Meaning of "calandragem" in the Portuguese dictionary

Calendering of plastics or rubbers is a continuous process which consists in feeding the plasticized polymer into the heated cylinders of a calender. The number of cylinders can vary depending on the polymer, the desired surface finish, the applied technology, among other factors. For PVC, the calender typically has four cylinders rotating at slightly different speeds to form blades or films. PVC is the most produced plastic by calendering. Other polymers that are calendered in lesser amounts are some rubbers, some types of polyurethane, polypropylene reinforced with talc, ABS etc. The PVC, being an amorphous polymer, will present a continuous softening with the temperature, allowing a wide range of viscosities for its processing. Laboratory calender for polymers The calendering process is used for the production of flat films, plates and laminates, which are subsequently made giving rise to products for industry, be it food, pharmaceutical, automobile, footwear, among others. A calandragem de plásticos ou borrachas é um processo contínuo que consiste em alimentar o polímero plastificado nos cilindros aquecidos de uma calandra. O número de cilindros podem variar conforme o polímero, o acabamento superficial desejado, a tecnologia aplicada, entre outros fatores. Para o PVC, normalmente, a calandra tem quatro cilindros que giram a velocidades ligeiramente diferentes para formar lâminas ou filmes. O PVC é o plástico de maior produção por calandragem. Outros polímeros que são calandrados em menor quantidade são algumas borrachas, alguns tipos de poliuretano, polipropileno reforçado com talco, ABS etc. O PVC, por ser um polímero amorfo, apresentará um amolecimento contínuo com a temperatura, possibilitando uma ampla faixa de viscosidades para o processamento do mesmo. Calandra de laboratório para polímeros O processo de calandragem é utilizado para a produção de filmes planos, chapas e laminados, que são posteriormente confeccionados dando origem a produtos para a indústria, seja alimentícia, farmacêutica, automobilística, calçadista, entre outras.