Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strojenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STROJENIE IN POLISH

strojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STROJENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «strojenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
strojenie

Tuning of musical instruments

Strojenie instrumentów muzycznych

Musical Instrument Tuning - adjust the pitch of the instrument's sound to ensure that the harmonic intervals between the instruments within the instrument are compatible and to be compatible with other instrumental instruments. Strojenie instrumentów muzycznych – regulacja wysokości dźwięków wytwarzanych przez instrument muzyczny, w celu zapewnienia wzajemnej zgodności harmonicznej interwałów pomiędzy dźwiękami w obrębie tego instrumentu oraz w celu uzyskania zgodności z innymi instrumentami przeznaczonymi do wspólnej gry w zespole instrumentalnym.

Click to see the original definition of «strojenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STROJENIE

stroidlo
stroik
stroikowy
stroisz
stroj
stroj bobrowy
stroj hiszpanski
stroj rownomiernie temperowany
strojeniowy
strojnica
strojnictwo
strojnie
strojnik
strojnis
strojnisia
strojnisiostwo
strojno
strojnosc
strojny
strojowy

POLISH WORDS THAT END LIKE STROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonyms and antonyms of strojenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strojenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STROJENIE

Find out the translation of strojenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of strojenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strojenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

调音
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sintonización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tuning
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ट्यूनिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضبط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

настройка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sintonização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুরকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réglage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penalaan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stimmung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

チューニング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

동조
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tuning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

điều chỉnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டியூனிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ट्युनिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

akort
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sintonia
65 millions of speakers

Polish

strojenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

настройка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Tuning
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κούρδισμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tuning
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tuning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tuning
5 millions of speakers

Trends of use of strojenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STROJENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strojenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about strojenie

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «STROJENIE»

Discover the use of strojenie in the following bibliographical selection. Books relating to strojenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
8. 1 8. Strój towicki Strój Krakowianki to (rys 8. 1 8): • koszula bogato haftowana, wiązana pod szyją czerwoną wstążką; • spódnice szyte z materiału drukowanego w kwiaty na tle ciemnozielonym, czerwonym, niebieskim; • gorsecik granatowy ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 80
Jednym z charakterystycznych elementów tradycyjnej kultury ludowej jest strój. Na obszarze omawianym w przewodniku występowało kilka różnych strojów ludowych, wśród nich dwa, różniące się nieco od siebie, typy stroju góralskiego: strój ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Armenia: przewodnik - Strona 91
strój. ludowy. Tradycyjne tańce armeńskie, z którymi można zetknąć się dzisiaj, wywodzą się ze Wschodniej Armenii. Różnią się one znacząco od tańców kultywowanych w diasporze, gdzie przeważają tradycje zachodniej części kraju.
Leszek Waksmundzki, 2008
4
Wesele Figara
stroje. Hrabia. Almawiwa — winien być grany bardzo szlachetnie, ale z wdziękiem i swobodą. Skażenie serca nie powinno nic ujmować z dobrego tonu. Wedle ówczesnych obyczajów, wielcy panowie traktowali jako zabawkę wszystko to, ...
Pierre Beaumarchais, 2016
5
Japoński wachlarz. Powroty
Włożenie kimona polega na przykrojeniu kobiecego ciała tak, by pasowało do stroju, a nie strój do niego. To kształt ciała trzeba poprawić, zdyscyplinować, bo kimono ma pasować na każde kobiece ciało i koniec. Gdy ciało jest zbyt obfite, ...
Joanna Bator, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STROJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strojenie is used in the context of the following news items.
1
Z życia cymbalisty. Andrzej Makara
Od niego nabyłem umiejętność strojenia cymbałów, co nie jest łatwe. Ten istrument ma około 100 strun i strojenie jest bardzo czasochłonne - opowiada. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Boże Ciało: Racibórz w dywanach i kwiatach [ZDJĘCIA]
Jak co roku w świąteczny poranek wybieram się zobaczyć układanie dywanów i strojenie ołtarzy na trasach procesji Bożego Ciała. W tamtym roku byłem w ... «nowiny.pl, Jun 15»
3
Firma LPGTECH umożliwia strojenie instalacji gazowej przy pomocy …
Stworzony przez producenta sterowników autogazu GASDROID jest pierwszą i jak na razie jedyną na świecie oficjalną aplikacją do strojenia i konfiguracji ... «evertiq.pl, Oct 14»
4
Żukowo. Bogata oferta w ekskluzywnym wnętrzu
W ofercie są także wiązanki ślubne, strojenie samochodów, wianki komunijne, strojenie świec do chrztu i komunii. Do tego dochodzą jeszcze wiązanki ... «Kartuzy.info, Jun 14»
5
Potężne organy już w Łodzi. "Komputer czasów baroku"
Samo ich strojenie to skomplikowany proces. Będzie przy tym pracowało dwóch intonatorów - jeden przy stole gry, zaś drugi wewnątrz instrumentu. - Piszczałki ... «TVN24, Jun 14»
6
Fokus TV. Telewizja bez żadnych dodatkowych kosztów!
Wystarczy, że wybierzesz w menu lub ustawieniach (settings) funkcję AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE KANAŁÓW , STROJENIE, SKANOWANIE lub TUNING ... «SE.pl, Apr 14»
7
Budynek Narodowego Forum Muzyki już stroi się akustycznie
W efekcie powinno być możliwe strojenie sali koncertowej w zakresie pozwalającym na programowanie pogłosu od takiego, z jakim mamy do czynienia w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Siedzi w kotłowni i naprawia akordeony
Tagi: Bisztynek Kazmierz Kempiński akordeony stroiki strojenie naprawa pasja stroiciel. Dostęp do Reportera, ciekawych wywiadów, obszernych reportaży oraz ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»
9
Zmiany w naziemnej telewizji cyfrowej. Od soboty nowe...
Należy wejść w menu i rozpocząć "automatyczne strojenie". W multipleksie 1 (na Opolszczyźnie nadawany na kanale 46) znajdą się Telewizja Trwam oraz TVP ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 14»
10
Kraków: drugiej sali z taką akustyką nie znajdziemy w całej Polsce
Po wykonaniu wszystkich prac ma przeprowadzić pomiary w sali i jej strojenie akustyczne. W 2008 r. przedstawiciele firmy Arup Acoustic wykonali pomiary tła ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strojenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/strojenie>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż