Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dunquerque" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUNQUERQUE IN PORTUGUESE

Dun · quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DUNQUERQUE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Dunquerque» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dunkirk

Dunquerque

Dunkirk) is a port city in the north of France, in the Nord department, Nord-Pas-de-Calais region, located 10 km from the border with Belgium. It has about 70,000 inhabitants. It is connected by ferry to Ramsgate and Dover in England. Dunkirk is the third largest French port, after Le Havre and Marseille. It is also an industrial city, dependent on steel, food industry, oil refining, shipyards and chemical industry. Historically, the city and its surroundings have belonged to the County of Flanders and are part of the Flemish language area. In Dunkirk one speaks a very particular dialect - dunkerquois - with words borrowed from the language of the sailors and the West Flemish. Dunquerque ) é uma cidade portuária no norte de França, no departamento do Nord, região de Nord-Pas-de-Calais, situada a 10 km da fronteira com a Bélgica. Tem cerca de 70.000 habitantes. Está ligada por ferry-boat a Ramsgate e Dover, em Inglaterra. Dunquerque é o terceiro maior porto francês, depois de Le Havre e Marselha. É também uma cidade industrial, dependente do aço, indústria alimentar, refinação de petróleo, estaleiros navais e indústria química. Historicamente, a cidade e seus arredores pertenceram ao Condado de Flandres e fazem parte da zona linguística flamenga. Em Dunquerque fala-se um dialeto muito particular - dunkerquois - com palavras tomadas de empréstimo à linguagem dos marinheiros e ao flamengo ocidental.

Click to see the original definition of «Dunquerque» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DUNQUERQUE


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DUNQUERQUE

Dumont

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DUNQUERQUE

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

Synonyms and antonyms of Dunquerque in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dunquerque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUNQUERQUE

Find out the translation of Dunquerque to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Dunquerque from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dunquerque» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

敦刻尔克
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dunkerque
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dunkirk
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Dunkirk
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دونكيرك
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Дюнкерк
278 millions of speakers

Portuguese

Dunquerque
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Dunkirk
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Dunkerque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Dunkirk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Dünkirchen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ダンケルク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뒹케 르크
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Dunkirk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Dunkirk
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டன்கிர்க்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डंकर्क
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Dunkirk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Dunkirk
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Dunkierka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Дюнкерк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Dunkirk
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δουγκέρκη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Dunkirk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Dunkirk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Dunkirk
5 millions of speakers

Trends of use of Dunquerque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUNQUERQUE»

The term «Dunquerque» is quite widely used and occupies the 41.366 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dunquerque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dunquerque
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Dunquerque».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Dunquerque

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DUNQUERQUE»

Discover the use of Dunquerque in the following bibliographical selection. Books relating to Dunquerque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
II Guerra: momentos críticos
Com Boulogne e Calais já ocupadas, restava ao comandante inglês nma só porta de saída: Dunquerque. E Dunquerque só não foi tomada porque uma súbita ordem de Hitler, até hoje não explicada de maneira convincente, mandou que o ...
Joel Silveira, 1995
2
Hitler - Uma Biografia
Esta maneira de pensar, se é que foi efectivamente expressada nestes termos, não passou de uma justificação perante si próprio por um erro militar. Porque a decisão de não avançar para Dunquerque foi tomada por razões militares e com  ...
Ian Kershaw, 2009
3
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Título: «Dunquerque». Planta da fortificaçao de Dunquerque com a indicaçao do forte «Vieux Mardick» e «Petit Mardick»,, todos os canais e comportas para inundaçao dos terrenos, o mar ao fundo. Muitos fortes demolidos. Legendas: « Vieux ...
4
A Segunda Guerra Mundial
6. Dunquerque. Maio. de. 1940. Foi no dia 26 de Maio de 1940 que Hitlercompreendeuter cometido um erro grave ao aprovar a ordem de suspensão da ofensiva a24 de Maio. Até aí, não se apercebera de que a Força Expedicionária ...
Martin Gilbert, 2012
5
Annaes da marinha portugueza
O Cardeal Infapte estabeleceo a sua residencia em v,Dunquerque, e.d”alli mandou o Mestre, de Campo D. .Simão Mascarenhas a tratar com Oquendo sobre o moldo de transportar agente, e dinheiro, e as munições que vinhão na Armada ...
Ignacio da Costa Quintella, 1840
6
Contos e Fábulas
Noutro quadro se pode contemplar pintado Dunquerque que, das mãos dos Ingleses tirado, Abre a larga muralha e o peito com amor A LUIS seu monarca e seu Libertador37. Depois se pode ver essa fiel Nação38 Que, plena de calor, zelo e ...
Charles Perrault, 2009
7
Winston Churchill Ceo
Veja países específicos; Segunda Guerra Mundial Evacuação de Dunquerque, 21, 149-155, 159-162, 216 Everest, Anne (Woom), 7 Exército Real Britânico. Veja também Churchill, Winston (serviço militar) Batalha da França, 144-149 ...
Axelrod,alan
8
A Batalha de Moscou: a luta sangrenta que definiu os rumos ...
Mas não foram os francesesque interromperam o avançode Guderianedos outros comandantesde tanques; foi Hitler.De repente elesreceberam ordensde parar diante de Dunquerque, o portoporonde as forçasbritânicas e francesas fugiame ...
Andrew Nagorski, 2013
9
Gazeta de Lisboa
O Prefeito de Dunquerque subministrou áquelles infelices todo o íoccorro de que precifaváa , e ficava determinado a continuar-lho até que se apromptasse huma cmhaicaçáo para conduzillos ao seu Paiz. Em huma carta de Cádis de 4 de ...
10
A Dadiva Da Dor
No mesmo dia em que os tanques alemães empurraram o exército inglês na direção de Dunquerque, Florey realizou seus primeiros testes clínicos com ratos, injetando neles primeiro estreptococos e depois penicilina. O experimento ...
PHILIP YANCEY

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUNQUERQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dunquerque is used in the context of the following news items.
1
Episódios perturbantes ou inexplicados da II Guerra Mundial
Não há igualmente nenhum mistério na retirada de Dunquerque, quando as forças armadas francesas colapsaram, foi uma retirada brilhante, um dos primeiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Peter Pan: Filme está em cartaz no cinema do Shopping
... «Orgulho e Preconceito» (2005) foram a semente do magnífico take único de quase cinco minutos de» Desejo e Reparação»(2007), na praia de Dunquerque ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
3
Migrante morre ao ser atropelado por trem perto do Eurotúnel
Outras mil pessoas estão um pouco mais ao leste, na região de Dunquerque (norte), à espera de uma oportunidade para seguir até a Inglaterra. bap/fp. «Zero Hora, Oct 15»
4
Navio de transporte de resíduos nucleares preocupa França
43 outras deficiências técnicas foram detetadas a bordo do navio, designadamente em Dunquerque em 2009 e em Montoir de Bretagne em 2004", precisou a ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Pedro Guerra, 1 Eduardo Barroso, 0 (vitória por toalha ao tapete)
Tudo evoluí e a televisão por cabo mudou muita coisa. E não esqueçam que a Alemanha perdeu a Guerra no dia em que Hitler, em Dunquerque, entendeu que ... «Record, Oct 15»
6
Jovem migrante em estado grave depois de saltar para comboio …
... da África Oriental, do Médio Oriente e do Afeganistão, estão em Calais e nos arredores, enquanto outros mil se encontram na região de Dunquerque. «SIC Notícias, Oct 15»
7
Tiago Rocha no 7 ideal da Liga dos Campeões
... e fez coincidir o seu sucesso com o triunfo dos portistas frente aos franceses do Dunquerque. No ano passado, já com as cores do Wisla Plock, Tiago Rocha, ... «A Bola, Sep 15»
8
Graças a Deus pela Alemanha
... queria refugiados obstruindo as estradas da Grã-Bretanha como houve na França, quando impediram o avanço de suas tropas em direção a Dunquerque. «Carta Maior, Sep 15»
9
França é pressionada por paralisar União Europeia
Isto como que avisava todos os passageiros que pretendam viajar entre o Reino Unido e a França a usar o porto francês alternativo de Dunquerque. Enquanto ... «Sputnik Brasil, Jul 15»
10
Antony Beevor lança livro sobre a batalha de Ardenas, a maior da 2ª …
O objetivo era infligir-lhes uma severa derrota: um novo Dunquerque que mudasse o curso de uma guerra que havia chegado a uma situação angustiante, com ... «Jornal Opção, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dunquerque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dunquerque>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z