Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desfrear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESFREAR IN PORTUGUESE

des · fre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESFREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desfrear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desfrear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESFREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfreio
tu desfreias
ele desfreia
nós desfreamos
vós desfreais
eles desfreiam
Pretérito imperfeito
eu desfreava
tu desfreavas
ele desfreava
nós desfreávamos
vós desfreáveis
eles desfreavam
Pretérito perfeito
eu desfreei
tu desfreaste
ele desfreou
nós desfreamos
vós desfreastes
eles desfrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfreara
tu desfrearas
ele desfreara
nós desfreáramos
vós desfreáreis
eles desfrearam
Futuro do Presente
eu desfrearei
tu desfrearás
ele desfreará
nós desfrearemos
vós desfreareis
eles desfrearão
Futuro do Pretérito
eu desfrearia
tu desfrearias
ele desfrearia
nós desfrearíamos
vós desfrearíeis
eles desfreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfreie
que tu desfreies
que ele desfreie
que nós desfreemos
que vós desfreeis
que eles desfreiem
Pretérito imperfeito
se eu desfreasse
se tu desfreasses
se ele desfreasse
se nós desfreássemos
se vós desfreásseis
se eles desfreassem
Futuro
quando eu desfrear
quando tu desfreares
quando ele desfrear
quando nós desfrearmos
quando vós desfreardes
quando eles desfrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfreia tu
desfreie ele
desfreemosnós
desfreaivós
desfreiemeles
Negativo
não desfreies tu
não desfreie ele
não desfreemos nós
não desfreeis vós
não desfreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfrear eu
desfreares tu
desfrear ele
desfrearmos nós
desfreardes vós
desfrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfrear
Gerúndio
desfreando
Particípio
desfreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESFREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
desenfrear
de·sen·fre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
refrear
re·fre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESFREAR

desfragmentação
desfragmentado
desfragmentar
desfraldado
desfraldar
desfrangir
desfranjar
desfranquear
desfranzir
desfraternizar
desfrechar
desfrequentado
desfrisado
desfrisante
desfrisar
desfruidor
desfruir
desfruta
desfrutação
desfrutador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESFREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
prear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Synonyms and antonyms of desfrear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desfrear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESFREAR

Find out the translation of desfrear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desfrear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desfrear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

输了
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Freno
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To lose
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desfrear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desfrear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desfrear
278 millions of speakers

Portuguese

desfrear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desfrear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desfrear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desfrear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desfrear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desfrear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잃을 것
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desfrear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desfrear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இழக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गमावू
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desfrear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desfrear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desfrear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desfrear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desfrear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desfrear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desfrear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desfrear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å miste
5 millions of speakers

Trends of use of desfrear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESFREAR»

The term «desfrear» is normally little used and occupies the 84.980 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desfrear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desfrear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desfrear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desfrear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESFREAR»

Discover the use of desfrear in the following bibliographical selection. Books relating to desfrear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desenfreado ou cscnfreiado,desencabrestado - livre, solto - dissoluto, licencioso - atrevido - immoderado. i Desenfrear-se ou Desenfrelar-se. desfrear-so - desmandar-se , desrrgrar-se - enfurecer-se - encolerisar-se enfadar-se. |` J , aberto ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ franzir) *Desfrear*, v.t.O mesmo que desenfrear. Cf. Filinto, VI, 182. (De des...+ freio) *Desfrechar*, v. t.Atirar(setas, frechas). Arremessar. (De des... +frechar) * * Desfrequentado*, (cuen) adj. Não frequentado. Deserto. *Desfribinar*, v. t. Tirar a  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas
Desvencilhar. Resgate. Remimar. Remimento. Destiranizar. Desautocratizar . Desenfeudar. Destutelar. Desprender. Desligar. Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor . Manumisso.
Ruy Barbosa, 1969
4
Obras completas de Rui Barbosa
Desvencilhar. Resgate. Remimar. Remimento. Destiranizar. Desautocratizar. Desenfeudar. Destutelar. Desprender. Desligar. Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor . Manumisso.
5
Enciclopédia Barsa
... o nôvo freio não resolvia definitivamente a questão, dada a sua ineficácia no caso de desengate de algum dos vagões e, ainda, pelo inconveniente da lentidão do esca- pamento do ar quando se pretendia desfrear composições maiores; ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... V. desforlificar, V. desfortuna, s. /. desfortúnio, s. m. desfortunoso (ô), adj. desfosforação, s. /. desfosforar, t). desfradar, v. «lesfraldar, v. desfrangir, t. desfranjar, □ . «lesfranquear, v. desfranzir, ». «lesfraternizar, ». desfreado, adj. desfrear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desjorro, do v. desjorrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (S), adj. desfosforacao, s. f. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. deafranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desjrsio, desjreuu ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Theodora: romance
De quê? Voglio una donna... trá-lá, lá, trá, lá, lá, cantarola ao som da Traviata, ópera que seu pai também cantarolava em idos tempos. Arranca sem desfrear, absorto na memória de todas as mulheres desejadas, gordas, magras, ruivas, ...
Patricia Bins, 1991
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (ó), adj. desfosforaçao, v. /. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. desfranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desfreio, desfreias ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desColho (ô) m. ; cj. desfolho (ô) P. desforçador lô) ni. desforçamento, m. desforçar, p. desfôrço m. ; cf. des- forco (ô) p. desforra (ó) J. desforrar, p. desforro, ni. ; cj. desforro (ó) r. desfosforacáo, ,/. des f radar, p. desfraldar, p. desfrear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desfrear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desfrear>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z