Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oryginal" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORYGINAL IN POLISH

oryginal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ORYGINAL


cwiercfinal
cwiercfinal
final
final
germinal
germinal
kinal
kinal
kryminal
kryminal
luminal
luminal
nominal
nominal
polfinal
polfinal
puginal
puginal
terminal
terminal
une image depinal
une image depinal
wideoterminal
wideoterminal
wiminal
wiminal
wirginal
wirginal

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORYGINAL

orurowanie
orvieto
orwell
orwellizm
orwellowski
orygenes
oryginalik
oryginalnie
oryginalnosc
oryginalnostka
oryginalny
oryginał
oryglowac
oryks
oryl
orylec
orylka
oryna
oryniacki
orynowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ORYGINAL

amnesty international
amonal
antyfonal
arenal
arsenal
banal
benedykcjonal
bretnal
diagonal
diurnal
dunal
embrional
etanal
fanal
fornal
fotonal
funkcjonal
gardenal
guadalcanal
hajnal

Synonyms and antonyms of oryginal in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oryginal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORYGINAL

Find out the translation of oryginal to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oryginal from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oryginal» in Polish.

Translator Polish - Chinese

原
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

original
570 millions of speakers

Translator Polish - English

original
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मूल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أصلي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

оригинал
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

original
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মূল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

original
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

asal
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Original
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

元の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

독창적 인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

asli
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nguyên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அசல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मूळ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

özgün
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

originale
65 millions of speakers

Polish

oryginal
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

оригінал
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

original
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρωτότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oorspronklike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ursprunglig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

original
5 millions of speakers

Trends of use of oryginal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORYGINAL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oryginal» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oryginal

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ORYGINAL»

Discover the use of oryginal in the following bibliographical selection. Books relating to oryginal and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Miedzy oryginalem, kopia a falsyfikatem: polskie edycje faksymilowe
W drukowaniu anastatycznym formę można przygotować dwoma sposobami. Pierwszy polega na tym, że oryginał moczy się w wodzie z dodatkiem sody lub amoniaku, następnie wilgotny oryginał (z którego usuwa się nadmiar roztworu) ...
Janusz Sowiński, 2009
2
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
Orygínal na wosku czerwonym, znajdowal sie dawniéj w zbiorach plllawskich. b. Pieczçé Ligwena brata Jagielly: рота!' kuiazia душен. Oryginal na wosku zielonym, мизинце sie w Arch. Kapit. Krak. przy dokumencie z 1385. r. — с. Pieczçé z ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
3
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
Той dowodzg тираде“ te mniéy lub Wigoéy wazne uchybienia туш i oddalenia od oryginalu, nad któremis'my sig dotgd zastanawiali, i których liczba moglaby byé znacznie ieszcze pomnoìong, gdyby kto chcial naznaczac', ilekroé tenza blgd ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Piosnka Ukrail'lska о Bohdanie Chmielnickim, oryginal i przeklad p. Leona Rogalskiego.Hilka slów o ápiewaniu P. Catalani.-Myél o wiosnie, przcz T. E. Massalslciego.-Slowa i Вис: (proza).-Odpowiedz na kilka slów о P. Catalani. —- Do L. B. ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
5
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
Ma go i pózniej- szy inwentarz oryginalów Metryki lit. pod N. 20. Byl inny oryginat datowany r. 1386, ale go za- bral z Metryk litewskich Dubrowski, ile swiadczy jego zakwitowanie. Zdaje siç przeto, ze Dymitr dwakroc odnawial czynienie hoidu ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
6
Zbiór praw litewskich od roku 1389. do roku 1529: Tudzież rozprawy ...
Pieczeé Swidrigeily: s. sigismum . . . magm'duae. lith. rus. et'. Oryginat na wosku czerwonym, znajdowal sie dawniéj w zbiorach pulawskich. b. Pieczgé Ligwena brata Jagielly: pcxat' kniaxia liguwen. Oryginal na wosku zielonym, znajduje sie ...
Adam Tytus Działyński, 1841
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
1594, а йцкйе czynié móglî tranzacyq z królem W r. 1455, to iest w lat blilko 4o? Podobnieys'za do praWdy, z`e ten dux'Saugufzko byl synem Fe~ dora, iako poWiada Koialowicz W manulkrypcie o herbach Litewlkich, którego oryginal znayduie ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
8
Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów ...
Po'iyczyl oryginal mi VVojciech Zabielski Jezujta, kazuodzieja ów slawny lubelslci, A aiostrzeniec autora rodzony: kazalem Prchisaé go, i mam go do ать“ gotowy Z indekscm'mym przydanym. Lecz trzebaby cale Opus razem drullowaé, gdyâ ...
Józef Andrzej Załuski, 1832
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Bye atoli moze, ze i Przyhylski wi- dziaI oryginal lacinski, gdyz procz Fictoria Deo- , rum, Zahiski nie wiecej nieprzywodzi p. 40. a wszakze i te jakis Ks. Akademik przetlómaczyl. Jnszyñski T. I. 175. ale podobno nigdzie ona nie wyszla.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Akt badi prywatnie zrobiony, quz' zrobionywsqdzie, ieìeli Ьу} opatrzony podpisem sqdu i pieczqciq, а szczególniéy сей, ieìeli go'podpisa}y strony, uwaìano za oryginal (originaliter factae litterae), iI z niego na iridanìe stron wydaw'ano kopiiq ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORYGINAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oryginal is used in the context of the following news items.
1
Prezentacje jachtów: CL15 „Santa Anna” - Luksusowy oryginał z …
Choć na targach Boot w Düsseldorfie wystawili się jeszcze bez swojego oryginalnego jachtu, znalezienie ich niezwykłego stoiska okazało się więcej niż proste ... «Zagle, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oryginal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oryginal>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż