Meaning of "szofer" in the Polish dictionary

Driver, currently a chauffeur - a person authorized to drive a motor vehicle. The term driver also refers to the profession of a person who deals with the carriage of people or goods by car. The earnings of drivers depend on the employer. Requirements for drivers: ▪ Have a relevant driving license - A, B, C, D, E. ▪ Non-punitive. ▪ Obtain a qualification certificate for the carriage of goods and persons by passing a one-time pre-qualification and then completing every 5 years of periodic training. ▪ Taking part in driver's time and tachograph activities. ▪ Submitting to research and psychotherapy every 5 years. ▪ If you are running a private business - acquire a certificate of competence. In common language, drivers are also referred to as chauffeurs. The word chauffeur comes from the French term chauffeur, because the first vehicles were driven by steam engines requiring a smoker. Kierowca, potocznie szofer – osoba uprawniona do kierowania pojazdem silnikowym. Określenie kierowca oznacza również zawód osoby, która zajmuje się odpłatnym przewozem ludzi bądź towarów pojazdami samochodowymi. Zarobki kierowców uzależnione są od pracodawcy. Wymagania stawiane kierowcom: ▪ Posiadanie odpowiedniej kat. prawa jazdy – A, B, C, D, E. ▪ Niekaralność. ▪ Uzyskanie świadectwa kwalifikacji na przewóz rzeczy i osób, poprzez przejście jednorazowej kwalifikacji wstępnej, a następnie odbyciu co 5 lat szkolenia okresowego. ▪ Wzięcie udziału w kursach z zakresu czasu pracy kierowcy i obsługi tachografu. ▪ Poddanie się badaniom i psychotestom co 5 lat. ▪ W przypadku prowadzenia prywatnej działalności gospodarczej – zdobycie certyfikatu kompetencji. W języku potocznym kierowców określa się również szoferami. Słowo szofer wywodzi się od francuskiego terminu chauffeur, ponieważ pierwsze pojazdy napędzane były silnikami parowymi wymagającymi obsługi palacza.