Download the app
educalingo
Search

Meaning of "planowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLANOWANIE IN POLISH

planowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLANOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «planowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Planning

Planowanie

Planning - the process of setting goals and appropriate actions to achieve them. Describing in more detail, it is the design of the future that it desires and the effective means of its organization. Planning is also the prediction of operating conditions within specified time limits, the setting of goals and tasks, and the means and means of their best implementation. The differentiation of the time horizon to which planning refers, and therefore the ability to recognize quantification of conditions, lead to the distinction between strategic planning and operational planning. Types of planning: ▪ Strategic - a plan of the future, which makes it much easier to set the course of action and implementation. ▪ Long-term - specific projects to achieve the overriding goal. ▪ Medium term - is the answer to what needs to be done to achieve the long-term plan. ▪ short-term - short tasks to complete. ▪ current - daily or weekly. Planowanie – proces ustalania celów i odpowiednich działań, by je osiągnąć. Opisując bardziej szczegółowo, jest to projektowanie przyszłości, jakiej się pragnie, oraz skutecznych środków jej organizacji. Planowanie to również przewidywanie warunków działania w ramach określonych granic czasowych, wyznaczanie celów i zadań oraz środków i sposobów ich najkorzystniejszej realizacji. Zróżnicowanie horyzontu czasu, do którego odnosi się planowanie, a w związku z tym możliwości rozpoznania kwantyfikacji uwarunkowań działania prowadzą do wyróżnienia planowania strategicznego oraz planowania operatywnego. Rodzaje planowania : ▪ strategiczne - plan przyszłości, dzięki któremu o wiele łatwiej wytyczyć ścieżki postępowania i realizacji. ▪ długoterminowe - konkretne przedsięwzięcia służące realizacji nadrzędnego celu. ▪ średnioterminowe - to odpowiedź na pytanie co należy zrobić, aby zrealizować plan długoterminowy. ▪ krótkoterminowe - krótkie zadania do wykonania. ▪ bieżące - codziennie lub w skali tygodnia.

Click to see the original definition of «planowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLANOWANIE

planktoniarnia
planktoniczny
planktonolog
planktonologia
planktonowy
planktonozerny
plano
planometra
planometria
planowac
planowanie gospodarcze
planowanie przestrzenne
planowo
planowo deficytowy
planowosc
planowy
planson
plansza
planszowy
plant

POLISH WORDS THAT END LIKE PLANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of planowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «planowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLANOWANIE

Find out the translation of planowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of planowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «planowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

规划
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

planificación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

planning
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आयोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تخطيط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

планирование
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

planejamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরিকল্পনা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

planification
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perancangan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Planung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

計画
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

계획
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

planning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lập kế hoạch
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திட்டமிடல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नियोजन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

planlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pianificazione
65 millions of speakers

Polish

planowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

планування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

planificare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σχεδίαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

beplanning
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

planering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

planlegging
5 millions of speakers

Trends of use of planowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLANOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «planowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about planowanie

