Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAPINHA IN PORTUGUESE

ca · ra · pi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARAPINHA


calcinha
cal·ci·nha
capinha
ca·pi·nha
cozinha
co·zi·nha
espinha
es·pi·nha
estopinha
es·to·pi·nha
galdrapinha
gal·dra·pi·nha
jalapinha
ja·la·pi·nha
lapinha
la·pi·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pau-espinha
pau·es·pi·nha
pinha
pi·nha
popinha
po·pi·nha
rainha
ra·i·nha
roupinha
rou·pi·nha
tampinha
tam·pi·nha
tapinha
ta·pi·nha
tinha
ti·nha
uva-espinha
u·va·es·pi·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPINHA

carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARAPINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
campainha
casinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonyms and antonyms of carapinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAPINHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «carapinha» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of carapinha

Translation of «carapinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPINHA

Find out the translation of carapinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carapinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

淫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carapinha
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carapinha
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गांठदार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غريب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

курчавый
278 millions of speakers

Portuguese

carapinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অদ্ভুত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

coquin
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Carapinha
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verworrene
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

よじれました
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

굽어 진
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kusut
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Carapinha
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

செக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विचित्र
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sapıkça
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

eccentrico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

perwersyjne
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кучерявий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

creț
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λοξός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kinky
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kinky
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kinky
5 millions of speakers

Trends of use of carapinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPINHA»

The term «carapinha» is quite widely used and occupies the 38.264 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carapinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carapinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARAPINHA»

Discover the use of carapinha in the following bibliographical selection. Books relating to carapinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cabelos de axé: identidade e resistência
Recentemente, em 2002, a cantora brasileira Jussara Silveira gravou a música do africano Teta Lando, "Negra de carapinha dura", que fala exatamente do resgate da estética e dos valores afro. í* Negra de carapinha dura Teta Lando Não ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
D'este modo o francez orépine, a que corresponde phonéticamente o portuguez carapinha, acha-se connexo tambem com esta ultima palavra pelo lado da significação. Ha, porém, uma pequena difliculdade, que não devemos passar em  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade
Carapinha. de. 9 . amendoim. Ingredientes. 2 xícaras de amendoim 2 xícaras de açúcar cristal 1 xícara de água Como preparar Misturar os ingredientes numa panela e cozinhar em fogo médio. Com uma colher de pau, mexer até o açúcar ...
VARIOS AUTORES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Carpinteiro. (T. tupi) *Carapinha*, f. Cabello crespo e lanoso. Prov. alent. Ovário da esteva, depoisde caídas as pétalas. *Carapinhada*, f. Bebida congelada, que fórma frocos. (De carapinha) * *Carapinheira*, f.Variedade de pêra sumarenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Poesia negra brasileira: antologia
Eu nele. Onde está a limitação?". Bibliografia do autor SILVA, Luiz. Criação crioula, nu elefante branco. São Paulo: Edição do Autor, 1987. . Poemas da carapinha. São Paulo: Edição do Autor, 1978. □ . Colaboração nos Cadernos Negros 1, ...
Zilá Bernd, 1992
6
Estórias de Amor para Meninos de Cor
O. sonho. carapinha. Luanda não deixa de me fascinar e assombrar; é uma cidade desegredos ederevelações, é nas ruas que lhe sentimos o pulsar, entre o bairro do Prenda e as Ingombotas. Embora muito comece já a ser decidido dentro ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012
7
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
A morte do presidente Jim Roy tem um duplo significado: o primeiro é representado pela atitude de querer deixar de ser negro na dimensão estética, despigmentando-se e alisando o cabelo: "morrerá o peixe pela carapinha".53 O segundo ...
Petrônio Domingues, 2003
8
Memorias de um gato
Ouvi vozes e gritos, e um negro alto de carapinha grande se aproximou falando um português muito claro, até bem perto do meu ouvido. Os outros riam e batiam palmas. Ele me agarrou pelo cabelo. "Você é safo, mas não é o bastante para ...
Luís Carlos Lisboa, 2001
9
Alima, um bebe africano
Por trás do cabelo carapinha! A lima nasceu. “Ela nasceu perfieitinbaf”, diria qualquer mãe ao olhar para o seu bebê e diagnosticar que tem todos os membros, e que os olhinhos, a boquinha, e o narizinho estão todos no lugar certo. Pode ter ...
LEONETTE SMITH BATALHA
10
Os Maias
... agora que os não Via, os seus cabellos ruivos, côr de braza as luzes, d'um encrespado forte, como crestados da chamma interna. A carapinha do preto, essa, em logar de risca tinha um sulco cavado a thesoura na massa de lã espessa.
Eça de Queiroz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAPINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carapinha is used in the context of the following news items.
1
Apenas uma marca de amendoim tem autorização da Smic para …
... como faxineira e investir R$ 5 mil em um carrinho feito especialmente para a venda de amendoim doce, mais conhecido como “carapinha” ou “cri-cri”. Porém ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
Toshiba garante seguro contra todos os riscos de um ano para …
Nuno Carapinha, da Toshiba, diz que a questão da garantia é também uma forma de a marca celebrar os seus 30 anos e a qualidade dos produtos que tem ... «SAPO Tek, Sep 15»
3
Luís Carapinha: O caldeirão grego
Luís Carapinha: O caldeirão grego. Os desenvolvimentos em torno da Grécia sucedem-se a ritmo acelerado numa situação instável, atreita a piruetas e ... «Vermelho, Jul 15»
4
César Carapinha: Um angolano em Helsínquia
César Carapinha é um base angolano de 26 anos e 1,85 cm do Espoo Basket, adaptado à vida na capital Helsínquia. O jogador ajudou a sua equipa a ... «Blasting News, Jun 15»
5
SINTOMAS DA VERTIGEM: O TERMINAL DE CONTENTORES Por …
SINTOMAS DA VERTIGEM: O TERMINAL DE CONTENTORES
Por André Carapinha< A fixação nesta obra é tal que é suficiente para uma aceitação a ... «Rostos, May 15»
6
Luís Carapinha: Na Ucrânia, o fascismo não passará
Luís Carapinha: Na Ucrânia, o fascismo não passará. Vive-se tempos perigosos no mundo e a Europa não é exceção. Atente-se na Grécia e na política e ... «Vermelho, Apr 15»
7
Luís Carapinha: Auschwitz e a guerra no Donbass
Luís Carapinha: Auschwitz e a guerra no Donbass. Quando, a 27 de janeiro de 1945, as tropas soviéticas libertaram Auschwitz, enfrentaram um quadro ... «Vermelho, Feb 15»
8
Arrombamentos e furtos assustam comerciantes de Juiz de Fora
É inacreditável", reclamou o proprietário Marcelo Carapinha. Entre roupas e equipamentos levados, o prejuizo de Marcelo foi de quase R$ 20 mil. Depois disso ... «Globo.com, Jan 15»
9
Uma coroa de espinhos?
Porque há comentários racistas que começam justamente aí: “carapinha”, “esfregão”, “palha-de-aço”. Para outros, é parte de uma afirmação individual. Afinal ... «Público.pt, Jan 15»
10
Expatriados em Angola: "Salários milionários são mito"
Samuel Carapinha Director Executivo da Create Value, uma empresa de direito angolano que opera no sector dos Recursos Humanos, diz haver mito em ... «VOA Português, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carapinha>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z