Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aventura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVENTURA IN PORTUGUESE

a · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVENTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aventura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVENTURA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aventura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aventura

Adventure

Aventura

Adventure, from the Latin ad venture means literally what lies ahead. Participating in an adventure activity means being prepared for what comes. The activity of adventure, therefore, can not be confused with radical activity, for the simple fact that in Aventura all control of existing risks is realized, while in radical activity the risks are not controllable. For example, performing a rappel in a waterfall requires all the security apparatus and control of the risks involved, already performing maneuvers on a skateboard does not allow the same control. Some definitions of the term adventure show us as synonymous with radical activity, as we can see in "adventure is a risky activity, dangerous and the realization of risky experiences." The term is popularly used in reference to physical activities that have some potential risk, such as exploration, parachuting, mountaineering and extreme sports. An adventurer is a person who bases his life on risky acts. " Aventura, do latim "ad venture", significa literalmente o que vem pela frente. Participar de uma atividade de aventura significa estar preparado para o que vier. A atividade de aventura, portanto não pode ser confundida com atividade radical, pelo simples fato de na Aventura se realizar todo o controle dos riscos existentes, enquanto na atividade radical os riscos não são controláveis. Por exemplo, realizar um rapel em uma cachoeira exige todo o aparato de segurança e o controle do riscos envovidos, já realizar manobras em um skate não possibilita o mesmo controle. Algumas definições do termo Aventura nos mostram como sinônimo de atividade radical, como podemos ver em "aventura é uma atividade arriscada, perigosa e a realização de experiências arriscadas. O termo é popularmente usado em referência às atividades físicas que possuem algum potencial de risco, como exploração, paraquedismo, alpinismo e esportes radicais. Um aventureiro é uma pessoa que baseia a sua vida em atos arriscados".

Click to see the original definition of «aventura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AVENTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AVENTURA

avenida
aveniência
aveniforme
avenina
avenose
aventado
aventador
avental
aventamento
aventar
aventejar
avento
aventurado
aventurar
aventureirismo
aventureiro
aventurina
aventurinado
aventurino
aventuroso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AVENTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Synonyms and antonyms of aventura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVENTURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aventura» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of aventura

Translation of «aventura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVENTURA

Find out the translation of aventura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aventura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aventura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

冒险
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aventura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

adventure
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

साहसिक कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مغامرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

приключение
278 millions of speakers

Portuguese

aventura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দু: সাহসিক কাজ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aventure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengembaraan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Abenteuer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

冒険
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

모험
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngulandara
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phiêu lưu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சாகச
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

साहसी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

macera
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

avventura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przygoda
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пригода
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aventură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

περιπέτεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

avontuur
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

äventyr
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

eventyr
5 millions of speakers

Trends of use of aventura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVENTURA»

The term «aventura» is very widely used and occupies the 3.695 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aventura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aventura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aventura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aventura

EXAMPLES

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «AVENTURA»

Famous quotes and sentences with the word aventura.
1
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
2
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
3
George Sand
A aventura não está fora do homem, está dentro.
4
Coelho Neto
O homem, ainda que reconheça a omnipotência, não desiste da aventura.
5
Voltaire
O casamento é a única aventura ao alcance dos cobardes.
6
Agostinho Silva
Uma aventura vale na medida em que é perigosa.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVENTURA»

Discover the use of aventura in the following bibliographical selection. Books relating to aventura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A aventura do livro
Roger Chartier mostra por que a história do livro é inseparável dos gestos violentos que o reprimem, dos autos-de-fé à censura, mas, também, como a força do escrito tornou tragicamente derrisória esta obscura vontade.
Roger Chartier, 1998
2
A aventura da universidade
Nesta obra, o autor faz uma reflexão crítica sobre a universidade brasileira.
Cristovam Buarque, 1994
3
Arquitetura e Aventura
Sem querer você também faz arquitetura brincando. Em 'Arquitetura aventura', Katia Canton convida o leitor a descobrir lugares e símbolos da arquitetura mundial e brasileira de maneira divertida.
Kátia Canton, 2007
4
A aventura da reportagem
Dos mais brilhantes repórteres brasileiros analisam o jornalismo sob duas vertentes: a cobertura jornalística do poder e a cobertura jornalística das questões sociais.
Gilberto Dimenstein, Ricardo Kotscho, 1990
5
A aventura da autodescoberta.
O autor descreve detalhadamente as variedades de experiência interior vivenciadas pelas pessoas envolvidas num processo de consciência.
STANISLAV GROF, 1997
6
Esportes de Aventura E Risco Na Montanha
Trata-se de uma aventura motriz que mobiliza o imaginário, influenciada pelos mitos e símbolos que animam a cultura em que se desenvolve a atividade. Há um instinto de jogo com o próprio limite.
VERA LUCIA DE MENEZES COSTA, 2000
7
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
"O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Uma Aventura na Falésia
A escola teve que fechar uns dias para obras.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Uma Aventura Fantástica
Na região de Tomar ainda estão muito vivas as lembranças relacionadas com os cavaleiros Templários e seus fantásticos tesouros.
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Uma Aventura no Supermercado
O supermercado é um simples local de compras onde ninguém espera que aconteça nada de especial.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVENTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aventura is used in the context of the following news items.
1
'Hora de aventura' inspirou primeiro álbum de André Whoong
Há algo de melancólico no desenho animado 'Hora de aventura' (Cartoon Network). O sentimento está escondido em subtextos que as crianças, contudo, não ... «UAI, Sep 15»
2
António Costa dramatiza aventura da "direita" na Segurança Social
O secretário-geral do PS advertiu esta quinta-feira contra a "aventura" e "experimentalismo" do programa da coligação PSD/CDS com a privatização parcial da ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Diretores de “Uma Aventura Lego” farão filme sobre o jovem Han Solo
Mesmo com uma curta carreira no cinema (Tá Chovendo Hamburger, Anjos da Lei, Uma Aventura Lego e Anjos da Lei 2), os filmes de Lord e Miller já ... «Info Online, Jul 15»
4
'Frozen – Uma aventura congelante & Frozen – Febre Congelante …
“Frozen – Uma aventura congelante &Frozen – Febre Congelante” é um espetáculo teatral/musical trazendo toda a magia da franquia do filme da Disney de ... «Paraiba.com.br, Jul 15»
5
Tomb Raider e Walking Dead: veja melhores jogos de aventura …
O Xbox 360 reúne alguns dos melhores jogos de aventura lançados na geração anterior de consoles. Para quem ainda tem o aparelho, ou para quem está ... «Globo.com, Jun 15»
6
Campanha "Saia deste comercial e vá viver uma aventura"
Inusitado, porém, é um comercial incentivar justamente que o consumidor pare de ver a publicidade naquele momento para curtir algum tipo de aventura. «EXAME.com, Apr 15»
7
Nova aventura de 'Hearthstone' será lançada em 2 de abril
"Montanha Rocha Negra", segunda aventura do game de cartas "Hearthstone: Heroes of Warcraft", será lançada para PC, Mac, iPad e tablets Android em 2 de ... «Globo.com, Mar 15»
8
Lendo... expansão Montanha Rocha Negra bota fogo em Hearthstone
Mas a sua segunda aventura solo, Montanha Rocha Negra, está chegando para colocar ainda mais combustível a festa de baralhos virtuais da Blizzard. «IGN Brasil, Mar 15»
9
Disney prepara sequência de 'Frozen: uma aventura congelante'
A Disney anunciou em seu Twitter nesta quinta-feira que está produzindo uma sequência de "Frozen: uma aventura congelante", a animação com melhor ... «Globo.com, Mar 15»
10
Desenho animado 'Hora da aventura' irá virar filme, diz site
O desenho animado "Hora da aventura", exibido pelo canal Cartoon Network, irá virar filme pelos estúdios da Warner Bros., segundo informações do site ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aventura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aventura>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z