Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wachlarzyk" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WACHLARZYK IN POLISH

wachlarzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WACHLARZYK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wachlarzyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fantail

Wachlarzyk

Vachlarzyk - type of inflorescence from the group of unidentified apex. It has a flower at the top of the shoot. From the axis of this momentum grows a branch of the second row, which again ends with a flower. The other branches grow alternately on both sides. The fan is very similar to the two-note - it differs from the fact that all flowers grow to about the same level. The longest peduncles have lower flowers, the higher ones, the shorter ones. Flowers in the fan begin to bloom from the flower in the beginning of the inflorescence, gradually towards the emerging axes of the second, third and next rows, ie from the outside to the inflorescence. The leaves, from the angles of which these axes grow, are called the pods. Wachlarzyk – rodzaj kwiatostanu z grupy wierzchotek jednoramiennych. Ma kwiat na szczycie pędu. Od osi tego pędu wyrasta odgałęzienie drugiego rzędu, które znowu kończy się kwiatem. Kolejne odgałęzienia wyrastają naprzemiennie po obu stronach. Wachlarzyk jest bardzo podobny do dwurzędki – różni się od niej tym, że wszystkie kwiaty dorastają mniej więcej do tego samego poziomu. Najdłuższe szypułki mają kwiaty dolne, czym wyżej w górę, tym krótsze. Kwiaty w wachlarzyku zaczynają kwitnąć od kwiatu znajdującego się w początkowej części kwiatostanu, stopniowo w kierunku pojawiających się osi drugiego, trzeciego i następnych rzędów, czyli od zewnątrz do wewnątrz kwiatostanu. Listki, z kątów których wyrastają te osie noszą nazwę podsadek.

Click to see the original definition of «wachlarzyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WACHLARZYK


buduarzyk
buduarzyk
carzyk
carzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
damarzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dykcjonarzyk
elementarzyk
elementarzyk
filarzyk
filarzyk
kalamarzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kalendarzyk
komentarzyk
komentarzyk
korytarzyk
korytarzyk
kurytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lichtarzyk
narciarzyk
narciarzyk
oltarzyk
oltarzyk
raptularzyk
raptularzyk
refektarzyk
refektarzyk
relikwiarzyk
relikwiarzyk
sekretarzyk
sekretarzyk

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WACHLARZYK

wachla
wachlarek
wachlarz
wachlarzorog
wachlarzorogie
wachlarzoskrzydle
wachlarzoskrzydly
wachlarzowato
wachlarzowaty
wachlarzowiec
wachlarzowo
wachlarzowy
wachlarzykowato
wachlarzykowaty
wachlowac
wachlowac sie
wachlowanie
wachm
wachmajster
wachmajsterka

POLISH WORDS THAT END LIKE WACHLARZYK

aktorzyk
alkierzyk
belwederzyk
burzyk
bystrzyk
capstrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
dzierzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kasprzyk
starzyk
terminarzyk
wirydarzyk
wokabularzyk
wolentarzyk

Synonyms and antonyms of wachlarzyk in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wachlarzyk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WACHLARZYK

Find out the translation of wachlarzyk to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wachlarzyk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wachlarzyk» in Polish.

Translator Polish - Chinese

扇尾
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cola de milano
570 millions of speakers

Translator Polish - English

fantail
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Fantail
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الفانتيل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

трубастый голубь
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fantail
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

fantail
260 millions of speakers

Translator Polish - French

fantail
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ekor kipas
190 millions of speakers

Translator Polish - German

fantail
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

扇形
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

공작 비둘기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

fantail
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đuôi quạt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

fantail
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

fantail
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

fantail
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fantail
65 millions of speakers

Polish

wachlarzyk
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

трубастий голуб
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Fantail
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πτερυγίων
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Fantail
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fantail
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fantail
5 millions of speakers

Trends of use of wachlarzyk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WACHLARZYK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wachlarzyk» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wachlarzyk

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WACHLARZYK»

