Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coruchéu" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORUCHÉU IN PORTUGUESE

co · ru · chéu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORUCHÉU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coruchéu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORUCHÉU MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «coruchéu» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coruchéu

Crown

Coruchéu

Coruchéu is the pyramidal shot of a tower or steeple. The crown may be made of wood or stone and may or may not be coated with tiles. Coruchéu é o remate piramidal de uma torre ou de um campanário. O coruchéu pode ser de madeira ou de pedra e ser revestido ou não por telhas.

Click to see the original definition of «coruchéu» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CORUCHÉU


cucurechéu
cu·cu·re·chéu
ilhéu
i·lhéu

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CORUCHÉU

coru
coruba
Coruche
corucho
coruja
corujar
corujão
corujeira
corujeiro
corujento
corujinha
corujo
corumba
corumbaense
corumbaibense
corumbamba
corumbetaru
corumbim
corumim
corundo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CORUCHÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Synonyms and antonyms of coruchéu in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coruchéu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORUCHÉU

Find out the translation of coruchéu to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of coruchéu from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coruchéu» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

尖塔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Corolario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Coriander
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शिखर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

برج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шпиль
278 millions of speakers

Portuguese

coruchéu
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পেঁচান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

flèche
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

puncak menara
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Turm
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

尖塔
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

첨탑
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

spire
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கூரான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निमुळता मनोरा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

helezon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

guglia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

iglica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шпиль
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

turlă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κωδωνοστάσιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spits
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spire
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spir
5 millions of speakers

Trends of use of coruchéu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORUCHÉU»

The term «coruchéu» is normally little used and occupies the 94.554 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coruchéu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coruchéu
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coruchéu».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coruchéu

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORUCHÉU»

Discover the use of coruchéu in the following bibliographical selection. Books relating to coruchéu and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim cultural
ANDRÉ Mestre em pagamento de um coro que deveria fazer ao Convento ('). Aparece ligado o nome dum «Mestre André, carpinteiro», à construção do coruchéu de madeira sobre a parte central do tran- septo da Sé Catedral do Porto, em ...
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Outras igrejas, de menor importância, foram erigidas na cidade: a da Conceição, a poente do núcleo comercial, abrindo para vasto terreiro, com torre única, encimada por coruchéu piramidal telhado, adossada a uma singela nave – que,  ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coruche*,f.Variedade de pêramuitoapreciada. (De Coruche, n. p.) *Coruchéo*, m. Parte mais elevadade uma tôrre. Zimbório. Tôrre ou torreão, que corôa um edifício. (Do fr. clocher) *Coruchéu*,m. Parte mais elevada de uma tôrre. Zimbório.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Romantismo: Da mentalidade à criação artística
O corpo central projectado por Rambois e Cinatti era formado por três corpos sobrepostos coroados de um elevado coruchéu; quando o corpo desabou em Dezembro de 1878, encontrava-se ainda em construção (Fig. 1 e 2) estando ...
‎1986
5
Portugal património: Aveiro, Coimbra, Leiria
Termina num coruchéu de época posterior. No interior, a nave e a capela-mor exibem tectos de caixotões, o primeiro dos quais pintado com temática alusiva à infância e Paixão de Cristo e à vida da Virgem. Os retábulos dos cinco altares ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
6
Biblos
Nas contas da canonesia da obra aparece em Janeiro de 1635 uma verba dispendida com a compra de setenta e cinco arráteis de chumbo em pasta para as janelas do coruchéu, e uma outra de 250 pregos para pregar as pastas. Tratava-se ...
7
Nosso Portugal
Compramos alguma coisa e seguimos para a Sé. De longe surge a imensa e singular cúpula em formato cônico, o coruchéu, similares apenas no Palácio de Sintra, contudo, aqui, diferentes, estão escamadas em pedras, volteadas por “ oito ...
MANFREDO ROSA
8
O Homem Suspenso
Sigo a bússola imaginária desse coruchéu que,pareceexercer sobre mim o mesmo magnetismo dequando aquicheguei disposto a consagrar ao mistério de Deus o quehavia em mim de inocente,original, próximododivino edoeterno.
JOÃO DE MELO, 2012
9
Juó Bananére: o abuso em blague
Como diz Joaquim Ferreira, "os personagens discreteiam em versos alexandrinos, à melhor maneira de Edmond Rostand no L'Aiglon representado em Paris no ano de 1901, e no coruchéu da fama. E centelham as ironias, repuxam as ...
Cristina Fonseca, 2001
10
A Voz da Terra
... majestoso eaterrorizante tomou contados olhosde todos: deuma sóvez, como peça única,amole dos telhados do convento, dos caixotões do tecto, do zimbório, da torre sineira, do coruchéu do terraço, do pináculo frontal, abateuse sobre o ...
Miguel Real, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORUCHÉU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coruchéu is used in the context of the following news items.
1
Terraços do Mosteiro da Batalha abrem pela primeira vez ao …
... "a limpeza dos terraços, colocação de juntas novas, consolidação de elementos pétreos e o restauro de alguns pináculos" e do Coruchéu da Cegonha. «RTP, Mar 14»
2
Duas novas perspetivas para conhecer a jóia do património da …
Ao longe já se notam diferenças: a recuperação exterior do monumento avança e o coruchéu está resplandecente, após a limpeza da pedra terminada no final ... «Região de Leiria, Mar 14»
3
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro
Originalmente, o octógono era coroado por um grande coruchéu em agulha, que caiu com o terramoto de 1755. No interior, a luz irrompe dos janelões da ... «Jornal das Caldas, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coruchéu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/corucheu>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z