Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muzykant" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUZYKANT IN POLISH

muzykant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MUZYKANT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «muzykant» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Musician

Muzykant

Musician - sometimes a musician, a playboy, a playboy, formerly a genius; term used in the villages and small towns of most regions of Poland to define folk music, self-taught. The musician learned from the master, an older and skilled musician already in the music of a neighbor or family member. He paid for science in nature or worked out in the farm or playing with a master at games or weddings. As music was an indispensable part of the spiritual culture of the village, the presence of a musician was desirable during all major events related to the ritual year or to family customs. The mature musician had in his repertoire at least 100 melodies, played in different variants and decorated in his individual style and manners worked out by him. He composed the songs, but above all, his task was to be able to play and dance consistently during many hours of dancing. Muzykant - czasem muzykus, grajek, grajcyk, dawniej także gądek; termin używany na wsiach i w małych miasteczkach większości regionów Polski na określenie ludowego muzyka, samouka. Muzykant uczył się ze słuchu u mistrza, starszego i wprawnego już w muzykowaniu sąsiada lub członka rodziny. Płacił za naukę w naturze albo odpracowywał w gospodarstwie lub grając z mistrzem na zabawach lub weselach. Jako że muzyka stanowiła nieodzowny element kultury duchowej wsi, obecność muzykanta była pożądana w trakcie wszystkich ważniejszych wydarzeń, związanych z rokiem obrzędowym czy ze zwyczajami rodzinnymi. Dojrzały muzykant miał w repertuarze co najmniej 100 melodii, granych w różnych wariantach i ozdabianych w wypracowanym przez siebie indywidualnym stylu i manierze. Akompaniował śpiewom, ale przede wszystkim jego zadaniem było sprawnie i wytrwale grać do tańca w czasie wielogodzinnych potańcówek.

Click to see the original definition of «muzykant» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MUZYKANT


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
dyszkant
dyszkant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
krytykant
krytykant
lubrykant
lubrykant
mendykant
mendykant
metrykant
metrykant
praktykant
praktykant
predykant
predykant
ryzykant
ryzykant
toksykant
toksykant

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUZYKANT

muzyka instrumentalna
muzyka janczarska
muzyka kameralna
muzyka konkretna
muzyka mechaniczna
muzyka menzuralna
muzyka powazna
muzyka programowa
muzyka psychodeliczna
muzyka serialna
muzyka sfer
muzyka symfoniczna
muzyka wokalna
muzykalia
muzykalnie
muzykalnosc
muzykalny
muzykancik
muzykancki
muzykantka

POLISH WORDS THAT END LIKE MUZYKANT

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
kalikant
kant
komunikant
krokant
kwalifikant
nostryfikant
paukant
replikant
republikant
suplikant
trafikant
tragakant

Synonyms and antonyms of muzykant in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muzykant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUZYKANT

Find out the translation of muzykant to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of muzykant from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muzykant» in Polish.

Translator Polish - Chinese

音乐家
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

músico
570 millions of speakers

Translator Polish - English

musician
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संगीतकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

موسيقي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

музыкант
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

músico
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুরকার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

musicien
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ahli muzik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Musiker
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ミュージシャン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

음악가
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

musisi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhạc sĩ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இசைக்கலைஞர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

संगीतकार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

müzisyen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

musicista
65 millions of speakers

Polish

muzykant
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

музикант
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

muzician
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μουσικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

musikant
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

musiker
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

musiker
5 millions of speakers

Trends of use of muzykant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUZYKANT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «muzykant» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about muzykant

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «MUZYKANT»

Discover the use of muzykant in the following bibliographical selection. Books relating to muzykant and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
ROMEO and JULIET (Romance Ver.):
Pierwszy muzykant. Trzeba nam podobno schować dudy w miech i wynieść się za drzwi. Marta. Tak, tak, schowajcie swoje instrumenty, Poczciwi ludzie, niema tu co robić. Druugi muzykant. Możeć się jeszcze co znajdzie. (Wchodzi Piotr). Piotr ...
William Shakespeare, 1941
2
Music for the Revolution: Musicians and Power in Early ... - Strona 291
Musicians and Power in Early Soviet Russia Amy Nelson. 92. G. Anisimov and G. Krasnukh, "Opyt letnei raboty LOVAPM," Proktarskii muzykant 6 (1930): 26; V Isaenko, "Pochemy nravitsia tsyganshchina," Za proktarskuiu muzyku 5 (1930): 15; ...
Amy Nelson, 2010
3
Polonica zagraniczne: R-Ż - Strona 96
(Janko muzykant). Trad. di Enrico Damiani. — Roma: De Car1o 1944 — Ne1 Vo1ume Cento Nove11e di Tutto i1 Mondo. Ne1 vo1ume Romanticismo. 14882. — || G. Sjenkjević: Janko muzikant. (Janko muzykant). Opovidannja. Ma1junky O.
Janina Wilgat, ‎Biblioteka Narodowa (Poland). Instytut Bibliograficzny, 1991
4
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Wyjątkowe wydanie z 65 ilustracjami William Szekspir, J. Paszkowski, Szał ilustracji, Frank Dicksee, Dante Gabrieli Rossetti, John William Waterhouse. PIERWSZY MUZYKANT Nie. PIOTR Czekajcie, zapłacę wam za to. PIERWSZY ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
5
Rezident: The Espionage Odyssey of Soviet General Vasily ...
MUZYKANT MUZYKANT (“musician”) was the code name given to a Soviet agent who was developed because of his excellent access to Nazi high officials. Among them were German scientific, industrial, and military officials, as well as ...
Robert K. Baker, 2015
6
Czterej muzykanci z Bremy
Gdzie jak gdzie, ale w mieście stworzenie równie uzdolnione jak osioł nie zginie.
Jacob Grimm, ‎Wilhelm Grimm, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUZYKANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muzykant is used in the context of the following news items.
1
Kowalski ostro o Kukizie: Jak to możliwe, że lewacki muzykant …
Za tydzień być może powie, że są zabójcze". "Wciąż się zastanawiam jak to możliwe, że lewacki muzykant zbajerował tylu porządnych prawicowców" – kończy ... «Kresy.pl, Sep 15»
2
​Narodowy cios w "lewackiego muzykanta". Marian Kowalski …
Wciąż się zastanawiam, jak to możliwe, że lewacki muzykant zbajerował tylu porządnych prawicowców" - dziwi się Marian Kowalski w najnowszym wpisie na ... «Interia, Sep 15»
3
Każdy muzykant gra to samo, ale inaczej
Każdy muzykant gra to samo, ale inaczej. 14.07.2015 ... My się uczyli wszyscy u starych muzykantów, podsłuchiwaliśmy, jak grają. Było gdzieś wesele, to się ... «Polskie Radio, Jul 15»
4
„Janko Muzykant”
XV jubileuszowa edycja Miedzynarodowego Konkursu Skrzypcowego ,,Janko Muzykant”. Uczestników konkursu oceniało jury pod przewodnictwem pani prof. «Sochaczew24.info, Mar 15»
5
"Janko Muzykant" za nudny. Oto lista lektur dla uczniów podstawówek
"Tosia i Pan Kudełko" - książeczki Klaudyny Andrijewskiej zajęły pierwsze miejsce w internetowym konkursie MEN "Wybierzmy wspólnie lektury najmłodszych ... «rmf24.pl, Feb 15»
6
"Czarna piosenka". Debiut Szymborskiej ukaże się dwa lata po …
Już Włodek zauważył, że "Transport Żydów" z 1947 r. zawiera w sobie zalążek wiersza "Jeszcze" z tomu "Wołanie do Yeti" (1957), a z cyklu "Janko muzykant" z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Obrazy, które mnie urzekły IX. „Janko Muzykant”
Obraz "Janko Muzykant" / Fot. Leszek Lubicki Nie wiem jak jest teraz, ale za moich uczniowskich czasów, nowela Henryka Sienkiewicza pt. Janko Muzykant była ... «Wiadomosci 24, Feb 14»
8
Antek Muzykant - niestrudzony komentator, król jednego z portali …
Już wiesz, kto tam na ciebie czeka - Antek Muzykant. Jedna z niewielu postaci, która utrzymuje się na Pudelku dłużej niż sezon. Swoimi kąśliwymi komentarzami ... «naTemat, Nov 13»
9
Pienińskie nuty
Jan Knutelski (1930-1995) - muzykant pieniński, prymista kapeli góralskiej z Krościenka nad Dunajcem. W zespole tym grał razem z dwoma młodszymi braćmi i ... «Polskie Radio, Oct 13»
10
Były podziękowania, wspomnienia i jak zawsze udana zabawa
muzykant - Józef Rochon z Płośnicy zaprosił wszystkich do zabawy. Jak zwykle cała sala natychmiast ruszyła do tańca, by rytmie popularnych szlagierów, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muzykant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/muzykant>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż