Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrendamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRENDAMENTO IN PORTUGUESE

ar · ren · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRENDAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrendamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRENDAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «arrendamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Property for sale

Arrendamento

Lease is a contract for the assignment of a production factor, whereby its owner delivers it to another to be exploited, for a certain remuneration. The land lease system already used at the time of the Roman expansion and is one of the characteristic features of the agrarian regimes of many countries. Even today the proportion of tenants in the agriculture of some regions is high. However, in other regions, the implementation of agrarian reform programs has reduced the importance of this system. Arrendamento é um contrato de cessão de um fator de produção, pelo qual seu proprietário o entrega a outro para ser explorado, mediante determinada remuneração. O sistema de arrendamento de terras já usado na época da expansão romana e constitui-se em um dos traços característicos dos regimes agrários de muitos países. Ainda hoje é elevada a proporção de arrendatários na agricultura de algumas regiões. Porém, em outras regiões, a execução de programas de reforma agrária reduziu a importância deste sistema.

Click to see the original definition of «arrendamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRENDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRENDAMENTO

arrenal
arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendar
arrendatário
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRENDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of arrendamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRENDAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arrendamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of arrendamento

Translation of «arrendamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRENDAMENTO

Find out the translation of arrendamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arrendamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrendamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

租赁
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alquiler
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Lease
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عقد الإيجار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

аренда
278 millions of speakers

Portuguese

arrendamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ইজারা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bail
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pajakan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Leasing
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

リース
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

임대
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sewa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cho thuê
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குத்தகை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भाडेपट्टी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kiralama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

locazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dzierżawa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

оренда
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arendă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μίσθωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

huurkontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lease
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lease
5 millions of speakers

Trends of use of arrendamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRENDAMENTO»

The term «arrendamento» is very widely used and occupies the 9.137 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrendamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrendamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arrendamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arrendamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRENDAMENTO»

Discover the use of arrendamento in the following bibliographical selection. Books relating to arrendamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
tido como arrendamento rural desde que a vontade das partes outorgantes de forma expressa esteja declarada, demonstrando inequivocamente que é essa a sua intenção. Mas, se a vontade das partes não se encontrar explícita no contrato ...
Adalberto Costa, 2013
2
O essencial sobre o Arrendamento Urbano:
Relativamente aos requisitos, o arrendamento é permitido desde que o objeto reúna as circunstâncias definidas pelo poder local1. Assim, caso se trate de arrendamento para comércio, indústria ou serviços, o designado arrendamento para ...
António Soares da Rocha, 2014
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
O Novo Regime do Arrendamento Urbano (NRAU) assentou no contrato de arrendamento enquanto modalidade do contrato de locação dotado de especialidades. Assim sendo, a matéria regressou ao Código Civil, reocupando o lugar que ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
O arrendamento capitalista na agricultura: evolução e ...
A formacao da economia arrozeira do Rio Grande do Sul; A dinamica da producao de arroz no Rio Grande do Sul e a economia nacional; Caracteristicas gerais e recentes da economia do arroz no Rio Grande do Sul.
Paulo Roberto Beskow, 1986
5
Novo Regime Arrendamento Urbano (Legislação Consolidada)
A Lei n.o 31/2012, de 14 de agosto, é a base do Novo Regime do Arrendamento Urbano, revelando um caráter ambicioso de política urbana e modernização do mercado de arrendamento.
Incm, 2013
6
Direito Civil curso completo
O quadro mudou para: Antes de prosseguirmos, é conveniente esclarecer algumas confusões semânticas, como a que ocorre com os termos locação e arrendamento. Em sua essência, o arrendamento estaria mais ligado ao Pacht do Direito ...
César Fiuza, 2008
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
tadas n'aquella petição, sendo uma das condições d'essa arrendamento «que nunca se entenderia prorogado por mais tempo alem do, estipulado, a não ser que, seis mezes antes de findar aquelle praso, o rendeiro participasse á senhoria ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1907
8
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A faculdade da prorogação do arrendamento por tempo indefinido, vefbi gratia, até o arrendatario se pagar, pelas rendas, de quaesquer adiantamentos feitos ao senhorio durante o arrendamento de praso definido, não é incompativel com as  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1875
9
Geografia do Brasil
Esse arrendamento pode se dar de várias formas, como, por exemplo, através da divisão de parte da produção obtida no solo durante uma colheita de algodão , amendoim, milho etc. (meia, terça, quarta, porcentagem etc.). Isto quer dizer que ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandai e conftrangcr , que lhe leixe a dita coufa fem embargo do alugamertto , ou arrendamento , que lhe foi feito : falvo fe no dito contrauto de compra e venda foi acordado antre as partes , a faber ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRENDAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrendamento is used in the context of the following news items.
1
Abertura de propostas para novo arrendamento em Antonina será …
A abertura das propostas para ocupação do novo arrendamento no Porto de Antonina será em 20 de outubro. A área, localizada ao lado do prédio ... «Revista Portos e Navios, Sep 15»
2
Governo autoriza estudos técnicos para arrendamento de portos
A Secretaria de Portos da Presidência da República autorizou a realização de 28 estudos de viabilidade técnica, econômica e ambiental sobre o arrendamento ... «Globo.com, Aug 15»
3
Burlas no arrendamento de casas para férias
"Para realizar este tipo de burla, os suspeitos publicam anúncios de arrendamento de imóveis a preços apelativos, em sítios da internet, podendo algumas ... «RTP, Aug 15»
4
Cerca de 2.800 famílias beneficiaram do mercado social de …
Cerca de 2.800 famílias já beneficiaram do mercado social de arrendamento, que conta atualmente com 1.020 imóveis para alugar com rendas 20% a 30% ... «RTP, Aug 15»
5
É cada vez mais difícil arrendar casa
Mais rentabilidade e menos risco estão a levar donos de casas a tirá-las do mercado de arrendamento para alugar a turistas. Um apartamento grande pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
6
Sector imobiliário cria comissão para acompanhar reforma do …
O sector queixa-se de falta de informação oficial sobre o arrendamento e de um canal para apresentarem as suas dúvidas e preocupações. A comissão de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 15»
7
Novos contratos de arrendamento disparam em Maio para 32 mil
O maior controlo das Finanças ao arrendamento clandestino, através de várias acções em curso, com destaque para o cruzamento das declarações de IRS e ... «Público.pt, Jun 15»
8
Arrendamento Jovem: prazo de candidaturas termina hoje
Termina esta segunda-feira o prazo para a entrega de candidaturas ao Porta 65, o programa de apoio ao arrendamento jovem. Esta fase, que é a primeira, está ... «Económico, May 15»
9
Arrendamento ilegal: Fisco cruza faturas de água, luz e telefone …
O mercado de arrendamento paralelo – arrendamentos clandestinos – foi uma das áreas de fragilidade identificadas durante as visitas da Troika. Os técnicos ... «idealista.pt/news, May 15»
10
TCU libera publicação de editais para arrendamento de portos
Após seguidos adiamentos, o Tribunal de Contas da União (TCU) liberou nesta quarta-feira a publicação dos editais para o arrendamento de áreas no porto de ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrendamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arrendamento>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z