Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zamglony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMGLONY IN POLISH

zamglony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMGLONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
dozwolony
dozwolony
drobno mielony
drobno mielony
dublony
dublony
gorzkoslony
gorzkoslony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
polzweglony
polzweglony
przemglony
przemglony
przymglony
przymglony
zaokraglony
zaokraglony
zweglony
zweglony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMGLONY

zamezcie
zamezna
zamezny
zamglawiac
zamglawiacz
zamglawianie
zamglenie
zamglic
zamglic sie
zamglono
zamian
zamiana
zamianowac
zamianowanie
zamiar
zamiarowac
zamiast
zamiatac
zamiatacz
zamiataczka

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAMGLONY

hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony
nakrochmalony
napalony
nasilony
nawalony
nawoz zielony
niebielony

Synonyms and antonyms of zamglony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zamglony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMGLONY

Find out the translation of zamglony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zamglony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zamglony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

朦胧
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

brumoso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hazy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضبابي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

туманный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

nebuloso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

brumeux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berjerebu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

dunstig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

かすみました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

흐릿한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hazy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không rỏ ràng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பனி படர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अस्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

puslu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

nebbioso
65 millions of speakers

Polish

zamglony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

туманний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

neclar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ομιχλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wasige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dimmig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

disig
5 millions of speakers

Trends of use of zamglony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMGLONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zamglony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zamglony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAMGLONY»

Discover the use of zamglony in the following bibliographical selection. Books relating to zamglony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
1.10 mgła lekka śnieg drob. pochmurny pochmurny |Pn. Pn. Pn. Pn. 0.60 pochmurny |śniég pochmurny zamglony |Pn. Pn. Pn. Pn. 0.50 pogodny chmurki pogodny pochmurny Z. Z. Z. Z. pogodny pogodny pogodny pogodny Z. Z. Z. Z. mgła ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
2
Z zamglonej i niedawno minionej przeszłości: opowiadania historyczne
... tej niemej ziemskiej powłoce, kryjącej w sobie tyle tajemnic, tyle ciekawych szczegółów z tej właśnie zamglonej przeszłości, którą tu ba damy. Wspomnienia zamglonej przeszłości. Staliśmy tu głęboko zadumani z mym towarzyszem podróży ...
Józef Dunin-Karwicki, 1902
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 972
Dźwięk, ton zamglony. Zamglone spojrzenie, zamglić się «zostać zamglonym; stać się niewyraźnym, mglistym*: Oczy zamgliły się łzami. Niebo zamgliło się. zamiana z TV 1. «danie jednej rzeczy za drugą, wymiana; zastąpienie czegoś czym ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
zamglony,. umys, wezwij Archanioa Metatrona i popro9 go o uzdrowienie. 8więty. Promie". 8wiata. Archanioa Metatrona ZnajdX spokojne miejsce i zacznij gęboko oddychać. Zamknij oczy i rozluXnij się. Wezwij Metatrona, mówiąc: Kochany ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
5
Rok polski: wiersze z lat 1975-1978 - Strona 115
wiersze z lat 1975-1978 Tadeusz Szaja. Zamglony zimowy dzień Zamglony zimowy dzień Dopadł każdego w swoim jestestwie Co komu przygotowano i co kto Sobie przygotował — spełnia się Czas niezauważenie wgryza się w żywą Historię ...
Tadeusz Szaja, 1980
6
Piąta fala
Zamglony blask księZyca nad jeziorem lub brzegiem p ynącej niespiesznie rzeki #romantyzm. Zamglony blask księZyca gdziekolwiek indziej, naprzykad w wąskim zauku # scenaz filmuo Kubie Rozpruwaczu. W fantazjach pytaam go, czy ...
Rick Yancey, 2013
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 35
«nie zamglony, przezro- czysty» s. (przejrzysty) :zamglony, zachmurzony, nieprze- zroczysty, nieprzejrzysty <Zamglony horyzont. Zachmurzone niebo. Nieprzejrzysty, nieprzezroczysty krysz- tal. > 3. «dzwiçczny wyrazny w brzmie- niu, bez ...
Regina Matys, 1997
8
Polish-English dictionary: - Strona 483
... niewyraźny) [kontury, kształt, zarys postaci] fuzzy, vague [4] (zamglony) [oczy, spojrzenie, wzrok] duli, lusireless GB [5] przen. (nieiasny, zagmatwany) [myślenie, tok rozumowania] fuzzy, woolly; [opowieść, wyjaśnienia] muddled; [argumenty, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Wspominenia o K.I. Galczynskim. Przedm. i red. Anny Kamienskiej i ...
Anna Kamieńska. lowanego w smakach i zapachach życia, tego Peter Pana, Puka, Pinokia — tego dajmoniona mazowieckich sypkich piasków i wiślanych lach. Pamiętam też jeden wieczór jesienny, listopadowy, zamglony. Mgła skraplała się ...
Anna Kamieńska, 1961
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 483
... niewyraźny) [kontury, kształt, zarys postaci] fuzzy, vague [4] (zamglony) [oczy, spojrzenie, wzrok] duli, lustrcless GB [5] przen. (niejasny, zagmatwany) [myślenie, tok rozumowania] fuzzy, woolly; [opowieść, wyjaśnienia] muddled; [argumenty, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMGLONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zamglony is used in the context of the following news items.
1
Polska szkoła plakatu [Wicha]
Właściwie nie tylko plecy, ale widok był zamglony (istnieje matematyczny wzór na stopień nieostrości, który pozwala uniknąć skandalu). Oprócz mgły na obrazku ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Miał się zresetować, a się zakochał. Kolekcja Tomasza …
W poniedziałek zaprezentował swoją najnowszą kolekcję "Bukovina", dla której tłem stał się zamglony zmierzch Podhala. A zaczęło się przez przypadek. «Party.pl, Oct 15»
3
Minecraft: legenda o Herobrine
A skoro widoczność była na najniższym poziomie, to już kilkanaście klocków od niego obraz był bardzo zamglony, prawie niewidoczny. Podczas zwykłego ... «Komputer Świat, Oct 15»
4
Kostyra: Piątkowska i Brodnicka - wielka klasa
Próbował zadawać ciosy, umysł na pewno miał trochę zamglony, ale nie bardziej niż Rafał Jackiewicz w 6 rundzie walki z Delvinem Rodriguezem czy Krzysztof ... «polsatsport.pl, Sep 15»
5
Metal Gear Solid 5 - Misja 28: Code Talker - Uprowadzenie starego …
Zanim dotrzesz do staruszka przetrzymywanego w posiadłości na wschodzie [Mapa: 3], będziesz musiał przedrzeć się przez zamglony teren w dolinie [Mapa: 2]. «eurogamer.pl, Sep 15»
6
Krajobraz przed bitwą o polski parlament
Od lat krajobraz po bitwie, i przed kolejną, nie był tak mocno zamglony. Dziś wydaje się, że Kukiz i gromadzący się wokół niego działacze będą budować jakąś ... «Polityka, May 15»
7
Frymografia: Mgliście i przejrzyście
Ten zamglony stan świadomości, jest dla mnie zjawiskiem zupełnie nowym. / /Bogdan Frymorgen /RMF FM. / /Bogdan Frymorgen /RMF FM. Fotograf i przestrzeń ... «rmf24.pl, Dec 14»
8
Łzy szaleńca
Grzmot rozerwał cały świat i zadudnił między drzewami. Łania padła, las stał się czerwony i zamglony. Wyczerpana zamknęła oczy, aby nigdy ich nie otworzyć. «Spider's Web, Sep 14»
9
Koncert zespołu Fair Weather Friends ("Ministerstwo Dźwięku …
Rozmarzony, zamglony nastrój kontrastuje z dynamicznym, tanecznym uderzeniem, a żywa perkusja nadaje wszystkiemu nieokiełznany charakter. W marcu ... «Polskie Radio, Jan 14»
10
Astygmatyzm: nieostre widzenie
Może być wrodzona lub pojawić się z wiekiem. Obraz widziany przez osobę z astygmatyzmem jest zwykle zamglony. Tak właśnie było w przypadku pani Agaty ... «Interia, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zamglony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zamglony>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż