Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desobedientemente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESOBEDIENTEMENTE IN PORTUGUESE

de · so · be · di · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESOBEDIENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desobedientemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESOBEDIENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESOBEDIENTEMENTE

desobedecer
desobediente
desobediência
desobra
desobriga
desobrigação
desobrigadas
desobrigado
desobrigar
desobrigatório
desobscurecer
desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESOBEDIENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desobedientemente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desobedientemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESOBEDIENTEMENTE

Find out the translation of desobedientemente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desobedientemente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desobedientemente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

倔强
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desobediente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Disobediently
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

disobediently
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

disobediently
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

непокорно
278 millions of speakers

Portuguese

desobedientemente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

disobediently
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

disobediently
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

disobediently
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

disobediently
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

disobediently
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

disobediently
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

disobediently
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

disobediently
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கீழ்ப்படியாமல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आज्ञाधारक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

disobediently
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

disobediently
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

disobediently
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

непокірно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

disobediently
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

disobediently
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ongehoorsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

disobediently
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ulydige
5 millions of speakers

Trends of use of desobedientemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESOBEDIENTEMENTE»

The term «desobedientemente» is regularly used and occupies the 81.118 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desobedientemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desobedientemente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desobedientemente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desobedientemente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESOBEDIENTEMENTE»

Discover the use of desobedientemente in the following bibliographical selection. Books relating to desobedientemente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Espera
Por isso, a primeira coisa que fiz quando cheguei para a aula de Arte Digital foi ligar obedientemente o meu computador e, desobedientemente, tirar da sacola os livros que comprara de manhã. Um deles era uma enciclopédia de doenças ...
Maggie Stiefvater
2
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
... contra a vontade, depois da desobediência, despojados da graça, tiveram necessidade, por pudor, de velar as vergonhas com tangas trançadas com folhas de figueira, pois agora, a libido movia seus membros desobedientemente.
Roberto Martins, 2008
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Defebéijfance , anion do do/obéir. ( Imperii negleétus , imperii recufatio , ou detrcéla- tio, onis. ) Defobediente , паб obediente. Defobéijfant , qui defobóit. ( Diäo non audiens , tis. ) Desobedientemente , fem obediencia. Sans ebéif- fance.
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desobedecer , v. a. ráo obedecerá Desobedecido , a , p. p. de desobedecer. Desobediencia , s. f. falta da obediencia. Desobediente , adj. nio obediente. Desobedientemente , adv. (em obediencia. Desobrlgaçîo , s. f. Iivramente da obrigacáo.
‎1818
5
Caídos
A palavra que andava desobedientemente a saltitar de um lado para o outro dentro da cabeça de Aaron desde que a ouvira pela primeira vez, impossível de esquecer... como se ela não sequisesse perder. – Porque continuaachamarme isso ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
6
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
... apregoando ao povo dizendo que esta situação é assim mesmo, e que estamos vivendo amarguradamente nesta vida cheia de tormentos e sofrimentos por culpa do próprio homem que pecando desobedientemente contra Deus “ Criador” ...
GERALDO MARQUES
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Desnocar. Desobedecer. • t. ; .i- '"• t \.s , . Desobediencia. Desobediente; 1 Desobedientemente. • < ' Dcsobrigada cotisa. Desobrigarv Desöccupa'da èousa. Desöccupar.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Disobediently, adv. desobedientemente. To Disobey, v. a. desobedecer. Disobeyed, adj. desobedecido. Disobeying, s. atçaô de desobedecer. Disobligation, s. offensa, aggra- vu, causa de desgoslo. To Disoblige, v. a. offender, aggraver, dar ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desobediência*,f.Faltade obediência. *Desobediente*,adj. Que desobedece. ( De des... + obediente) *Desobedientemente*, adv. Com desobediência. (De desobediente) * *Desobra*,f.P.us.Falta de actividade. Ausênciade trabalho. Inércia.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desobedecer, Ongehoorzaamen , zieh ongehoorzaam too- nen , tegens de gehoorzaamheid aankanten. Desobediencia. Ongehoorzaamheid , wederfpannigheid. Desobediente. Ongehoorzaam; weeripannig. Desobedientemente.
Abraham Alewyn, 1718

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESOBEDIENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desobedientemente is used in the context of the following news items.
1
Sair da toca para arriscar a paixão
Tentei dobrá-la e fazer que a minha tiklop coubesse na mala maior que possuía, mas a bicicleta ficava desobedientemente de fora. Esperei até faltarem 12 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desobedientemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desobedientemente>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z