Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samopomoc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMOPOMOC IN POLISH

samopomoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAMOPOMOC MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «samopomoc» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Self-help

Samopomoc

Self-help - self-help, ie without waiting for institutional support, eg neighborhood assistance. Also through a voluntary association providing their members with help such as a time bank, a payday loan. Self-help consists in the restoration, by the action of the entitled party, of a condition consistent with the content of his or her rights of the subject or protected by the law of the facts, or the taking of such actions, which secure the satisfaction of his subjective rights. Self-help is therefore restructured. Samopomoc – pomoc wzajemna, we własnym zakresie, tzn. bez oczekiwania na wsparcie instytucjonalne, np. pomoc sąsiedzka. Także poprzez dobrowolne zrzeszenie udzielające swym członkom pomocy np. bank czasu, kasa zapomogowo-pożyczkowa. Samopomoc polega na przywróceniu, własnym działaniem podmiotu uprawnionego, stanu zgodnego z treścią przysługującego mu prawa podmiotowego lub chronionego prawem stanu faktycznego albo na podjęciu takich działań, które zabezpieczają zaspokojenie jego praw podmiotowych. Samopomoc ma zatem charakter restytucyjny.

Click to see the original definition of «samopomoc» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOPOMOC


autopomoc
autopomoc
dopomoc
dopomoc
na pomoc
na pomoc
niedomoc
niedomoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przepomoc
przepomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
zapomoc
zapomoc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOPOMOC

samopas
samopiat
samopis
samopiszacy
samoplodny
samoplonnosc
samopnacy
samopoczucie
samopodawacz
samopodzial
samopomocowy
samopompujacy
samoponizanie
samoponizenie
samopotepienie
samopowtarzajacy
samopowtarzalny
samopoznanie
samoprzasnica
samoprzegrzanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOPOMOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
bezmoc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
moc
niemoc
przemoc
rozmoc
wszechmoc
wymoc
wzmoc
zaniemoc
zmoc

Synonyms and antonyms of samopomoc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samopomoc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMOPOMOC

Find out the translation of samopomoc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of samopomoc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samopomoc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

自救
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

esfuerzo personal
570 millions of speakers

Translator Polish - English

self-help
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्व-सहायता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المساعدة الذاتية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

самопомощь
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

auto-ajuda
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আত্মনির্ভর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

auto-assistance
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bantu diri
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Selbsthilfe
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

自助
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

자조
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

poto-help
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tự giúp đỡ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுய உதவிக்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्वत: ची मदत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kendi kendine yetme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

auto-aiuto
65 millions of speakers

Polish

samopomoc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

самодопомога
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de auto-ajutor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυτοβοήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

self-help
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

självhjälp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

selvhjelp
5 millions of speakers

Trends of use of samopomoc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOPOMOC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «samopomoc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samopomoc

EXAMPLES

POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOPOMOC»

Discover the use of samopomoc in the following bibliographical selection. Books relating to samopomoc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bracie chłopi i robotnicy!
Druk ulotny - ulotka przedwyborcza nawołująca do głosowania na listę nr 39 (Zjednoczenia Lewicy Chłopskiej "Samopomoc") w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r.
Zjednoczenie Lewicy Chłopskiej "Samopomoc". Komitet Wyborczy (1928)., 1928

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOPOMOC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samopomoc is used in the context of the following news items.
1
Nasze Dobre z Kujaw i Pomorza 2015. Oto laureaci [zdjęcia]
W kategorii "Artykuły spożywcze - wędliny" Czytelnicy wybrali "Pasztet Kociewski" Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w Pruszczu. W kategorii ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Wybory samorządowe na Ukrainie
Dobry wynik odnotowały również Batkiwszczyna i Samopomoc. Wynik wyborów istotnie zmienił mapę polityczną Ukrainy. Kołomojski stał się jednym z ważnych ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Nov 15»
3
Deutsche Welle: większość Ukraińców nie wierzy w sukces …
DW powołuje się również na Oksanę Syrojid – wiceprzewodniczącą rady Najwyższej, ważną polityk partii Samopomoc mera Lwowa Andrija Sadowego, ... «Kresy.pl, Nov 15»
4
Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska". Chleb Żytni Staropolski
Naturalny kwas, mąka żytnia, płatki ziemniaczane, woda, drożdże, sól. Stara receptura, na podstawie której Gminna Spółdzielnia w Koronowie produkuje chleb ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
5
Uraz, kontuzja? Zasady samopomocy
Wiosną i latem z chęcią spędzamy wolny czas na świeżym powietrzu. Często decydujemy się na aktywność fizyczną. Chętniej wsiadamy na rower, ruszamy na ... «Dziennik.pl, Aug 15»
6
Zamach w Odessie. Kolejny w ciągu kilku tygodni
Ukraińska milicja poszukuje sprawców zamachu na centrum biznesowe Admiralski, gdzie znajduje się biuro partii Samopomoc mera Lwowa Andrija Sadowego. «TVN24, Mar 15»
7
​Samopomoc chorych na raka
W internecie pojawiły apele chorych na czerniaka, by rodziny innych chorych, którzy zmarli na tę chorobę, przekazali niewykorzystany przez nich lek ... «Niezalezna.pl, Mar 15»
8
Rusza projekt wsparcia organizacji pozarządowych i samopomocy
Rusza konkurs "Fundusz Inicjatyw Obywatelskich (FIO) - Mazowsze Lokalnie 2015". Projekt zakłada wsparcie łączną kwotą 800 tys. zł w sumie ok. «Onet.pl, Mar 15»
9
Ukraina chce uznania Rosji za agresora. Jest wniosek w parlamencie
I jutro parlament podejmie decyzję – powiedział dziennikarzom lider frakcji partii Samopomoc Ołeh Bereziuk po naradzie z prezydentem Poroszenką. «Telewizja Republika, Jan 15»
10
Pięć partii w koalicji, jedna w opozycji. Na Ukrainie parafowano …
Pod projektem umowy podpisy złożyli przedstawiciele prezydenckiego Bloku Petra Poroszenki, Frontu Ludowego premiera Arsenija Jaceniuka, Samopomocy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Samopomoc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samopomoc>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż