Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bucareste" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUCARESTE IN PORTUGUESE

Bu · ca · res · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUCARESTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Bucareste» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bucareste

Bucharest

Bucareste

Bucharest is the capital and largest city of Romania. It is located in the southeast of the country at 44 ° 26 'N 26 ° 06' E, and lies on the banks of the Dâmboviţa River. It was originally known as Dâmboviţa Fortress. By European standards, Bucharest is not an ancient city, since its existence was first referred to by scholars in 1459. Since then, it has undergone a wide variety of changes, becoming the state capital of Romania in 1862 and consolidating firmly its position as the center of mass communication, culture and Romanian art. Its eclectic architecture is a blend of historical, inter-war, communist and modern eras. In the period between the two World Wars, the elegant architecture and sophistication of its elite gave Bucharest the nickname of "Paris of the East" or "Little Paris", although the low living conditions of its population and for having been the scene of many wars and conflicts during the period of the Cold War also caused him the nickname "The City of Orphanages", due to the large number of orphans and street children that the city has hosted. Bucareste é a capital e maior cidade da Romênia. Está localizada no sudeste do país a 44° 26' N 26° 06' E, e fica às margens do Rio Dâmboviţa. Era originalmente conhecida como Fortaleza de Dâmbovița. Para os padrões europeus, Bucareste não é uma cidade antiga, já que sua existência foi referida pela primeira vez por estudiosos em 1459. Desde então, passou por uma grande variedade de mudanças, tornando-se a capital estatal da Romênia em 1862 e consolidando firmemente sua posição como centro das comunicação em massa, cultura e arte romenas. Sua arquitetura eclética é uma mistura de eras histórica, entre-guerras, comunista e moderna. No período entre as duas Guerras Mundiais, a arquitetura elegante e a sofisticação de sua elite deram a Bucareste o apelido de "Paris do Leste" ou "Pequena Paris" , embora as baixas condições de vida de sua população e por ter sido cenário de muitas guerras e conflitos durante o período da Guerra Fria tenham lhe acarretado também o apelido de "A Cidade dos Orfanatos", devido a grande quantidade de órfãos e crianças de rua que a cidade já abrigou.

Click to see the original definition of «Bucareste» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BUCARESTE


Evereste
Evereste
acipreste
a·ci·pres·te
agreste
a·gres·te
apreste
a·pres·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
bupreste
bu·pres·te
cipreste
ci·pres·te
desagreste
de·sa·gres·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
sudeste
su·des·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BUCARESTE

Buarque

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BUCARESTE

Budapeste
aqueste
cafajeste
celeste
centro-leste
centro-oeste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
puseste
reveste
sudoeste
sueste
teste
tiveste
veste
vieste

Synonyms and antonyms of Bucareste in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bucareste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUCARESTE

Find out the translation of Bucareste to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Bucareste from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bucareste» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

布加勒斯特
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bucarest
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bucharest
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बुखारेस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بوخارست
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Бухарест
278 millions of speakers

Portuguese

Bucareste
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বুখারেস্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Bucarest
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Bucharest
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bukarest
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ブカレスト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

부카레스트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Bucharest
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Bucharest
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புக்கரெஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रोमेनिया
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Bükreş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Bucarest
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Bukareszt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Бухарест
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

București
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Βουκουρέστι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Boekarest
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Bukarest
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Bucuresti
5 millions of speakers

Trends of use of Bucareste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCARESTE»

The term «Bucareste» is quite widely used and occupies the 42.669 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bucareste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bucareste
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Bucareste».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Bucareste

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BUCARESTE»

Discover the use of Bucareste in the following bibliographical selection. Books relating to Bucareste and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
Tanto para impedir que as civilizações se choquem, como para evitar que se cindam em novos blocos antagônicos. 5.2. Antecedentes temáticos a) A Conferência de Bucareste Embora precedida por duas conferências mundiais, de caráter ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
2
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
A certidão de nascimento original está em Bucareste, nos arquivos municipais, Registros de Nascimento, 1889, n? 2464. A tradução é a seguinte: Escritório de Registro de Nascimentos Mos (aico) Rom (eno) n? 2464 JACOB ano de mil ...
René F Marineau, 1992
3
Uma Noite Tempestuosa:comedia Em Dois Atos
Scrisori către Tudor Vianu -(1950-1 964) - [Cartas dirigidas a Tudor Vianu - 1950- 1964], Bucareste, Editura Minerva, 1997; 11. Cioculescu, Şerban. Caragialiana, Bucareste, Editura Eminescu, 1974; 1 2. . I. L. Caragiale, Bucareste, Editura ...
Ático Vilas-Boas da Mota
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Por exemplo, naRomênia,podese estimar ocustodocaminho de menorcustode Arad para Bucareste através dadistância em linha retade Arad para Bucareste. Funções heurísticas sãoa forma mais comumcomo o conhecimento adicional do  ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Antologia pessoal
CONSPIRAÇÃO DA NEVE Bucareste, 1999 Coimbra, 1999 (Cartea Româneascã Livraria Minerva) CONSPIRAÇÃO DA NEVE "Libertado, um preso partiu a pé para Bucareste, mas logo voltou, por não ter podido enfrentar a neve. " (Micaela ...
José Augusto Seabra, 2001
6
Sexualidade, política e educação
... realizadas nos últimos 20 anos, para examinar os problemas ligados direta ou indiretamente às questões demográficas. I. Primeira Conferência Mundial Sobre População Esta primeira conferência foi realizada em Bucareste, em l 974 ...
Maria José Garcia Werebe, 1998
7
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Bélgica 1 Chipre0 Bruxelas, 2241992 Romênia 7 Ilhas Faroe0 Bucareste, 651992 Romênia 5 Gales 1 Bucareste, 2051992 Ilhas Faroe 0 Bélgica3 Toftir, 361992 Ilhas Faroe0 Chipre2 Toftir, 1661992 Tchecoslováquia 1 Bélgica 2 Praga, ...
Max Gehringer, 2014
8
Placar Magazine
Conheça o trio que marcou 1 14 gois: CMUTHM DE OURO: MATEUT O craque romeno castigou 43 vezes as redes adversárias defendendo o Dínamo Bucareste. E um exímio cobrador de faltas: nos primeiros vinte gois, nada menos que ...
‎
9
A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:
Grupo 4–INGLATERRA, HUNGRIA, ROMÊNIA,SUÍÇA eNORUEGA Inglaterra 4 Noruega 0 Londres, 1091980 Noruega 1 Romênia 1 Oslo, 2491980 Romênia 2 Inglaterra 1 Bucareste, 15101980 Hungria 14 4 2 2 13 8 5 Inglaterra 9. Suíça 1 ...
Max Gehringer, 2014
10
Placar Magazine
STEAUA BUCARESTE Marinho: média à espanhola • Por ter emprestado seu carro a um amigo chamado Jélson Torres, o ex-jogador Paulo Roberto Falcão foi obrigado a desembolsar 38 000 dólares. E que o tal amigo se envolveu num ...
‎

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUCARESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bucareste is used in the context of the following news items.
1
Bucareste convoca embaixador húngaro
O ministério romeno das Relações Exteriores convocou nesta quarta-feira o embaixador húngaro a Bucareste para expressar sua "preocupação" após a ... «IstoÉ Dinheiro, Sep 15»
2
Presidente da Câmara de Bucareste detido por suspeita de suborno
As autoridades romenas detiveram o presidente da Câmara de Bucareste, Sorin Oprescu, suspeito de envolvimento em casos de subornos. De acordo com as ... «euronews, Sep 15»
3
Presidente do Steaua Bucareste despede jogadores após derrota
Não está fácil a vida do Steaua de Bucareste na Liga Europa. O clube romeno perdeu com o Rosemborg por 3-0, em jogo da primeira-mão dos play-off de ... «Sapo Desporto, Aug 15»
4
Errani vence Niculescu e chega à final em Bucareste
A tenista italiana Sara Errani se classificou para a final do torneio de Bucareste neste sábado após vencer a romena Monica Nicolescu de virada, com parciais ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Brasileira Teliana Pereira é eliminada do torneio de Bucareste
A brasileira Teliana Pereira foi eliminada nesta quinta-feira na segunda rodada do Torneio de Tênis feminino de Bucareste, depois de ser derrotada pela local ... «Yahoo Esportes, Jul 15»
6
Político voa para Budapeste quando devia ter ido para Bucareste
A despesa não foi pequena, mas o custo em ridículo ainda foi maior. Steve Pallett, um político da ilha britânica de Jersey, devia ter viajado para Bucareste a fim ... «Expresso, Jul 15»
7
Cavaco destaca reconhecimento internacional às reformas …
Numa intervenção na abertura do Fórum Empresarial Roménia-Portugal, que começou esta quarta-feira em Bucareste, Cavaco Silva voltou a lembrar os ... «Público.pt, Jun 15»
8
Steua Bucareste conquista seu 26º título do Campeonato Romeno
Nesta quinta-feira o Steaua Bucareste conquistou seu 26º título do Campeonato Romeno, o tricampeonato consecutivo. Jogando fora de casa, o time da capital ... «ESPN.com.br, May 15»
9
Ricardo Alves assina pelo Rapid Bucareste
Ricardo Alves assina pelo Rapid Bucareste. Ricardo Alves, médio português de 21 anos, é reforço do Rapid de Bucareste, com contrato válido por três anos. «Mais Futebol, Feb 15»
10
Ricardo Machado reforça o Dínamo de Bucareste
Ricardo Machado reforça o Dínamo de Bucareste ... de dois anos e meio com o Dínamo de Bucareste, um dos clubes históricos do campeonato romeno. «Sapo Desporto, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bucareste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bucareste>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z