Download the app
educalingo
Search

Meaning of "powieka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POWIEKA IN POLISH

powieka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POWIEKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «powieka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
powieka

Eyelid

Powieka

Eyelid - a vertebrate moving, muscular skin fold covering and protecting the eye. The top of the upper eyelid is attached to the tendon of the upper eyelid levator, which is responsible for its movements. Powieka - występujący u kręgowców ruchomy, umięśniony fałd skórny okrywający i chroniący oko. Do powieki górnej przyczepia się ścięgno mięśnia dźwigacza powieki górnej, który odpowiada za jej ruchy.

Click to see the original definition of «powieka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWIEKA


bezpieka
bezpieka
dzieka
dzieka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
filogeneza czlowieka
filogeneza czlowieka
nasieka
nasieka
odwdzieka
odwdzieka
opieka
opieka
pasieka
pasieka
podzieka
podzieka
posieka
posieka
przesieka
przesieka
spieka
spieka
wywdzieka
wywdzieka
zasieka
zasieka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWIEKA

powiedac
powiedacz
powiedly
powiednac
powiedniety
powiedzenie
powiedzenie sie
powiedzeniowy
powiedziec
powiedzonko
powiekowy
powiekszac
powiekszac sie
powiekszalnik
powiekszalnikowy
powiekszanie
powiekszenie
powiekszyc
powiekszyc sie
powielac

POLISH WORDS THAT END LIKE POWIEKA

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
efektoteka
eureka
filmoteka
fonoteka
fototeka
gipsoteka

Synonyms and antonyms of powieka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powieka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POWIEKA

Find out the translation of powieka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of powieka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powieka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

眼皮
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

párpado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

eyelid
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पपोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جفن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

веко
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pálpebra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নেত্রপল্লব
260 millions of speakers

Translator Polish - French

paupière
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kelopak mata
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Augenlid
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

まぶた
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

눈꺼풀
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tlapukan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mí mắt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கண்ணிமை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पापणी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gözkapağı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

palpebra
65 millions of speakers

Polish

powieka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

повіку
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pleoapă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βλέφαρο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ooglid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ögonlock
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

øyelokk
5 millions of speakers

Trends of use of powieka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWIEKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «powieka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powieka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWIEKA»

Discover the use of powieka in the following bibliographical selection. Books relating to powieka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przepowiednia dla Romanowów:
Opadnięta Powieka. Jego pięść walnęła Lorda w brzuch. Amerykanin zgiął się w pół, powietrze utknęło w gardle, szarpnęły nim torsje. Siła uderzenia odrzuciła go na tylną ścianę, głowa uderzyła mocno o szybę w oknie. Obraz przed nim raz ...
Steve Berry, 2017
2
Makijaż - Strona 47
Opadająca powieka lub obniżone kąciki oczu Obniżone kąciki lub opadające powieki sprawiają, że twarz wydaje się smutna. Aby temu zaradzić, trzeba optycznie je podnieść. Jasny, rozświetlający cień nakładamy na wewnętrzne kąciki oczu, ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
3
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
Powieki. 3 Palpebra superior. Powieka górna. Jest wiçksza niz powieka dolna. A 4 Palpebra inferior. Powieka dolna. A 5 Facies anterior palpebrarum. Powierz- chnia przednia powiek. Powierzchnia pokryta skóra.. F 6 (Plica palpebronasalis) ...
Heinz Feneis, 1973
4
Gorzka sake
Prawa powieka Ruuchuu nieznacznie drgnęła. – Szkoda mi go, ale niestety, w obecnym stanie może być dla nas niebezpieczny. Lekarz... profesor, który się nim zajmuje, powiedział mi, że jego pamięć może wracać fragmentami. Prędzej czy ...
Mariusz Kołecki, 2015
5
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 46
PfauPol 263); piersi mezkie (MianPol 27); lewe phico [!]164 (BrinckGirtPraw 26); powieka dolna (palpebra inferior) (GutkAnat 24; ZHM 278/150*: powieka dulna [!]; ZHM 278/154*: powieki dulne [!]); powieka górna (palpebra superior) (GutkAnat ...
Felicja Wysocka, 2007
6
Geniusz zbrodni:
A potem dolna powieka jego lewego oka zadrżała w prawie niedostrzegalnym skurczu, który trwał ułamek sekundy. Ruch był tak subtelny, że niemożliwy do wychwycenia, jeżeli nie wiedziało się, czego wypatrywać. – Zauważyłaś to, agentko ...
Chris Carter, 2017
7
Naduzycie Weterynaryi w gospodarstwie wiejskim czyli sposob ...
Ta trzecia powieka równia się chrząsteczce co do kształtu podobnej do połowy xiężyca, z przodu od węgła wewnętrznego iest subtelniejsza mniej więcéj szara lub czarniawa, mocą zaś muskułu gruntowego wysunięta, przednią część zrzenicy ...
Waclaw Balicki, 1820
8
Ziemiom Odzyskanym umysł i serce: Henryk Lesiński - uczonego życie i ...
W następnej kolejności dobieram kolor różu i modeluję twarz. Trzeba tu zwrócić uwagę na kolor, który często jest intensywniejszy i ocieplony. Używam najczęściej róże o nazwach Blush i Autumn. Powieka ruchoma kobiety dojrzałej traci swą ...
Radosław Gaziński, 2010
9
Kosmetyka stosowana - Strona 176
Choroba Objawy Przyczyny Leczenie Wytrzeszcz oczu ograniczenie nieruchomości oka, zaczerwienienie powiek i spojówek choroby gruczołu tarczycy medyczne Zapalenie brzegów powiek i gruczołów powiekowych zaczerwienienie powiek, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
... ocena inna ekspozycja „piasku"pod powiekami; ciało obce w kierunku owrzodzeń widzialne lub mikroskopijne zapalenie powiek Saureus, Staphylococcus epidermidis, obustronnie, podrażnienie, świąd, przekrwienie, antybiotyki miejscowo ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POWIEKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term powieka is used in the context of the following news items.
1
Putin przyznał się do wielkiego kłamstwa. Nawet mu powieka nie …
Prezydent Rosji Władimir Putin przyznał w filmie dokumentalnym, który nada rosyjska telewizja, że nakazał aneksję Krymu jeszcze przed referendum ws. «Sfora, Mar 15»
2
Udar – co powinieneś o nim wiedzieć?
To dlatego niepokojącymi sygnałami jest zawsze opadająca powieka czy kącik ust. Dalej – zaburzenia mowy i jej rozumienia, zdolności napisania lub ... «Wirtualna Polska, Jun 13»
3
Drgająca powieka i inne objawy - norma czy choroba oczu
Oczy to jeden z najbardziej zapracowanych organów, trudno się więc dziwić, że buntują się fundując nam kłopoty z prawidłowym widzeniem. Nie od razu i nie ... «Nowiny24, Jul 11»
4
Dlaczego drga powieka?
Każdy z nas to zna. Drgająca powieka, zawroty głowy po przebudzeniu, czy potężna ochota na sen, które sprawia, że nawet na pełnym napięcia filmie, potrafisz ... «Wirtualna Polska, May 09»
5
Władysław Sikora: Jeszcze powieka drgnie
Rozmowa z Władysławem "Sikorem" Sikorą, z kabaretu Adin, który we wtorek wystąpi w zielonogórskim Lubuskim Teatrze. - Dlaczego od pięciu lat na ... «Gazeta Lubuska, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Powieka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powieka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż