2. + Gramatyka: Gramatka 2. Gramatka (7): Gramatka 1438—1450 TTor s. 111. Gramota: Nicolaus Gramotha 1440 Zbkk II 406. Grancer, Grencer 1 .
Witold Taszycki, 1984
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 34
Krup. 5, 136, $eí(aiurjgummí , Çonaïfoft , fanargummi. PANATA . y, i. , [z wlosk. polewka chlebowa 3] ; fámula , gramatka, ein ЗЗгед. Z chleba rzanego gramatki i pana- ty czynié. Syr. 922. Z piwa polewka na ksztait kaszy abo panaty. Syr. 948.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 209
Gramatka, polewka albo farmuszka gęsta z wody i piwa (lub wina) i tartego chleba, w czasie postu od wieków na stołach polskich podawana. Syrenjusz naucza, jak „gramatki i inne polewki sporządzać": „Ośrzodkę z chleba, z winem a cukrem, ...
Zygmunt Gloger, 1901
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 209
Gramatka, polewka albo farmuszka gęsta z wody i piwa (lub wina) i tartego chleba, w czasie postu od wieków na stołach polskich podawana. Syrenjusz naucza, jak „gramatki i inne polewki sporządzać": „Ośrzodkę z chleba, z winem a cukrem, ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Armia Krajowa na Pomorzu: materiały sesji w Toruniu w ... - Strona 333
jkowski Jan („Tadeusz") 182, 187 Gramatka Józef 275 Gramatka Franciszek zob. Gramatka Józef Grapiak 109 Greinke Helena 266 Grochocki Zygmunt 43 Grodzki Stanisław („Sadowski") 16, 35 Gronkowski Jan 244 „Grot" zob ...
Elżbieta Zawacka, ‎Mieczysław Wojciechowski, 1993
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma Paska: Z egzemplarza w ...
Zdumiałem się, bom nie rozumiał, żebym tyle dni miał chorować i mówię: „Nie będę ja z masłem jadł, ponieważ wigilija." Ugotowali mi jakiejś gramatki 5) garnuszek mały, na ząb mi to nie padło; kazałem w większym garnku gotować i korzenia ...
Jan Chryzostom Pasek, 1861
10
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 227
W świetle zebranego materiału genezę formantu -atyka widzę następująco: w języku staropolskim występował rzeczownik gramatka o znaczeniu « polewka z wody, piwa lub wina i tartego chleba »; pochodny od gram- « naciskać, napychać», ...
Roman Zawliński, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAMATKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gramatka is used in the context of the following news items.
1
Prawda, antynomia i rozwiązania Kripkego, Fraassena, Priesta i …
Forma jest prawdziwa, znaczenie fałszywe, ale względem formy, bo ta jest uwarunkowana tym, co wnosi podmiot poznający (np.gramatka i wszystkie ... «Newsweek Polska, Feb 15»
2
Take the $20 Diner's international breakfast tour of Washington
The Basque zurraputuna (salt cod soup) in Spain is in this tradition, as is the sweetened gramatka of Poland, made with beer.” A number of cultures continue to ... «Washington Post, Jan 15»
3
150 auf einen Streich - Gino und seine kleinen Geiger
Alexandra Gramatka und Barbara Metzlaff haben Gino und seine Geiger drei Jahre lang mit der Kamera begleitet. Und einen wunderbaren Film über "20 ... «Hamburger Abendblatt, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gramatka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gramatka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż