Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aquilombar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AQUILOMBAR IN PORTUGUESE

a · qui · lom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AQUILOMBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aquilombar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aquilombar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AQUILOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquilombo
tu aquilombas
ele aquilomba
nós aquilombamos
vós aquilombais
eles aquilombam
Pretérito imperfeito
eu aquilombava
tu aquilombavas
ele aquilombava
nós aquilombávamos
vós aquilombáveis
eles aquilombavam
Pretérito perfeito
eu aquilombei
tu aquilombaste
ele aquilombou
nós aquilombamos
vós aquilombastes
eles aquilombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquilombara
tu aquilombaras
ele aquilombara
nós aquilombáramos
vós aquilombáreis
eles aquilombaram
Futuro do Presente
eu aquilombarei
tu aquilombarás
ele aquilombará
nós aquilombaremos
vós aquilombareis
eles aquilombarão
Futuro do Pretérito
eu aquilombaria
tu aquilombarias
ele aquilombaria
nós aquilombaríamos
vós aquilombaríeis
eles aquilombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquilombe
que tu aquilombes
que ele aquilombe
que nós aquilombemos
que vós aquilombeis
que eles aquilombem
Pretérito imperfeito
se eu aquilombasse
se tu aquilombasses
se ele aquilombasse
se nós aquilombássemos
se vós aquilombásseis
se eles aquilombassem
Futuro
quando eu aquilombar
quando tu aquilombares
quando ele aquilombar
quando nós aquilombarmos
quando vós aquilombardes
quando eles aquilombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquilomba tu
aquilombe ele
aquilombemosnós
aquilombaivós
aquilombemeles
Negativo
não aquilombes tu
não aquilombe ele
não aquilombemos nós
não aquilombeis vós
não aquilombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquilombar eu
aquilombares tu
aquilombar ele
aquilombarmos nós
aquilombardes vós
aquilombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquilombar
Gerúndio
aquilombando
Particípio
aquilombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AQUILOMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AQUILOMBAR

aquileico
aquileína
Aquiles
aquileu
aquilégia
aquilégio
aquilhado
aquilhão
aquilia
aquiliano
Aquilino
aquilífero
aquilo
aquilobursite
aquilodinia
aquilombado
aquilonal
aquilonar
aquilotado
aquilônio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AQUILOMBAR

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

Synonyms and antonyms of aquilombar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aquilombar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AQUILOMBAR

Find out the translation of aquilombar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aquilombar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aquilombar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

结合起来
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aquilumbar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To combine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aquilombar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aquilombar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aquilombar
278 millions of speakers

Portuguese

aquilombar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aquilombar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aquilombar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aquilombar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aquilombar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aquilombar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aquilombar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aquilombar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aquilombar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aquilombar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

aquilombar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Birleştirmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aquilombar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aquilombar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Об´єднати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aquilombar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aquilombar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aquilombar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aquilombar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aquilombar
5 millions of speakers

Trends of use of aquilombar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AQUILOMBAR»

The term «aquilombar» is regularly used and occupies the 79.590 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aquilombar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aquilombar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aquilombar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aquilombar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AQUILOMBAR»

Discover the use of aquilombar in the following bibliographical selection. Books relating to aquilombar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
ou "iremos nos aquilombar?"). Com esta mudança - difícil de apreciar em português, onde "aquilombar-se" já é reflexivo - a expressão ganha um sentido mais amplo. Como nota James Clifford em seus comentários sobre o poema, marronner ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
2
Modos de ver a produção do Brasil
E sublinha o fato de muito negro ter deixado o litoral ou a zona açucareira para ir se aquilombar no sertão: "Muito escravos fugiam para se aquilombar nas matas, nas vizinhanças de tribos índias. A fuga das mulheres era mais difícil; de sorte ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... nm (pasa-ru-)£S'gu (uira-)angu nm (irrra-)£S'gu anguzada 1 nf anguzada 2 (I) nf £S'girza-d| anguzada 2 (2) nf £S-girza-d| anguzada 2 (3) nm anguzo fS'gu-zo anguzo £S'gu-z6 aquilombado a-ki-ldnrba-du (I) nm (2) nm adj aquilombar (I) vb  ...
John T. Schneider, 1991
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Do castelhano aquerenciarse (Coruja). A.quilombádo, adj. refugiado em quilombo. Tambem se diz, no mesmo sentido, amo cambado. Aquilombar, v. tr. reunir em quilombo escravos fugitivos : Aquslle malvado conseguiu aquilombar grande ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... Aquilombar*, v. t. Bras. Reünir em quilombo (escravos fugitivos). *Aquilonal*, adj.O mesmo que aquilonar. *Aquilonar*,adj. Omesmo que aquilónio. (Lat. aquilonaris) *Aquilónio*, adj.Relativoao aquilão^1. (Lat. aquilonius) * Aquinhoador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
1035 Delito de “se aquilombar” a ser criado pela legislação pedida. 1036 Este parecer foi completo. Gomes Freire ganhou também parecer favorável a uma legislação que incriminasse o simples fato de um branco pobre e seus escravos,  ...
Martins, Tarcísio José
7
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
... e furtavam na produção para gastar nas vendas, dissimulavam e costumavam se aquilombar. — Mercadoria regular, Chico, mas aguentam o eito por três ou quatro anos, dependendo da dieta e do trato do patrão. — Vosmecê esteja a par,  ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
8
Diáspora africana
Em maio de 1803, certamente influenciados pelo acontecimentos ocorridos no Haiti*, escravos de Montevideu rebelaram-se e empreenderam fuga em direção à localidade de Monte Grande, onde pretendiam aquilombar-se. Descoberta a ...
Nei Lopes, 2004
9
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Aquilombar. Reunir-se em quilombos (V.). Aranha, Felipa Maria. Líder do quilombo localizado nas cabeceiras do rio Itapicuru, no Pará. Situado nos campos às margens do Tocantins, já era conhecido no século XVIII e foi localizado quando ...
Clóvis Moura, 2004
10
Obra escolhida: índice remissivo, índice onomástico
E sublinha o fato de muito negro ter deixado o litoral ou a zona açucareira para ir se aquilombar no sertão: "Muitos escravos fugiam para se aquilombar nas matas , nas vizinhanças de tribos índias. A fuga das mulheres era mais difícil; ...
Gilberto Freyre, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AQUILOMBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aquilombar is used in the context of the following news items.
1
13 DE MAIO PARA TEREZA DE BENGUELA
... rainha africana que como tantos outros irmãos de cor e destino, enveredaram pelas fugas para se aquilombar nas escarpas da extensa Serra dos Parecis, ... «TudoRondônia.com, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aquilombar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aquilombar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z