Meaning of "podstrunnica" in the Polish dictionary

Fingerboard - in stringed and jagged chords of hardwood, for example rosewood, ebony, mahogany or maple, placed on the upper side of the neck, connected to the resonance box or the body of the instrument. Depending on the instrument, the fingerboard may have transverse metal bars, so-called. thresholds where the string is shortened. Instruments with thresholds are: guitar, mandolin, cytra, banjo, ukulele. No violins, viola, cello, double bass, so the string can be shortened in any length, giving great possibilities on the one hand, and on the other requires a lot of experience and musicality from the player. Podstrunnica – w chordofonach smyczkowych i szarpanych listwa z twardego drewna, na przykład palisandru, hebanu, mahoniu lub klonu, umieszczona na górnej stronie gryfu, połączonego z pudłem rezonansowym lub korpusem instrumentu. W zależności od instrumentu, podstrunnica może mieć poprzeczne metalowe sztabki, tzw. progi, w miejscu których skraca się strunę. Instrumentami posiadającymi progi są np.: gitara, mandolina, cytra, banjo, ukulele. Progów nie posiadają: skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas, w związku z czym struna może być skracana w dowolnej długości, dając ogromne możliwości z jednej strony, a z drugiej wymagając dużego doświadczenia i muzykalności od grającego.