Discover the use of wachlarzyk in the following bibliographical selection. Books relating to wachlarzyk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania rodzin i rodzajów
12 (11) Wachlarzyki rożków 4 — 7-członkowe. 13 (14) Na sternitach odwloka boczne plamki, trójkątne, biało owłosione. Wachlarzyk u 9 6-członkowy. Melolontha — Chrabąszcz. 3 gat : 1. M. melolontha L. (vulgaris F b r.) — Chr. majowy, 20 ...
Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931
2
Dusza na skalpelu - Strona 81
Sylwester troskliwie trzymał go za rękę, powtarzając beznamiętnie: — Wszystko w porządku, panie Wachlarzyk. — Jak do tego doszło? — usiłowałam nadać głosowi łagodne, spokojne brzmienie. Sylwester mierzył mu tętno. Usiadłam w fotelu ...
Krystyna Nepomucka, 1996
3
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Wachlarzyk z ttrusich piór we ere'bro oprawny. Skrzynecska srébrna z zasuwka. sre'brna. na ib y dio. Jabtko srcbrne wielkie ztociste, do grzania rak na zimç. Koszuika brzoskwiniowa jedwabna ztotem ttana. — karmazynowa — — — — brok z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Silny Samson
W paliowych rękawiczkach i z wachlarzykiem, Mejerek przyciska się plecami do ściany i stoi prost, sztywno, a ubierającego osoby (płci męzkiéj naturalnie), z cesarzem filistyńskim włącznie, odstępują o kroków kilka, oglądają go z téj ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
... stupek wktuty w oczko lañcuszka rzedu powrotnego, stupek nakladany, 2 stupki wykonane w 1 nitce pionowej, wachlarzyk w oczku lañcuszka rzedu powrotnego, wachlarzyk nakladany, stupek i oczko prawe wykonane przez 2 nitki pionowe, ...
Marta Michałowska, 2006
6
Djabeł
Miała suknię koloru purpurowego z białemi koronkami, wielką różę we włosach, w ręku prześliczny wachlarzyk z słoniowej kości i miniatur, cały strojny w strusie pióra, tym wachlarzykiem wywijała jak bronią. U pasa, na łańcuszku zatknięty był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Djabeł, tom drugi
Miała suknię koloru purpurowego z białemi koronkami, wielką różę we włosach, w ręku prześliczny wachlarzyk z słoniowej kości i miniatur, cały strojny w strusie pióra, tym wachlarzykiem wywijała jak bronią. U pasa, na łańcuszku zatknięty był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
W poniedziałek grano: Wachlarzyk i rękawiczka, komedją z francuskiego pp. Bayard i Savage. Sztuka ta powstała w owej epoce, gdy Scribe napisał: Szklankę wody. Naśladowców znalazło się wielu, którzy komedji wyższej zamiast stosunków ...
Wojciech Maniecky, 1857
9
Wybér poezji: opracował i wstępem zaopatrzył Jan Dürr-Durski
WACHLARZYK Co mi wiatr czynić, co mię chłodzić miało, To mię płomieniem żywym podżegało; Czym ja to wągiel, na ktory gdy wieje Kuchenna ręka, tym prędzej niszczeje? 5 Bojąc się tedy, żeby w tydzień święty, W ktory z serc naszych ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Jan Dürr-Durski, 1949
10
Wybór poezji - Strona 106
WACHLARZYK ODDANY `< Co mi wiatr czynić, co mię chłodzić miało, To mię płomieniem żywym podżegało. Czym ja to wągiel, na który gdy wieje Kuchenna ręka, tym prędzej niszczeje? 5 Bojąc się tedy, żeby w tydzień święty, W który z serc ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Wiktor Weintraub, 1988

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WACHLARZYK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wachlarzyk is used in the context of the following news items.
1
Najlepsze kreacje gwiazd na ramówce TVN
Jurorka Mam Talent, była wyposażona dodatkowo w gustowny wachlarzyk. Joanna Krupa wyeksponowała więcej ciała, niż koleżanki jej, koleżanki, prezentując ... «SE.pl, Aug 15»
2
8 rzeczy w które NIE WOLNO się ubrać do Kościoła. Nawet gorącym …
Ale ma szal na głowie i wachlarzyk to już chyba niekoniecznie? LTSK. Ja proponuję w ogóle nie ubierać rzeczy, bo rzeczy nie obrażają nas swoją nagością. «PCh24.pl, Jun 15»
3
Pędzle do makijażu - który do czego
Wachlarzyk. Pędzel o kształcie wachlarzyka jest miękki, płaski i ma szeroko rozstawione, dość rzadkie włosie i służy do omiatania nadmiaru kosmetyków. «YaaCool Uroda, May 13»
4
Pędzle do makijażu: naturalne czy syntetyczne?
Zainwestuj w te podstawowe: pędzel do podkładu, pudru, różu, ceni do powiek, do ust, wachlarzyk i grzebyczek do brwi. Resztę pędzli możesz kupować z ... «MilionKobiet.pl, Nov 12»
5
Magiczny Nikisz
Każde półkoliście zakończone okno miało delikatny wachlarzyk z cieniutkich szprosów. Niespełnienie kryterium wymaganego przez UNESCO nie przeszkadza ... «Gazeta Universytecka, Jul 12»
6
Poznań: Ryszard Szurkowski wśród nadziei olimpijskich [ZDJĘCIA]
Czteroosobowy wachlarzyk. Na czele biało czerwona koszulka. To Stanisław Szozda. Na czwartej pozycji kolejny Polak - Ryszard Szurkowski. Piękna pogoda ... «Głos Wielkopolski, May 12»
7
24. Lista Przebojów TOK FM! Zima, zima, zima...
Nasz wachlarzyk pokazuje, że można na nią patrzeć z naprawdę najróżniejszych stron. Warto sprawdzić z jakich - zapraszamy do słuchania! W poprzednim ... «Gazeta.pl, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wachlarzyk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wachlarzyk>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż