Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pochmurny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCHMURNY IN POLISH

pochmurny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POCHMURNY


azurny
azurny
bezchmurny
bezchmurny
bzdurny
bzdurny
chmurny
chmurny
czupurny
czupurny
durny
durny
dwururny
dwururny
dyzurny
dyzurny
gburny
gburny
jurny
jurny
kulturny
kulturny
kurny
kurny
nadchmurny
nadchmurny
obskurny
obskurny
podchmurny
podchmurny
zdurny
zdurny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POCHMURNY

pochlipywac
pochlodniec
pochlonac
pochloniecie
pochlubic sie
pochmiel
pochmurnie
pochmurniec
pochmurno
pochmurnosc
pochmurowato
pochmurzyc
pochod
pochodna
pochodna funkcji
pochodnia
pochodnik
pochodnikowy
pochodnosc
pochodny

POLISH WORDS THAT END LIKE POCHMURNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
arcywyborny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bezmierny
bezmilosierny

Synonyms and antonyms of pochmurny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pochmurny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCHMURNY

Find out the translation of pochmurny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pochmurny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pochmurny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

多云
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

nublado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

cloudy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غائم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

облачный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

nublado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মেঘলা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

nuageux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendung
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bewölkt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

曇りました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

흐린
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mendhung
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhiều mây
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மேகமூட்டம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ढगाळ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bulutlu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

nuvoloso
65 millions of speakers

Polish

pochmurny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

хмарний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

noros
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νεφελώδης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bewolkte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

grumlig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overskyet
5 millions of speakers

Trends of use of pochmurny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCHMURNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pochmurny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pochmurny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POCHMURNY»

