7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESACAVALAR»
Discover the use of
desacavalar in the following bibliographical selection. Books relating to
desacavalar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+acautelar) *Desacavalar*,v.t. Separar (o que estava sobreposto, acavalado) (De
des... + acavalar) *Desacavallar*, v.t.Separar (o que estava sobreposto,
acavallado) (Dedes... +acavallar) * *Desacceitar*,v.t.Não acceitar; rejeitar. Cf.
Filinto, VI ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A trova popular: (Folclore de quadra setessilábica : Sua ...
60) (Somos três moças, queremos casar. O nervo acavalado queremos
desacavalar) . Nos Abruzzos, são necessárias apenas duas, e irmãs: Nu 'seme
du'surelle Che mamme e pate avemme: 'Stu nierve 'ncavalecate scavalecate lu
vulemme.
«Nos somos doas irmãs, que temos pai e mãe! este nervo acavalado queremos -
desacavalar». (DE NINO, Usi abruxzesi, Florença, l89l. Vol. V, pág 136.) (í) «E
que o pescoço se me «desencorde». (DOMENICO BERNONI. Tradiíioni pop.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj. desacanhar, v. desacasalar, o.
desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj.
desacaudilhar, ». desacautelado, adj. desacautelar, v. desacavalar, V. desaceitar
, t>.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to be careless. 2. — ae: a) to want providence or prudence, b) to be heedless
or Incautious, c) to be off one's guard. desacavalar v. to separate, remove (
superposed things). desaceitar v. to decline, reject, refuse. desaceleracao s. f. (pi.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
~-ie: a) to want providence or prudence, b) to be heedless or incautious, c) to be
off one's guard. desacavalar v. to separate, remove (superposed things).
desaceltor v. to decline, reject, refuse. desaceleracao s. f. (pi. -oes) deceleration.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desacavalar, v. Desaceitar, v. Desaceito, adj. Desacentuar, v. Desacepllhado,
adj. Desacerbar, v. Desacertado, adj. Desacertar, v. Desacerto, s. m. Desachegar
, v. Desacidif icaçâo, s. m, Desacidificado, adj. Desacidificante, adj. Desacidificar
...
