Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contramarcar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAMARCAR IN PORTUGUESE

con · tra · mar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAMARCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contramarcar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb contramarcar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CONTRAMARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contramarco
tu contramarcas
ele contramarca
nós contramarcamos
vós contramarcais
eles contramarcam
Pretérito imperfeito
eu contramarcava
tu contramarcavas
ele contramarcava
nós contramarcávamos
vós contramarcáveis
eles contramarcavam
Pretérito perfeito
eu contramarquei
tu contramarcaste
ele contramarcou
nós contramarcamos
vós contramarcastes
eles contramarcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contramarcara
tu contramarcaras
ele contramarcara
nós contramarcáramos
vós contramarcáreis
eles contramarcaram
Futuro do Presente
eu contramarcarei
tu contramarcarás
ele contramarcará
nós contramarcaremos
vós contramarcareis
eles contramarcarão
Futuro do Pretérito
eu contramarcaria
tu contramarcarias
ele contramarcaria
nós contramarcaríamos
vós contramarcaríeis
eles contramarcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contramarque
que tu contramarques
que ele contramarque
que nós contramarquemos
que vós contramarqueis
que eles contramarquem
Pretérito imperfeito
se eu contramarcasse
se tu contramarcasses
se ele contramarcasse
se nós contramarcássemos
se vós contramarcásseis
se eles contramarcassem
Futuro
quando eu contramarcar
quando tu contramarcares
quando ele contramarcar
quando nós contramarcarmos
quando vós contramarcardes
quando eles contramarcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contramarca tu
contramarque ele
contramarquemosnós
contramarcaivós
contramarquemeles
Negativo
não contramarques tu
não contramarque ele
não contramarquemos nós
não contramarqueis vós
não contramarquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contramarcar eu
contramarcares tu
contramarcar ele
contramarcarmos nós
contramarcardes vós
contramarcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contramarcar
Gerúndio
contramarcando
Particípio
contramarcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRAMARCAR


abarcar
a·bar·car
acharcar
a·char·car
arcar
ar·car
açamarcar
a·ça·mar·car
açambarcar
a·çam·bar·car
comarcar
co·mar·car
demarcar
de·mar·car
desarcar
de·sar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
emparcar
em·par·car
encharcar
en·char·car
esmarcar
es·mar·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sambarcar
sam·bar·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAMARCAR

contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarca
contramarcação
contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRAMARCAR

aborcar
acercar
alborcar
altercar
bifurcar
borcar
cercar
conspurcar
descercar
desenforcar
emborcar
emporcar
enforcar
enxercar
estercar
forcar
percar
ricercar
surcar
trifurcar

Synonyms and antonyms of contramarcar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contramarcar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAMARCAR

Find out the translation of contramarcar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contramarcar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contramarcar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

contramarcar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contramarcar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To mark
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

contramarcar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

contramarcar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

contramarcar
278 millions of speakers

Portuguese

contramarcar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

contramarcar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contramarcar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

contramarcar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

contramarcar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

contramarcar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

contramarcar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

contramarcar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

contramarcar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

contramarcar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

contramarcar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

contramarcar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contramarcar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

contramarcar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

contramarcar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

contramarcar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να επισημάνετε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

contramarcar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

contramarcar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

contramarcar
5 millions of speakers

Trends of use of contramarcar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAMARCAR»

The term «contramarcar» is regularly used and occupies the 67.827 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contramarcar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contramarcar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contramarcar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contramarcar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRAMARCAR»

Discover the use of contramarcar in the following bibliographical selection. Books relating to contramarcar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pôr contramarca, ou segundo signal em alguma cousa.-Contramarcar os volumes na ulfanclega. z - Contramarcar a moeda, contracnnhar a moeda. GONTRAMÀRCHA, s. f. (De contra, e marcha). Termo Militar. Marcha de nm exercito ou outra ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMARCADO, p. pass, de Contramarcar. CONTRAMARCAR, v. at. Por contramarca. CONTRAMARCHA, s.f. Volta em dirccçàoop- posta á eni que se marchava. CONTRAMARCHÁR , v. n. Fazer contramarcha. CONTRAMÉSTRE , s . ra.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contr -amandar , v. si. revogar a ordem dada. Contramarca, s. s. segunda marca i uzada nas Alfandegas. Contramarcado , a , p. p, de contramarcar. Contramarcar , v. a. pôr contramarca. Contramarcha , s. f. volta em direccao opposta.
‎1818
4
Moçambique: documentário trimestral ...
A afirmação do Dr. Teixeira de Aragão (1) de que o governador Baltasar Pereira do Lago tinha mandado contramarcar algumas moedas com um M, tem, a meu ver, de ser posta de parte. Estribado nos documentos consultados (2), ...
Mozambique, 1947
5
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
... ode, cantar; há principalmente os verbos poetizar, recriar, rever, tricotar, contramarcar, fundar, plantar, doar, responder (aos anseios), remover, permanecer; há também substantivos instigantes como autenticidade, abjeção, resistência, luta, ...
Sébastien Joachim, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ mandar) *Contramangas*, f. pl. Segundas mangas, no mesmo vestuário, largasecompridas. *Contramarca*, f. Marca,para substituir ou para authenticar outra. Senha de theatro. (De contra... + marca) *Contramarcar*, v.t.Pôr contramarca em.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Countermark, v. a. contramarcar, marcar segunda vez. Countermine, s. contramina. To Fountermine, v. a. contrm mr'nar. Countermined, adj. contrami' ' nado. Connterminer, s. o que contramma. Countermining, s. a acgao do contraminar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... que se póe por diversa pessoa , v. g- na Alfande- ga para mayor authenticidade. Leis Noviss. CONTRAMARCADO , p. pass, de Contramarcar. CON- CONTRAMARCAR , v. at. Por contramarea. CONTRAMARCHA, 8. f. Volta CON 461 CON.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Contramarcar , v. a. - quei. Por contramarca. Contramarcha , f. f. Marcha oppofta i que fe fazia. Contramarchar , v. n. Fazer contramarcha. Contrameílre , f. m. Officiai de navio abaixo do capitaö ; tem o mando da proa. Contramina , f. f. Caminho ...
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... que foraõ das Tropas , feraõ feus donos obrigados a manda-los contramarcar á Védoria em tempo de quinze dias; e naõ o fazendo, ficaráõ feus donos incorrendo nas mefmas penas; e as contramarcas feraõ as acima referidas , e fe lhes ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAMARCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contramarcar is used in the context of the following news items.
1
Atahualpa, ese galopiador del viento
La señora era una poetisa, hija o sobrina o nieta de Antonino Rodríguez, el autor de la Zamba del Once, que después la anduvieron queriendo contramarcar ... «La Gaceta Tucumán, May 12»
2
Como registrar las marcas y señales del ganado
La marca establece la Presunción de Propiedad y por ello además está prohibido contramarcar. Más Datos Para realizar sus trámites de Inscripción y ... «Verde, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contramarcar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contramarcar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z