Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atelhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATELHAR IN PORTUGUESE

a · te · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATELHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atelhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atelhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ATELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atelho
tu atelhas
ele atelha
nós atelhamos
vós atelhais
eles atelham
Pretérito imperfeito
eu atelhava
tu atelhavas
ele atelhava
nós atelhávamos
vós atelháveis
eles atelhavam
Pretérito perfeito
eu atelhei
tu atelhaste
ele atelhou
nós atelhamos
vós atelhastes
eles atelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atelhara
tu atelharas
ele atelhara
nós atelháramos
vós atelháreis
eles atelharam
Futuro do Presente
eu atelharei
tu atelharás
ele atelhará
nós atelharemos
vós atelhareis
eles atelharão
Futuro do Pretérito
eu atelharia
tu atelharias
ele atelharia
nós atelharíamos
vós atelharíeis
eles atelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atelhe
que tu atelhes
que ele atelhe
que nós atelhemos
que vós atelheis
que eles atelhem
Pretérito imperfeito
se eu atelhasse
se tu atelhasses
se ele atelhasse
se nós atelhássemos
se vós atelhásseis
se eles atelhassem
Futuro
quando eu atelhar
quando tu atelhares
quando ele atelhar
quando nós atelharmos
quando vós atelhardes
quando eles atelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atelha tu
atelhe ele
atelhemosnós
atelhaivós
atelhemeles
Negativo
não atelhes tu
não atelhe ele
não atelhemos nós
não atelheis vós
não atelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atelhar eu
atelhares tu
atelhar ele
atelharmos nós
atelhardes vós
atelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atelhar
Gerúndio
atelhando
Particípio
atelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ATELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ATELHAR

atela
atelanas
atelectasia
atelencefalia
ateletático
atelépode
atelhamento
atelia
atelier
ateliê
atelinas
ateliose
atelo
ateloglossia
atelognatia
atelomielia
atelopodia
ateloprosopia
ateloprosopo
ateloprosópico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ATELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyms and antonyms of atelhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atelhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATELHAR

Find out the translation of atelhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of atelhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atelhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

atelhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Atelar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To build
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

atelhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

atelhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

atelhar
278 millions of speakers

Portuguese

atelhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

atelhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

atelhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

atelhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

atelhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

atelhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

atelhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

atelhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Xây dựng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

atelhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

atelhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Inşa etmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per costruire
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

atelhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

atelhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

atelhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

atelhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

atelhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

atelhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

atelhar
5 millions of speakers

Trends of use of atelhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATELHAR»

The term «atelhar» is normally little used and occupies the 99.674 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atelhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atelhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «atelhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about atelhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATELHAR»

Discover the use of atelhar in the following bibliographical selection. Books relating to atelhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Endurecimento vermelho nos pulmõesdas crianças. (Do gr. a priv. +tele +ektasis) * *Atelépode*, adj.Zool. A que falta odedo pollegarou outro dedo. (Dogr.apriv.+ tele + pous, podos) * *Atelhamento*, m. Acto de atelhar. * *Atelhar*, v.t.Bras.doN  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
De sunga. atabular 'apressar, estugar'; 'alterar, falar à toa'. — Não vejo como esta significação poderia ter nascido de tábula ou tábua. atelhar (N) 'telhar'. — A questão que aqui se põe, como em outros casos, é a de saber se atelhar foi ou ...
Joseph M. Piel, 1989
3
Revista portuguesa de filologia
Não vejo como esta significação poderia ter nascido de tabula ou tábua. atelhar ( N) 'telhar'. — A questão que aqui se põe, como em outros casos, é a de saber se atelhar foi ou não tirado de telha independentemente de telhar, do lat. tegulare ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATELHAMENTO, s. m. Acçao ou efeito de atelhar. de cobrir com telhas. ATELHAR, v. t. Cobrir com telhas, o mesmo que ielhar. АТЕЫА, s. m. ZOOL. O mesmo que áteles. ATELIA, s. f. MED. Ausencia congénita simples ou dupla do mamilo.
5
Douro Litoral
... dita hobra e não levantarem mão delia ate acabar hoquesera dentro de anno e meo, que conta do dia da feitura desta escritura outro sim, pereele mestre he obrigado atelhar e destelhar todo aquelle espaso daigreja, que for nesesario pêra ...
6
Revista do Archivo Público Mineiro
Tenente evitando quanto poclvel for a communicaçao dos soldados com os Paizanos, particularmente a ma. intimidade; e atelhar toda a desordem que neste particular houver, antes de succedida. 9. ° — Mas no caso que algum dezerte e se ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ate- letático. atelencefalia, s. j. atelépode, adj. 2 gên. atelestita, s. j. atelhamento, *. m. atelhar, d. atelia, s. j. atei i na, *. /. ateliose, s. j. atelita, s. j. atelocardia, ». /. atelócero, s. m. atelomielia, í. /. atelópode, adj. 2 gên. ateloprosopia, s. j. atémcle,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ateteliiico. atelencefalia, s. f. atelestita, s. f. atelhamento, s. m. atelhar, v. atelia, s. f. atelina, s. f. atelioae, s. f. ntelita, s. f. atelocardia, s. f. atelocero, s. m. atelomielia, s. f. atelopode, adj. 2 gf n. ateloprosopia, s. f. atema, s. m. atemele, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Arquivo Público Mineiro
Tenente evitando quanto pocivel for a communicação dos soldados com os Paizanos, particularmente a m". intimidade; e atelhar toda a desordem que neste particular houver, antes de succedida. 9. ° — Mas no caso que algum dezerte e se ...
Arquivo Público Mineiro, 1929
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atelano, adj. e s. m. átele, s. m. atelectasia, j. /. atelectático, adj.: ateletático. atelencefalia, s. f. atelestita, s. f. atelhamento, s. m. atelhar, v. atelia, s. f. atelina, s. f. ateliose, s. f. atelita, s. f. atelocardia, s. f. atelócero, s. m. atelomielia, s. f. atelópode, ...
Walmírio Macedo, 1964

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATELHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atelhar is used in the context of the following news items.
1
Russos estão mais agressivos, aponta pesquisa
De gíria (“apertar” no sentido de ameaçar, “atelhar”, quando elementos criminosos protegem uma empresa contra outros etc.) a modelos de comportamento ... «Gazeta Russa, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atelhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/atelhar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z