Discover the use of pochmurny in the following bibliographical selection. Books relating to pochmurny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Z. Z. Z. Ş pochmurny śniég drob. pochmurny |Z. Z. Z. Z. 0.30 niég lekko poch. pochmurny śniég drob. Z. Pn. |Pn. - 0.40 mgła pogodny pochmurny|śniég drob. |Pn. Pn. PnZ. |_ – 0.40 mgła chmurki smugi pogodny PnW. |PnW. |PnW.|Pn. ogodny ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
2
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
miotnik dewerbalny pochmurny (178 zap.)*3. Przymiotnik chmurny występuje znacznie rzadziej (17 zap.). Kilkakrotnie lub sporadycznie notowano określenia z przymiotnikami w innej postaci słowotwórczej czy fonetycznej, jak: chmurzysty ...
Władysław Kupiszewski, 1969
3
Kalendarz polski y ruski, w ktorym swieta roczne, y biegi niebieskie ...
6 po poładniu od kwädry pogody z mrozem fprzyiáią lecz wiel ce odmianie czętłey śnicżney podległe zwłifzczá od dnia 6 ku nowiu burza wiatr z náwáłnośćią nocy mglifte Ş pochmurne pogodá przegląda. Now Máiá dn. 11. Kąpietnia godź.
Adam Szczepan Jagielski, 1755
4
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
pochmurny,. mimo. tego. mieszkańcy zamku rozpierzchnęli się po ogrodzie parami, każdy ze swoją, choć nieraz nieładną, lecz z powinności zawsze kochaną. Odwiedziliśmy bażanty i mięszańca który się tu zowie Pierot i dzikszy jest od ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
5
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 44
Częstość dni pochmurnych (N ≥ 7 oktantów) waha się w Polsce od 40,8% w Gdańsku iw Warszawie do 59,2% na Kasprowym Wierchu. Od listopada do lutego, a w niektórych miejscach – do marca stanowi ponad 50% dni w miesiącu.
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
6
Syryjska powieść po roku 1961 - Strona 65
∞annÇ MÜna: Aö-äams fÜ yawm ≈Çíim (S≥oÒce w pochmurny dzieÒ; 1973) Powieść Aö-äams fÜ yawm ≈Çíim (Słońce w pochmurny dzień) od poprzednich utworów ∞annÇ MÜny odróżnia połączenie symbolizmu z realizmem i ...
Yousef Sh'hadeh, 2007
7
Listy krola Jana III, pisane do królowey Maryi Kazimiry w ciągu ...
dobry nastaie lubo pochmurny po kilko dniowym deszczu; zaczym mi kończyć przychodzi, bo mi dziś dziewięć mil wielkich uiechać przyidzie, rozsadzonemi końmi do mostów Wiedeńskich, które z tąd wielkich pięć mil, y nazad się wrócić.
Jan Sobieski III. (polský král), 1824
8
Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...
iedzielny wypuszczono się na poranek był pochmurny i go z zagotowanego imbryka. oddział K, wyszłam na zewnątrz parny, jakby dopiero co Jeszcze zanim udałam – chciałam zarówno przygotować się na nadchodzący tydzień, jak też i ...
Susan Meissner, 2017
9
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Ranek był pochmurny. Daniła siedział w swojej zwykłej kryjówce, w dworcowej wieży zegarowej, spoglądając to na wschodzące słońce, próbujące się przebić przez brudnopopielate chmury, to na przylegający do dworca plac. Chłodny ...
Denis Szabałow, 2016
10
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
Cecha ta ujawniała się szczególnie podczas klas pogody: przymrozkowej-mało wietrznej-słonecznej, przymrozkowej-umiarkowanie wietrznej-chmurnej, przymrozkowej wietrznej pochmurnej i ciepłej (ryc. 34). Stosunkowo największe ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCHMURNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pochmurny is used in the context of the following news items.
1
Czwartek chłodny i pochmurny (PROGNOZA POGODY)
W czwartek we Wrocławiu więcej chmur i chłodniej. Na termometrach będzie maksymalnie 11 stopni Celsjusza. Ciśnienie nieznacznie wzrośnie do 1025 hPa. «Gazeta Wrocławska, Nov 15»
2
Prognoza pogody: weekend będzie ciepły, ale pochmurny i …
Prognoza pogody: weekend będzie ciepły, ale pochmurny i miejscami deszczowy. 24.10.2015. Prognoza pogody: weekend będzie ciepły, ale pochmurny i ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Prognoza: piątek pochmurny i deszczowy. W weekend poprawa …
Piątek przyniesie przejaśnienia w zachodniej części Polski oraz chmury i deszcz nad pozostałym obszarem kraju. W całym kraju będzie ponadto wietrznie. «Polskie Radio, Oct 15»
4
Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]
Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]. TVN Meteo Active/x-news. Głos Szczeciński. 18 października 2015 09:04 18.10.2015 09:04. «gs24.pl, Oct 15»
5
Pogoda na jutro. Pochmurny weekend w regionie
I niestety, cały najbliższy weekend też zapowiada się na pochmurny. Czyli nici ze spacerów nad morzem? W sobotę już przed południem zacznie padać. «gk24.pl, Oct 15»
6
Piątek będzie deszczowy i pochmurny. A weekend? (wideo)
Temperatura wyniesie od 10 stopni w Suwałkach aż do 17 w Krakowie i Rzeszowie. Sobota zapowiada się jednak lepiej niż niedziela. Słupki rtęci wskażą ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
7
Weekend będzie pochmurny, a nawet deszczowy
W sobotę będzie pochmurno i nie zapowiada się, by miały pojawić się dłuższe przejaśnienia. Termometry wskażą od 6°C rano do 12°C w ciągu dnia. «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
8
Prognoza pogody na 16 października. Pochmurny dzień na …
Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, w piątek, 16.10.2015 r. na Pomorzu będzie pochmurno i deszczowo, ale cieplej niż ostatnio. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
9
Wrocław: Cały dzień pochmurny i z deszczem (PROGNOZA POGODY)
Przez cały czwartek synoptycy zapowiadają we Wrocławiu zachmurzenie całkowite z opadami deszczu. Temperatura maksymalna wyniesie 10 stopni Celsjusza ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
10
Przed nami pochmurny weekend
Dziś pochmurnie i deszczowo, jednak już w niedzielę pogoda w całej Polsce nieznacznie się poprawi. Temperatury będą się wahać od 17 do 14 stopni ... «Interia, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pochmurny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pochmurny>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż