10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRALNIK»
Discover the use of
pralnik in the following bibliographical selection. Books relating to
pralnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 333
Pralnik taki byl zrobiony drzewniany, z ronczkaj [Try- kl468, ZSz28]. Pralnikim, nu pralnik taki, lapatka taka zrobiona, pralnik ten, polozyli i bili, myli [Rag547, BP33]; tez pranik. Takie praniki zrobione, staniesz na zedel i ai burczy, jakplaska sie ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
2
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With Special ...
The formation of a derived noun with -nik from this root to mean 'laundry beetle' seems to be limited to East and South Slavic languages and to (East?) dialects of Polish, e.g. Uk pral'nyk, R pral'nik, Pol dialectal pralnik, ChSl pralnik (see also ...
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 355
1. kiycncia, wocìepacìk; Corn. trepâvnek, (cf. trzepaczka), falkel, perûla, pcrivnek, perályka, (cf. pralnik), perilnèk; Eccl. бЫильное древо, несть или валюкъ. Len umoczony, gdy jui dobrzo uschnie, ma bye otluczon 'kijaniami. Cresc. 189.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
4
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 150
... ścierw żak (za) czerp, ka- płyt płty, trafia szerz polano drewno zatopić w piecu zapalić popierzohnął się zachłysnął się zehało żegadło pralnik pracz, kijanka ześciana blacha biała blacha rubel powąz, pawęza żuk krówka ruczaj struga, potok.
Zofia Florczak, Lucylla Pszczołowska, Maria Renata Mayenowa, 1958
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
pótdzień p. potudzień. pralnik 'kijanka do prania': Antonina niosła w necce bieliznę do prania, a na niej położony pralnik (Miłosz 13), Gęba ta twoja jak pralnik zrobiwszy się (Bielikowicz 16), Nad rzeką schylała się młoda jeszcze chłopka z ...
6
The Parable and Its Lesson: A Novella - Strona 65
Normally in the Great Synagogue a rap on the table top could not be heard because of the crowd, but now the shamash would bang on the Pralnik book as he might during the repetition of the silent devotion to signal the congregation to ...
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Aleksander Walicki. Pralnik,-a. Tak nazywają na Litwie narzędzie drewniane do wybijania bielizny przy praniu. W Królestwie to się nazywa kijanka. Pratek,-tka. We wszystkich innych znaczeniach wyraz ten w całym kraju jednakowo się używa.
8
Nazwy wód w Polsce: Układ a tergo - Strona 140
Twarózek Pralnik Twarózek Buzek Cichobuzek Luzek Dluzek Sadluzek Struzek Pastruzek Cizek tek Przelek Olek Krzywolek Przylek Jurezafk Stofk áizyfk Vogozyfk Soymstagk Gabligk Konigk Scharnigk Seehendanzigk Kalgk Delingk ...
Wanda Szulowska, Ewa Wolnicz-Pawłowska, Joanna Strzelecka, 2002
9
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
Tekstów („Wisla" II 156) uscislono geografiç - okolice Laudy, pod Bejsagola^ i pomiçdzy ujsciami Dubissy i Niewiazy do Niemna; pralnik a. prannik (IV 338) 'kijanka do prania' - ogólna lokalizacja na Litwie (por. h. pralnik), na podst. tekstu Zb.
10
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
II odmsc, top. Nazwy terenowe obiektów wodnych A. Nazwy stawów i jezior 1. Pralnik (m.), ok. 0,5 km na zach. od wsi, gw. Pralńik, ~a, ~u. - N. synt. sek. z suf. -ik od ap. pralnia (pralnik - tu w znaczeniu 'stawu, w którym dawniej kąpano owce, ...
