Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amelaçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMELAÇAR IN PORTUGUESE

a · me · la · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMELAÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amelaçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amelaçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMELAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amelaço
tu amelaças
ele amelaça
nós amelaçamos
vós amelaçais
eles amelaçam
Pretérito imperfeito
eu amelaçava
tu amelaçavas
ele amelaçava
nós amelaçávamos
vós amelaçáveis
eles amelaçavam
Pretérito perfeito
eu amelacei
tu amelaçaste
ele amelaçou
nós amelaçamos
vós amelaçastes
eles amelaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amelaçara
tu amelaçaras
ele amelaçara
nós amelaçáramos
vós amelaçáreis
eles amelaçaram
Futuro do Presente
eu amelaçarei
tu amelaçarás
ele amelaçará
nós amelaçaremos
vós amelaçareis
eles amelaçarão
Futuro do Pretérito
eu amelaçaria
tu amelaçarias
ele amelaçaria
nós amelaçaríamos
vós amelaçaríeis
eles amelaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amelace
que tu amelaces
que ele amelace
que nós amelacemos
que vós amelaceis
que eles amelacem
Pretérito imperfeito
se eu amelaçasse
se tu amelaçasses
se ele amelaçasse
se nós amelaçássemos
se vós amelaçásseis
se eles amelaçassem
Futuro
quando eu amelaçar
quando tu amelaçares
quando ele amelaçar
quando nós amelaçarmos
quando vós amelaçardes
quando eles amelaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amelaça tu
amelace ele
amelacemosnós
amelaçaivós
amelacemeles
Negativo
não amelaces tu
não amelace ele
não amelacemos nós
não amelaceis vós
não amelacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amelaçar eu
amelaçares tu
amelaçar ele
amelaçarmos nós
amelaçardes vós
amelaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amelaçar
Gerúndio
amelaçando
Particípio
amelaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMELAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apalaçar
a·pa·la·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desenlaçar
de·sen·la·çar
desentrelaçar
desentrelaçar
deslaçar
des·la·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
enlaçar
en·la·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
gargalaçar
gar·ga·la·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
reenlaçar
re·en·la·çar
solaçar
so·la·çar
traçar
tra·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMELAÇAR

ameixoeira
ameju
amejuba
amela
amelaçado
amelado
amelanotipia
amelenado
amelia
amelida
amelina
amelindrar
amelo
ameloado
ameloblasto
ameloblastoma
amelodentinária
amelopia
amelópico
amelroado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMELAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espedaçar
espicaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonyms and antonyms of amelaçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amelaçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMELAÇAR

Find out the translation of amelaçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amelaçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amelaçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

amelaçar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amelozar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Crinkle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

amelaçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amelaçar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

amelaçar
278 millions of speakers

Portuguese

amelaçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

amelaçar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amelaçar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

amelaçar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amelaçar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

amelaçar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

주름살
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amelaçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amelaçar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

amelaçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शिंपडणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amelaçar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amelaçar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amelaçar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

amelaçar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amelaçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amelaçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amelaçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amelaçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amelaçar
5 millions of speakers

Trends of use of amelaçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMELAÇAR»

The term «amelaçar» is regularly used and occupies the 70.752 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amelaçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amelaçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amelaçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amelaçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMELAÇAR»

Discover the use of amelaçar in the following bibliographical selection. Books relating to amelaçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. amellus) * *Amelaçar*,v.t. Dar côrde melaçoa.Tornar doce, adocicar: « ficoulhe dessas leituras uma linguagem amelaçada». Camillo, Brasileira, 335. * * Amelado*, adj.Quetem côr demel. Cf. Arn. Gama, Motim, 51. * *Amelía*,f.Terat.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A mocidade de Herculano até à volta do exílio (1810-1832)
Para amelaçar as formas da nossa estatuária cívica, vexando, ao mesmo tempo, o pundonor nacional? «Esta opinião», escreve, «vem dum sentimento que só compreendem os que não são homens de criação dos sargentos austríacos, ...
Vitorino Nemésio, 2003
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. amedrontar, p. ameia, /'. ameigador (ó) m. ameigar, p. amèijoa, /. ameiioada , f. ameijoar, p. a. ameiju, m. ameiva, f. ameixa, f. ameix(i,al, m. ameixieira, /. ameixoal, m. ameixoeira, /. amela, /. amelaçar, p. Amélia, /. ameloado, adj. amelopia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... táceas amarantáceo amarelecer amarescente amargos amargcseira amarguém amargueza amaribás amariçar amárico amariço amarídeo amarisias amarizar amarraçâo amasatina amásia amasiar amásio ameijú ameixa amelaçar Amélia ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amelaçado, adj. amelaçar, v. amelado, adj. amelhorado, adj. amelia, s. f. /Cf. Amélia, antr. amelida, s. f. amelina, s. f. amelo, s. m. ameloado, adj. amelopia, s. f. amelópido, adj. amelroado, adj. amém, inter j. es. от.: âmen. — améns, s. m. pl.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
amelaçado, adj. amelaçar, v. amelado, adj. amelhorado, adj. amelia, s. J. /Cj. Amélia, anlr., e hamélia, f. /. amelida, s. j. amelina, s. j. amelindrar, v. amelo, s. m. ameloado, adj. amelopia, s. j. amelópico, adj. e s. m. amclroado, adj. amém, interj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Jogo de damas: romance
A senhora Amaro tomou uma, que pareceu amelaçar com dois torrões de assucar e um dos seus sorrisos, dizendo: — Vilar, está se preferindo o cinema á própria realidade. — E não acham esplêndido... conveiu êle — por exemplo: ...
Aleixo Ribeiro, 1927
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De amelaçar e suf. mento). AMELE, s. m. Bros. O mesmo que agtii. AMELES, s. /. ZOOL. Género de insectos ortópteros, da subordem dos cursórios, família dos mantídeos, a que pertence a espécie A. abjecta (Cyr,) da fauna de Portugal.
9
简明葡汉词典
amelxoeira 47 /. => amcixeira. «meje m. Effi— ¡ft**. amelaçar fr. jmlfJlf. ,da adj. © SfeW. ©»«. /• ïR(««),»K(ef). m. ffi] J£?f. , da adj. ОД#ЛШ. », da oí^". ^ЩЁЙ- й*.т*» Г. II - adv. ИП<** •ннтвжз, #íñ*»m*j% чаща Jtfc"). H — ШЖ- (Я améns) m., arfo., ...
‎1994
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Amelaçar, v. Amelado, adj. Amelanotipla, s. f. Amelê, s. m. (folc.) Amelhorado, adj . Amelia, s. f. Amelida, s. f. Amelina, s. f . Amelo, s. m. Ameloado, adj. Ameloblasto , s. m. Amclopia, s.f. Amelópico, adj. Ameiroado, adj. Amém, inter j. e s. m. ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amelaçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amelacar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z