Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mansarda" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANSARDA IN POLISH

mansarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANSARDA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «mansarda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Attic

Mansarda

Mansard - living room located in the attic level, separated by walls, which penetrate through the roof of the roof form a superstructure over the cornice of the building. The roof is covered with a separate roof. It has been used extensively since medieval times, in bourgeois houses, palaces, castles, manor houses and small towns. In the nineteenth century and early twentieth century, it was very common in suburban homes. This term is often used to describe a room located underneath a mansard roof, among others. sloping, typical for mountain areas, etc. Mansarda – pomieszczenie mieszkalne znajdujące się w kondygnacji strychowej, wydzielone z niej ścianami, które przenikając przez połać dachu formują nadbudowę nad koronującym gzymsem budynku. Facjata jest przykryta odrębnym dachem. Jest powszechnie stosowana od czasu średniowiecza, występując w kamienicach mieszczańskich, pałacach, zamkach, dworach i domach małomiasteczkowych. W XIX wieku i na początku XX wieku występowała bardzo często w domach podmiejskich. Często używa się tego terminu do określenia pomieszczenia mieszczącego się pod dachem mansardowym, m.in. spadzistym, typowym dla okolic górskich itp.

Click to see the original definition of «mansarda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MANSARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
hildegarda
hildegarda
sarda
sarda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANSARDA

manque
mans
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja
mansjon
mansjonariusz
mansjonarz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

POLISH WORDS THAT END LIKE MANSARDA

berda
karda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pogarda
pularda
ryszarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda
wzgarda

Synonyms and antonyms of mansarda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mansarda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANSARDA

Find out the translation of mansarda to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of mansarda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mansarda» in Polish.

Translator Polish - Chinese

阁楼
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ático
570 millions of speakers

Translator Polish - English

attic
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अटारी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

علية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чердак
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sótão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চিলেঘর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

grenier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Tulou
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Dachboden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

屋根裏
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

애틱
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Garret
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tầng áp mái
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கதையின்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çatı katı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

soffitta
65 millions of speakers

Polish

mansarda
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

горище
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pod
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σοφίτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

solder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vind
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

loftet
5 millions of speakers

Trends of use of mansarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANSARDA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mansarda» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mansarda

EXAMPLES

4 POLISH BOOKS RELATING TO «MANSARDA»

Discover the use of mansarda in the following bibliographical selection. Books relating to mansarda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
La mansarda - Tom 11
Giuseppe M. Jonghi Lavarini. CON RlCHlAMl PROVENZALI Realizzazione di Preis arredamenti Foto Famigliatrentotto Da una piccola oasi di verde, fra botteghe artigiane e vecchi cortili della Milano dei navigli, si arriva in questa deliziosa ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1991
2
La mansarda - Tom 14
Per la mansarda, con la sua configurazione particolare, sono di difficile applicazione le lampade a soffitto o quelle da incasso (proprio per la geometria degli spioventi) mentre anche la luce riflessa va accuratamente dosata in base alla ...
Roberto Summer, 1994
3
Arredare con fantasia la tua mansarda
... nel legno e lo danneggia V e penetra \^ net tegno te spore si depositano sui legno umido e si sviluppano stanti coperture e comunque con danni di carattere ambientale ed estetico e con pregiudizio per una sana abitabilità della mansarda.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, ‎Patrizia Colombo, ‎Roberto Summer, 1989
4
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
MORALISTUL. Atracţia lui Cioran pentru arta moraliştilor francezi din secolele XVII şi XVIII este una ceşi află motivaţiile, fără îndoială, în tocmai structura intimă a fiinţei sale intelectuale, aşa încât nu este vorba doar de o afinitate în privinţa ...
Constantin Cubleșan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANSARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mansarda is used in the context of the following news items.
1
Cambiago, incendio in una mansarda. Palazzina evacuata e gravi …
Cambiago (Milano), 6 novembre 2016 - Incendio in una mansarda di via Einstein 22. E' scoppiato intorno alle 22 di giovedì sera nella palazzina di due piani ... «Il Giorno, Nov 15»
2
Pineto, serra di marijuana realizzata nella mansarda: nei guai un …
Pineto. Nella mansarda aveva una vera e propria serra per la coltivazione di “erba”. Un uomo di Pineto, R.G. di 34 anni, e' stato denunciato dagli agenti del ... «CityRumors.it, Oct 15»
3
Matei Vişniec: Mansarda v Paříži s výhledem na smrt
Poslouchejte na Vltavě 29. září 2015 ve 21:30. Po odvysílání se hra objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do pondělí 5. října 2015. «Český rozhlas, Sep 15»
4
Coltivavano piante di marijuana in mansarda: arrestati padre e figlio
BARBARANO VICENTINO – Una coltivazione di marijuana strettamente a conduzione famigliare. Era stata ricavata nella mansarda dell'abitazione. L'hanno ... «Il Gazzettino, Sep 15»
5
Persiceto: imprenditore 52enne si chiude in mansarda e minaccia di …
I Carabinieri si sono recati sul posto e hanno raggiunto il 52enne nella mansarda di casa. L'uomo si trovava seduto su uno sgabello affacciato sull'abbaino del ... «BolognaToday, Aug 15»
6
Capoterra, cadavere in mansarda: morto il figlio di un noto ristoratore
È stato trovato morto in una stanza, proprio sopra uno dei ristoranti di famiglia, Michele Murgia 30 anni di Capoterra. Il giovane viveva in una mansarda ... «L'Unione Sarda, Aug 15»
7
Montottone. Mansarda di una palazzina distrutta dalla fiamme …
Mattinata impegnativa per i Vigili del Fuoco di Fermo che attorno alle 11 sono stati chiamati per una mansarda in fiamme a Montottone, esattamente in contrada ... «Informazione.Tv, Aug 15»
8
Focul izbucnit la mansarda unui bloc din Capitală a fost stins. O …
Incendiul izbucnit, vineri seară, la mansarda unui bloc de patru etaje din zona 1 Decembrie din Capitală, a fost stins, însă clădirea rămâne evacuată cât timp ... «Gândul, Aug 15»
9
Harghita: Mansarda unei locuinţe şi mai multe anexe gospodăreşti …
Mansarda unei locuinţe din oraşul harghitean Gheorgheni şi mai multe anexe gospodăreşti au ars, duminică după-amiază, într-un puternic incendiu izbucnit de ... «Mediafax, Jul 15»
10
Mansarda trasformata in serra droga
I carabinieri, dopo una serie di appostamenti, hanno perquisito l'abitazione dell'uomo a Bacu Abis. Nella mansarda è stata trovata la serra, grande circa 20 metri ... «ANSA.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mansarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mansarda>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż