Meaning of "kliros" in the Polish dictionary

Kliros - in the Orthodox Church place on the podium in front of iconostasis. During the liturgy there are choirs, lecturers, cantors and clerics who do not participate in the celebration of the service, but help in reading and singing. Kliros symbolizes the angelic choir, singing to the glory of God. Most Orthodox churches have two cliffs - on the elevation of the altar, on the sides of the salts. In some churches there is a balcony for the choir instead of a cloister in front of the altar. Initially, the clergy were called the bishops' assistants at the councils in cities that did not have a hierarchical residence. In addition, kliros was also an urban clerical organization in north-eastern Russia before the 14th century. In the Orthodox Act, clergy or bishops are called clergymen, and the whole choir. In the liturgical books, the term "choir" is often used to refer to what is called Orthodox Church. The word "kliros" also has a colloquial form - slang. Probably derived from the word kryla - wing. Kliros – w cerkwi prawosławnej miejsce na podium przed ikonostasem. Podczas liturgii znajdują się tu chór, lektorzy, kantorzy oraz osoby duchowne, które nie biorą udziału w celebrowaniu nabożeństwa, lecz pomagają podczas czytania i śpiewu. Kliros symbolizuje chór anielski, śpiewający na chwałę Bożą. Większość świątyń prawosławnych posiada po dwa klirosy – na podwyższeniu przed ołtarzem, po bokach solei. W niektórych cerkwiach zamiast klirosu naprzeciwko ołtarza znajduje się balkon, przeznaczony dla chóru. Początkowo klirosem nazywano ogół pomocników biskupów przy soborach w miastach, które nie posiadały rezydencji hierarchy. Ponadto kliros oznaczał również miejską organizację duchownych w północno-wschodniej Rusi przed XIV wiekem. W Ustawie Cerkiewnej klirosem nazywani są też klerycy lub kantorzy z lektorami, a także cały chór. W księgach liturgicznych często spotykane jest określenie lik, co w języku cerkiewnosłowiańskim oznacza "chór". Słowo "kliros" ma też formę potoczną – kryłos. Prawdopodobnie wywodzi się od słowa kryło – skrzydło.