EXAMPLES

8 POLISH BOOKS RELATING TO «PLANOWANIE»

Discover the use of planowanie in the following bibliographical selection. Books relating to planowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Publikacja jest drugim wydawnictwem prezentującym problematykę poruszaną podczas konferencji „Planowanie cywilne w systemie zarządzania kryzysowego”, przeprowadzonej w ramach projektu „Zintegrowany system budowy planów ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
2
Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
1.4. Wytyczne. do. planowania. struktury. funkcjonalnej. miast. i. osiedli. Planowanie przestrzenne jest procesem wielostopniowym. Plany zagospodarowania przestrzennego musz1 byæ zgodne z ...
Mirosława Popek, 2004
3
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Planowanie – to nadawanie kształtu przyszłości w odniesieniu do każdego jej aspektu i wymiaru: przestrzennego, społecznego czy gospodarczego. Pojęcie bezprzymiotnikowego planowania jest bardzo szerokie. Jeszcze więcej jest określeń ...
Aleksander Noworól, 2007
4
Naturalne planowanie rodziny. Seks bez barier. Miłość bez wątpliwości
Poznaj fakty i mity o tej naturalnej i sprawdzonej metodzie.
Anna Gabriela, 2015
5
Analiza SWOT instrumentem w planowaniu rozwoju - Strona 40
Podsumowanie Analiza, którà proponuj ́ wykorzystaç w procesie planowania kariery zawodowej, umo ̋liwia ka ̋demu z nas poznanie siebie i otoczenia, w którym funkcjonujemy. Pozwala te ̋ uÊwiadomiç sobie w∏asnà pozycj ́ na rynku ...
Renata Tylińska, 2005
6
Podstawy żywienia człowieka - Strona 117
PLANOWANIE. WYŻYWIENIA. LUDNOŚCI. 8.1. Cele planowania jadłospisów Planowanie żywienia służy opracowaniu zestawów całodziennych posiłków na określony czas, zgodnie z zasadami racjonalnego żywienia. Całodzienny jadłospis ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
7
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 90
Planowanie. zatrudnienia. PPOO TTYYCCHH ZZAAJJ¢¢CCIIAACCHH BB¢¢DDZZIIEESSZZ UUMMIIAA ̧ ̧:: ○ rozró ̋niaç grupy pracowników w przedsi ́biorstwach, ○ ustaliç rodzaje pracowników potrzebnych w przedsi ́biorstwach ...
Filip Żurakowski, 2004
8
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
6. Planowanie. i. kontrola. w. przedsiębiorstwie. 6.1. Funkcje. planowania. Planowanie jest pierwsz1 funkcj1 kierownicz1 niezbêdn1 w ... Proces planowania sk3adaj1cy siê z usystematyzowanych dzia3añ obejmuje nastêpuj1ce etapy: 1.
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLANOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term planowanie is used in the context of the following news items.
1
Planowanie przestrzenne: Nowe zasady lokalizacji centrów …
Planowanie przestrzenne: Nowe zasady lokalizacji centrów handlowych w ... 11 listopada wchodzi bowiem w życie nowela ustawy o planowaniu, która to ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Cztery osoby oskarżono o planowanie zamachu na zlecenie IS w …
Czterem Irakijczykom postawiono w Szwajcarii zarzuty planowania zamachu na zlecenie dżihadystycznego ugrupowania Państwo Islamskie (IS), a także ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Moskwa: zatrzymano podejrzanych o planowanie ataku …
W Moskwie zatrzymano w niedzielę grupę osób podejrzanych o przygotowywanie ataku terrorystycznego – poinformował Narodowy Komitet Antyterrorystyczny ... «TVN24, Oct 15»
4
Rosyjski deputowany oskarża NASA o planowanie komunikatu ws …
Deputowany rosyjskiej Dumy Wiaczesław Nikonow stwierdził, że Stany Zjednoczone zaplanowały ogłoszenie przełomowego odkrycia NASA dotyczącego ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Planowanie przestrzenne wymaga zmian
Między innymi z tego względu – potrzeby sprawnej ich realizacji – bardzo ważne jest zwrócenie uwagi na istotne zagadnienie: planowanie przestrzenne. «Rzeczpospolita, Sep 15»
6
Malezja: policja zatrzymała trzech podejrzanych o planowanie …
Malezyjska policja zatrzymała trzech mężczyzn, w tym dwóch obcokrajowców, których podejrzewa o planowanie zamachu w stolicy kraju. Do aresztowań doszło ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Planowanie dla Woli Justowskiej
Wstępna koncepcja miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru „Strzelnica – Sikornik” była głównym tematem spotkania Biura ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»
8
Czy potrafisz wyobrazić sobie wakacje i ich planowanie bez Internetu?
Planowanie wakacji może się czasami wydawać prawdziwym wyzwaniem, zwłaszcza kiedy podróżujemy z dziećmi lub mamy ograniczony budżet. Niezależnie ... «CHIP, Aug 15»
9
Planowanie przestrzenne: Złe powoduje straty
Marek Bryl, dyrektor Wielkopolskiego Biura Planowania Przestrzennego w Poznaniu: – Zadania przypisane służbom planowania przestrzennego w ostatnich 60 ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
10
Pakistańczyk podejrzany o planowanie zamachu na Watykan …
Rzymska policja zatrzymała obywatela Pakistanu, posiadającego prawo pobytu we Włoszech, podejrzanego o planowanie zamachu na Watykan. «PCh24.pl, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Planowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/planowanie>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż