Download the app
educalingo
Search

Meaning of "osiedleniec" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSIEDLENIEC IN POLISH

osiedleniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSIEDLENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSIEDLENIEC

osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznica
osiecznicki
osiedlac
osiedlanie
osiedle
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie
osiedliny
osiedlisko
osiedlowy
osiedziec
osiedzielina
osiedzielizna
osiegac

POLISH WORDS THAT END LIKE OSIEDLENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Synonyms and antonyms of osiedleniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «osiedleniec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSIEDLENIEC

Find out the translation of osiedleniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of osiedleniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osiedleniec» in Polish.

Translator Polish - Chinese

定居者
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

colono
570 millions of speakers

Translator Polish - English

settler
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आबादकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المستوطن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

поселенец
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

colono
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঔপনিবেশিকদের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

colon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

peneroka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Siedler
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

入植者
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

식민자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

manggon
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người di cư
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वसाहतवला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

colonizzatore
65 millions of speakers

Polish

osiedleniec
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

поселенець
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

colonist
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άποικος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

setlaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sedimente
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nybygger
5 millions of speakers

Trends of use of osiedleniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSIEDLENIEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «osiedleniec» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about osiedleniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSIEDLENIEC»

Discover the use of osiedleniec in the following bibliographical selection. Books relating to osiedleniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Syberia: największe więzienie świata 1815-1914 - Strona 156
W połowie XIX wieku osiedleniec otrzymywał 16,5 ha skarbowego gruntu, na którym mógł pobudować się i zagospodarować, oraz pomoc pieniężną lub w materiałach na zaprowadzenie gospodarstwa. Później pomoc ta została zniesiona.
Elżbieta Kaczyńska, 1991
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
15,1218 25.40 Będzie u ciebie jak najemnik, jak osiedleniec. Będzie służył u ciebie do roku jubileuszowego. 25.41 Wtedy wyjdzie od ciebie jako wolny, on i jego synowie z nim, i wróci do rodziny swojej i do posiadłości ojców swoich wróci.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Narodziny wieku: wspomnienia - Strona 425
Rozwalony na drugim oronie, mocno podpity osiedleniec uniósł sią na łokciu. Gospodarz, wyraźnie uradowany, zaprosił mnie do stołu i mówiąc: „Trzeba coś przekąsić z drogi", przyniósł butelkę wódki i zakąski. Ale nie zdążyliśmy nawet tknąć ...
Feliks I͡Akovlevich Kon, 1969
4
Polacy na Syberii Wschodniej: zesłańcy polityczni w okresie ...
Rozpatrując problem osiedleńców, musimy mieć na uwadze rozbieżności, jakie pojawiają się pomiędzy przepisami prawnymi a praktyką. Kodeks karny wyróżniał kilka kategorii zesłańców, które w szerokim rozumieniu można zaliczyć do ...
Franciszek Nowiński, 1995
5
Sachalin: Część II. - Strona 232
Jeden osiedleniec, dobry, pracowity, spokojny, zarznął z zazdrości swoją towarzyszkę i otruł się sam. Kobieta ze stanu wolnego otruła swego męża, włościanina z wysłanych, za to, że on nie chciał jechać na ląd stały, gdzie się udał jej „luby," ...
Vlas Michajlovič Doroševič, 1899
6
Przemiany społeczne na ziemiach zachodnich: - Strona 193
Decyzja pozostania w wybranej miejscowości nie oznaczała jeszcze ani adaptacji, ani integracji. Osiedleniec miał do pokonania poczucie obcości w nowym miejscu i wszystkie różnice, które go dzieliły od innych osiedleńców, repatriantów, ...
Władysław Markiewicz, ‎Paweł Rybicki, ‎Józef Burszta, 1967
7
Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...
Irkucki osiedleniec 10 czerwca 1866 roku, na mocy amnestii, karę Józefa skrócono o połowę. Dwa lata później, 25 maja 1868 roku nowy manifest amnestyjny zwolnił go z robót przymusowych, zamieniając je na karę osiedlenia w dowolnym ...
Maria Grażyna Zieleń, 2008
8
Niemcy w Polsce 1945-1950: wybór dokumentów. Władze i instytucje ...
Natomiast w lutym tego roku zjawił się ''osiedleniec'' podporucznik w cywilu i zajął moje gospodarstwo. Po zajęciu gospodarstwa mojego, byłem jeszcze parę razy w gminie, lecz żadnego skutku. Osiedleniec chce się mnie koniecznie pozbyć.
Włodzimierz Borodziej, ‎Hans Lemberg, 2000
9
Rozsiedlenie ludności w ramach akcji "Wisła" w dawnym województwie ...
Ponadto Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego ma być informowany o każdej sprawie, w jakiej osiedleniec z akcji „W" zwraca się do władz administracji ogólnej. Kontakt z Pow. U.B. w sprawach osiedleńców z akcji „W" ma być stały i ...
Jerzy Żurko, 2000
10
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Najwięcej księży osiedleńców rozmieszczono w guberni jenisejskiej – w gminach okolic Krasnojarska i Jenisejska, a także w guberni irkuckiej. Życie najczęściej wiedli ubogie, nie tak ciężkie jednak jak później często opisywano. Osiedleniec ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSIEDLENIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osiedleniec is used in the context of the following news items.
1
Zawodnicy KM Cross Lublin rozpoczęli zmagania o mistrzostwo Polski
W klasie MX65 zwyciężył lublinianin Wiktor Małecki, który pewnie wygrał oba wyścigi. Taki sam wynik w klasie młodzików MX85 uzyskał Kamil Osiedleniec. «Sport.pl, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osiedleniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/osiedleniec>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż