Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opasywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPASYWANIE IN POLISH

opasywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPASYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPASYWANIE

opas
opasac
opasac sie
opasanie
opasc
opasek
opasienie
opaska
opaska uciskowa
opaskudzac
opaskudzic
opaslik sosnowiec
opasluch
opasly
opasowiec
opasowy
opasywac
opasywac sie
opaszka
opat

POLISH WORDS THAT END LIKE OPASYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of opasywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opasywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPASYWANIE

Find out the translation of opasywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of opasywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opasywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

魁梧的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

fornido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

strapping
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चाबुक की मार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضخم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рослый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

robusto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চামড়ার ফিতা দিয়া বন্ধন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

costaud
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

strapping
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Umreifung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ストラップ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

달아서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

strapping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đóng đai
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

strapping
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उंच व धिप्पाड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bant
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

robusto
65 millions of speakers

Polish

opasywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

рослий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

voinic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γεροδεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

strapping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bandnings
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stropping
5 millions of speakers

Trends of use of opasywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPASYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «opasywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opasywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPASYWANIE»

Discover the use of opasywanie in the following bibliographical selection. Books relating to opasywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 164
Tak samo zupełnie opasywał się jak teraz Sosnowski, mianowicie w bezkrólewiu i w konfederacyach po śmierci Augusta II. Pytano się i Sosnowskiego w Wilnie, dla czego tak robi ? ten nie wiele myśląc, miał odpowiedzieć, że opasuje się jak ...
Jozafat Ohryzko, 1859
2
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
Opasywanie ziemi „siecią jasności” jest w moim przekonaniu przynajmniej jednakowo przekonujące. Najtrudniej chyba z przedstawionych propozycji obronić wariant uwzględniający lekcję πηγή — opasywanie ziemi „źródłem jasności” ...
Krzysztof Bielawski, 2013
3
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Chrześcijańskim odpowiednikiem tego wydarzenia, podkreślającym symbol cerkwi jako imaginis mundi, jest praktykowany wciąż w prawosławiu rytuał opasywania cerkwi. Obrzęd ten odbywa się w szczególnych momentach roku, które ...
Ewa Kocój, 2006
4
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Tak samo magiczne opasywanie domu, którego dokonuje się w kulturze ludowej m.in. na święto Zwiastowania Bogurodzicy, prawdopodobnie nie jest pozostałością jakichś przedchrześcijańskich zwyczajów, ale wywodzi się z kanonicznego ...
Ewa Kocój, 2013
5
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich prawideł ...
Rożnica od słowa wy-pasywać, pasać, pasć, wy-pasywanie, pasenie, wy-pas-s,\ . Jesce Pas pasy rzec. Opasywać się, Opasać się, Opasywanie się, Opasanie, Opaska, wy-pr^y-w- Siadywać, Siadać, Siąsdż, Siedzieć, Siadywanie, Siadanie, ...
Bożydar Ożyński L., 1883
6
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
Gd: On jest Bogiem, który mię opasuje mocą, a czyni prostą drogę moję. Karpiński: Bóg mi dać raczył znamienitą siłę, / i ścieżki moje sprostował zawiłe; BiZTB: Bóg, który mię opasuje mocą, IA uczynił doskonalą drogę moją. BibNŚ: To ...
Barbara Greszczuk, 2000
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
2) Ciasne opasywanie brzucha. 3) Kładą ciężki kamień na brzuchu, taczając go z góry na dół, lub przewieszają się na brzuchu przez płot i w takiern położeniu pozostają możliwie długo. 4) Zażywają proch myśliwski sproszkowany w wodzie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
Płoty opasują ogrody, opasać się — opasywać się 1. for. zwrotna czas. 'opasać — opasywać: Opasał się sznurem. 2. «być opasanym*: Miasta opasywały się walami. -opasać ndk I, ~any — opaść dk XI opasie, opasę, opas, opasł, opaśli, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 312
wiasty, bo takież to ofiarowanie tego zielaczynią, wieszając opasując się niem.« Jan Kochanowski opisując Sobótkę paloną w Czarnym-Lesie, wspomina Bylicę. Gdy słońce raka zagrzewa, A słowik więcéj nie śpiéwa; Sobótkę jako czas niesie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 603
D. opasu, blm «tuczenie»: Bydło przeznaczone na opas. 2. DB. opasa, Im M. opasy «tuczniki»: Kupować opasy. I opasać dk IX, opaszę (nie: opasam), forma dokonana czas. opasywać w zn. 1. Zob. AKCENT. II opasać ndk I, opasam, rzad.
Andrzej Markowski, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opasywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opasywanie>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż