Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguaim" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUAIM IN PORTUGUESE

a · guaim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAIM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguaim is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUAIM


Bombaim
Bom·ba·im
Caim
ca·im
aguaraxaim
a·gua·ra·xa·im
calaim
ca·la·im
cunhantaim
cu·nhan·ta·im
faim
fa·im
graxaim
gra·xa·im
graçaim
gra·çaim
guaraxaim
gua·ra·xa·im
guraçaim
gu·ra·çaim
misraim
mis·ra·im
picaim
pi·ca·im
pixaim
pi·xa·im
puxicaraim
pu·xi·ca·ra·im
quaraxaim
qua·ra·xa·im
saim
sa·im

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAIM

aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro
aguadura
aguagem
aguai
aguaiense
aguais
aguaí
aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
aguapá
aguapeaçoca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUAIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonyms and antonyms of aguaim in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguaim» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAIM

Find out the translation of aguaim to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguaim from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguaim» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aguaim
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aguaim
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Water
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aguaim
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aguaim
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aguaim
278 millions of speakers

Portuguese

aguaim
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aguaim
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aguaim
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aguaim
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aguaim
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aguaim
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aguaim
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aguaim
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aguaim
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aguaim
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aguaim
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aguaim
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aguaim
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aguaim
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aguaim
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aguaim
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aguaim
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aguaim
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aguaim
5 millions of speakers

Trends of use of aguaim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAIM»

The term «aguaim» is used very little and occupies the 126.345 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguaim» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguaim
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguaim».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguaim

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUAIM»

Discover the use of aguaim in the following bibliographical selection. Books relating to aguaim and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
... que são os dançarinos, chamados de torenzeiros. É dançada por meio de passos compassados e meio estilizados, ao som do aguaim, uma espécie de maracá. Os participantes da roda marcam o compasso musical com batidas dos pés, ...
ANGELITA FALEIRO
2
Dicionário de termos e expressões da música
De modo específico, pode referir-se ao estilo de ornamentar típico do Barroco francês. agremiação Diz-se da sociedade que organiza e gere uma escola de samba. água com açúcar Na gíria dos carnavalescos, samba malfeito. aguaim 1 .
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Dicionário de percussão
"Tambor" com 2 "peles" , "casco" de madeira feito de barril de rum, de origem africana, utilizado na Martinica (Am. Central). aguaim Idiof. sac, s. m., pl. = ' aguains' - "Chocalho" de recipiente tipo "maracá" usado na dança folclórica doTorém ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Revista do Instituto do Ceará
Quanto à expressão aguaim, que José Miguel sempre aplica ao maracá de que faz uso na dansa, é, sem dúvida, tupi-guarani . O instrumento que vimos era diverso do primitivo maracá indígena — "uns cabaços com uns feijões dentro", como ...
5
Revista do Instituto do Ceará
Quanto à expressão aguaim, que José Miguel sempre aplica ao maracá de que faz uso na dansa, é, sem dúvida, tupi-guarani . O instrumento que vimos era diverso do primitivo maracá indígena — "uns cabaços com uns feijões dentro", como ...
Instituto do Ceará, 1955
6
Temas de linguagem e de folclore
... traz, como ele, decorados. Ao som do aguaim, que tange com perícia, . e sempre cantando, José Miguel executa movimentos com o corpo, que às vezes sugerem um que de lascívia; requebra-se todo, mexe com os quadris; bate com os 277.
Florival Seraine, 1987
7
Sri Ramacaritamanasa:
T || & kiycu nisadanathu aguaim I matu palaki sakala calai II vl satha bolai bhai laghu dinha I bipranha sahita gavanu gura kin ha II He made the Nishada chief lead the van and then started the palanquins carrying the queenmothers; ...
Tulasīdāsa, R.C. Prasad, 1999
8
Ceará
Uma roda é formada pelos dançadores, cerca de vinte pessoas, em geral mestiços xantodermas, homens e mulheres, sem distinção de idade, os quais se dão as mãos, enquanto o dançarino principal, no interior do círculo, agita o aguaim ...
Florival Seraine, 1978
9
Ceará do corpo e alma
Era esta a descrição feita sobre aquele homem lendário: "Um homem de estatura mediana, cor de jambo, cabelos pretos, longos e lisos, olhos repuxados, pouca barba, segura um aguaim. espécie de maracá, e posta-se no centro de um ...
Gilmar Chavez, 2002
10
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
Com pequenas modificações na forma e material, ou dependendo da localização geográfica, é ainda chamado aguaim, caracaxá, ganzá, guaiá, granzal e outros. OS MARACANÃS. Ver ZÉ FORTUNA E PITANGUEIRA. maracatu s.m. Cortejo ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguaim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguaim>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z