Meaning of "szahid" in the Polish dictionary

Shahid - a term derived from the Qur'an, signifying the person who gives his life to the faith, for which he has the promised eternal reward, or life in paradise. Muslims believe that Allah rewards the posthumous life in the paradise of those faithful martyrs who have died in the battle against the "unbelievers", women who died during childbirth, victims of fire, drowns, victims of epidemics. Even Muslims who died defending their property are called "shahid". The concept of martyrdom for the faith is therefore different from Christian and Jewish, which recognize martyrs exclusively as victims of religious persecution. Islam teaches that martyrdom is a reward for proper faith, sincerity, perseverance and gratitude to God. Martyrdom in Islam, in addition to fighting for the improvement of society, also means the inner struggle of man for self-improvement in accordance with the principles of faith. The idea of ​​a shahid-warrior was popular in the early centuries of Islam, when the Muslims had to fight for it not to disappear among other religions. Szahid − termin wywodzący się z Koranu, oznaczający osobę, która oddaje swoje życie w sprawie wiary, za co ma obiecaną nagrodę wieczną, czyli życie w raju. Muzułmanie wierzą, że Allah nagradza życiem pośmiertnym w raju tych wiernych męczenników, którzy ponieśli śmierć w walce z "niewiernymi", kobiety zmarłe podczas porodu, ofiary pożaru, topielców, ofiary epidemii. Również muzułmanów, którzy zginęli broniąc swojej własności określa się mianem "szahidów". Pojęcie męczeństwa za wiarę różni się więc od chrześcijańskiego i żydowskiego, które uznają za męczenników wyłącznie ofiary prześladowań religijnych. Islam naucza, że śmierć męczeńska jest nagrodą za właściwą wiarę, szczerość, wytrwałość i wdzięczność wobec Boga. Męczeństwo w islamie oprócz walki o doskonalenie społeczeństwa oznacza też walkę wewnętrzną człowieka o samodoskonalenie zgodnie z zasadami wiary. Idea szahida-wojownika popularna była w pierwszych wiekach islamu, gdy muzułmanie musieli walczyć o to by nie zniknąć wśród innych religii.