Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descarriar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCARRIAR IN PORTUGUESE

des · car · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCARRIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descarriar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb descarriar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESCARRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarrio
tu descarrias
ele descarria
nós descarriamos
vós descarriais
eles descarriam
Pretérito imperfeito
eu descarriava
tu descarriavas
ele descarriava
nós descarriávamos
vós descarriáveis
eles descarriavam
Pretérito perfeito
eu descarriei
tu descarriaste
ele descarriou
nós descarriamos
vós descarriastes
eles descarriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarriara
tu descarriaras
ele descarriara
nós descarriáramos
vós descarriáreis
eles descarriaram
Futuro do Presente
eu descarriarei
tu descarriarás
ele descarriará
nós descarriaremos
vós descarriareis
eles descarriarão
Futuro do Pretérito
eu descarriaria
tu descarriarias
ele descarriaria
nós descarriaríamos
vós descarriaríeis
eles descarriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarrie
que tu descarries
que ele descarrie
que nós descarriemos
que vós descarrieis
que eles descarriem
Pretérito imperfeito
se eu descarriasse
se tu descarriasses
se ele descarriasse
se nós descarriássemos
se vós descarriásseis
se eles descarriassem
Futuro
quando eu descarriar
quando tu descarriares
quando ele descarriar
quando nós descarriarmos
quando vós descarriardes
quando eles descarriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarria tu
descarrie ele
descarriemosnós
descarriaivós
descarriemeles
Negativo
não descarries tu
não descarrie ele
não descarriemos nós
não descarrieis vós
não descarriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarriar eu
descarriares tu
descarriar ele
descarriarmos nós
descarriardes vós
descarriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarriar
Gerúndio
descarriando
Particípio
descarriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCARRIAR


alforriar
al·for·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
chirriar
chir·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
falporriar
fal·por·ri·ar
fanfurriar
fan·fur·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCARRIAR

descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar
descarreto
descarrilado
descarrilamento
descarrilar
descarrilhamento
descarrilhar
descartar
descartável
descarte

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCARRIAR

avariar
cariar
desapropriar
desbriar
desvariar
enfuriar
expropriar
feriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonyms and antonyms of descarriar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descarriar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCARRIAR

Find out the translation of descarriar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of descarriar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descarriar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

descarriar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Descargar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To mislead
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

descarriar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

descarriar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

descarriar
278 millions of speakers

Portuguese

descarriar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিভ্রান্ত করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

descarriar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

descarriar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

descarriar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

descarriar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

descarriar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

descarriar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

descarriar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

descarriar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

descarriar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

descarriar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

descarriar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

descarriar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

descarriar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

descarriar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

descarriar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

descarriar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

descarriar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

descarriar
5 millions of speakers

Trends of use of descarriar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCARRIAR»

The term «descarriar» is regularly used and occupies the 59.255 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descarriar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descarriar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descarriar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descarriar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCARRIAR»

Discover the use of descarriar in the following bibliographical selection. Books relating to descarriar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Descaminar, descarriar, extraviar. Mishap, a Desgracia, calamidad, desa*tre. Tu Minicar, rtt. Oir mal; entender mal. To Misinfer. ra. Socar consecuencias Julias ; inferir mal. [mal. To Misinform, ra. y ti. Informar ó enterar Misinformation, a Aviso,  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
2
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Aliar Descarriar Extraviar Ampliar Desconfiar Gloriar Ansiar Destiar Paliar Ataviar Desvariar Porfiar Aviar Desviar Resfriar Conciliar Enfriar Rociar Confiar Enviar Vaciar Contrariar Espiar Variar Desafiar Expiar Desaviar Extasiar A tarde La ...
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
3
El Misterio Del 17 De Tamuz: Claves Hebreas Antiguas Para ...
le gusta tomar la revelación racional de Dios y convertirla en enseñanzas torcidas que hacen descarriar a muchos. De manera similar, la Biblia dice en un poco de vino es bueno, pero la borrachera es abominación. La mayoría de profesores ...
Herbert R. Stollorz, 2006
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DescarriAr, va. 1. To take out of the right road, to lead astray. 2. To separate the cattle one from another. — vr. 1. To be disjoined or separated. 2. (Mot.) To deviate from justice or reason. Descarrili.Ar, tii. To tear the jaws asunder. DescarrIo, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
... counter criar to breed / raise desafiar to challenge descarriar to misdirect desliar to untie desvariar to rave desviar to divert enfriar to chill enviar to send escalofriar to feel shivery espiar to spy expatriarse to emigrate (also like cambiar) expiar ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
6
?se Acerca La Gran Tribulacion?: De Eden a La Nueva ...
le gusta tomar la revelación racional de Dios y convertirla en enseñanzas torcidas que hacen descarriar a muchos. De manera similar, la Biblia dice en un poco de vino es bueno, pero la borrachera es abominación. La mayoría de profesores ...
Herbert R. Stollorz, 2006
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enagenamiento, extrañez, distancia, alejamiento, abstracción voluntaria. To EstrAy, va. Descarriar, errar. Estray, ». Lo que está desviado. To EstreAt, va. (Law ) Extraer. Estképement, s. Deterioración de tierras ó bosques. E'strich, Estridor, í.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... desarropar cantar descarnar cantar 1 desarrugar cantar (pagar) 1-2 descarriar cantar (enviar) 1-15 desarticular cantar descarrilar cantar 1 desasir asir 13 descartar cantar 1 desasistir subir descasar cantar 1 desasnar cantar descascarillar ...
David Brodsky, 2009
9
Las Lilas de Los Rododendros
... pero debido al shock de estar sumergido en la realidad densa de la Tierra, nuestras inspiraciones tiernas y frescas se perdieron temporalmente; se dejaron descarriar por el uso excesivo del deseo mezclado con el poder del tercer ojo.
Juan Carlos Pérez Gómez, 2013
10
Booz O la Liberación de la Humanidad
iguales porque en la esencia de su propia naturaleza hay la excelencia del espíritu que solo la ignorancia, la falta de voluntad, la visión miope puede entorpecer o descarriar. Y por último, encontró que lo único que debemos a los demás ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCARRIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descarriar is used in the context of the following news items.
1
Pero esto es más que un escándalo
El vocabulario diazordacista regresa a Los Pinos: los enemigos de México quieren descarriar el Magnífico Proyecto Nacional. Ése parece ser el cuento que se ... «El Siglo Durango, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descarriar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descarriar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z