Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURAR IN PORTUGUESE

du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Durar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu duro
tu duras
ele dura
nós duramos
vós durais
eles duram
Pretérito imperfeito
eu durava
tu duravas
ele durava
nós durávamos
vós duráveis
eles duravam
Pretérito perfeito
eu durei
tu duraste
ele durou
nós duramos
vós durastes
eles duraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu durara
tu duraras
ele durara
nós duráramos
vós duráreis
eles duraram
Futuro do Presente
eu durarei
tu durarás
ele durará
nós duraremos
vós durareis
eles durarão
Futuro do Pretérito
eu duraria
tu durarias
ele duraria
nós duraríamos
vós duraríeis
eles durariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dure
que tu dures
que ele dure
que nós duremos
que vós dureis
que eles durem
Pretérito imperfeito
se eu durasse
se tu durasses
se ele durasse
se nós durássemos
se vós durásseis
se eles durassem
Futuro
quando eu durar
quando tu durares
quando ele durar
quando nós durarmos
quando vós durardes
quando eles durarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dura tu
dure ele
duremosnós
duraivós
duremeles
Negativo
não dures tu
não dure ele
não duremos nós
não dureis vós
não durem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
durar eu
durares tu
durar ele
durarmos nós
durardes vós
durarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
durar
Gerúndio
durando
Particípio
durado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DURAR


apurar
a·pu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
murar
mu·rar
pendurar
pen·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
triturar
tri·tu·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DURAR

dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
duras
durasnal
durativo
duraz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DURAR

amurar
aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
estruturar
faturar
furar
instaurar
mesurar
murmurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

Synonyms and antonyms of durar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «durar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of durar

Translation of «durar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURAR

Find out the translation of durar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of durar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

最后
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Durar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

last
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अंतिम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

آخر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

последний
278 millions of speakers

Portuguese

durar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Dernier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lalu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

letzte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

最後
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

마지막
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cuối cùng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गेल्या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

son
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ultimo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Ostatni
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

останній
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ultimul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τελευταίος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

laaste
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sist
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

siste
5 millions of speakers

Trends of use of durar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURAR»

The term «durar» is very widely used and occupies the 11.822 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «durar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about durar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «DURAR»

Famous quotes and sentences with the word durar.
1
Francesco Alberoni
O amor, para durar, tem de ser também confiança, também estima. Isto é, deve adquirir algumas das propriedades da amizade.
2
Edmund Burke
No meio de um povo geralmente corrupto a liberdade não pode durar muito.
3
Miguel Esteves Cardoso
A vida é uma coisa, o amor é outra. A vida dura a vida inteira, o amor não. Só um minuto de amor pode durar a vida inteira. E valê-la também.
4
Rainer Rilke
Ser amado é consumir-se na chama. Amar, é luzir com uma luz inesgotável. Ser amado é passar; amar é durar.
5
Rainer Rilke
Ser amado é passado; amar é durar.
6
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
7
Sébastien-Roch Chamfort
As paixões fazem o homem viver, a sua sabedoria apenas o faz durar.
8
Marcel Proust
É sempre devido a um estado de espírito não destinado a durar que se tomam resoluções definitivas.
9
Emanuel Wertheimer
O amor, para durar, reclama incerteza.
10
Oscar Wilde
As mulheres estragam todas as histórias de amor tentando fazê-las durar para sempre.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DURAR»

Discover the use of durar in the following bibliographical selection. Books relating to durar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
Ainda atuante em 1990 Em Sucesso feito para durar, conduzimos dois estudos amplos e totalmente independentes que, juntos, testaram e compararam informações sobre características de pessoas bem-sucedidas. Essas duas pesquisas ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
2
Ladrão de Almas: O amor verdadeiro pode durar uma ...
De um lado um romance histórico, de outro uma história sobrenatural, Ladrão de Almas é uma história inesquecível sobre o poder do amor incondicional não apenas para elevá-lo e sustentá-lo, mas também para cegar e destruir — e ...
Alma Katsu, 2012
3
Feitas para durar: praticas bem-sucedidas de empresas ...
Reunindo as conclusões de uma pesquisa realizada em 18 empresas 'excepcionais e duradouras' - algumas com quase cem anos de existência e desempenho superior ao da média do mercado acionário desde 1926 - os autores mostram os fatores que ...
James Charles Collins, Jerry I. Porras, 1995
4
Women and the Transmission of Religious Knowledge in Islam
99 Ibn Hajar, al—Durar, 2:342. 100 The following are the six male teachers for whom biographical data was found: Ibrahim b. Salih al—Halabi (d. 731/1331, see Ibn Hajar's al—Durar, 1:28—29); Ahmad b. Abi Talib al—Hajjar (d. 730/1329, see  ...
Asma Sayeed, 2013
5
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court, ...
New Jersey. Supreme Court, Andrew Dutcher, Peter Dumont Vroom, J. Harrison, W. Halsted, A.O. Zabriskie. Durar v. Insurance Co. transfer is prima facie evidence of the assent of the board. 8 Pick. 56, New England Insurance Co. v. De Wolf.
New Jersey. Supreme Court, Andrew Dutcher, Peter Dumont Vroom, 1856
6
Arabic Literature of Africa: The writings of central Sudanic ...
... 346 Dukhul al-Fallatafi Barnu , 57 1 al-Durar al-cawall, 429 al-Durar al-bahiyya cala 'l-qasida <Hal li masirun>, 513 al-Durar fi madh al-khatm al-Tijani al- akbar, 269 Durar al-hikam li'l-rasul wa-ahl al-karam, 94 al-Durar al-Lawamic li-ahlihi ...
John O. Hunwick, Rex Séan O'Fahey, 1995
7
New Jersey Law Reports
Durar v. Insurance Co. transfer is prima facie evidence of the assent of the board. 8 Pick. 56, New England Insurance Co. v. De W0!/I The special verdict finds that the assent of the company was given and recorded. The register contains the ...
New Jersey. Supreme Court, 1856
8
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten
Ahmad b.Idris, 139 al-Durar al-daqiqa al-mustakhraja min bahr al-haqiqa: Ahmad b. Idris, 128 al-Durar al-hisdnfl ibtdl qawl manjawwaza tacati tdba wa-shurb al- dukhan: Muhammad al-Amin Abu Qurayn, 86 al-Durar fl madh khayr al-bashar.
John O. Hunwick, 1972
9
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
Durar v. Insurance Co. transfer is prima facie evidence of the assent of the board. 8 Pick. 56, New England Insurance Co. v. De Wolf. The special verdict finds that the assent of the company was given aud recorded. The register contains the ...
New Jersey. Supreme Court, 1856
10
Beyond The Exotic: Women's Histories In Islamic Societies
Al-Maqrizi, Kitab al-suluk, 1:232-33, 235, 473. 10. Ibn Hajar al-'Asqalani, Al-Durar al-kaminah fi a'yan al-mi'ab al-thaminah, 221; Ibn Taghri Bardi, Al-Nujum, 5:214; al-Maqrizi, Kitab al-suluk, 1:232-33, 235. 11. ' Ashur, Al-Mujtama' al-Misri fi 'asr ...
Amira El Azhary Sonbol, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durar is used in the context of the following news items.
1
Portugal: Novo governo poderá durar apenas 10 dias
O executivo, que poderá durar pouco mais de 10 dias, vai tomar posse na próxima sexta-feira e deverá submeter o programa de governo ao parlamento até dia ... «euronews, Oct 15»
2
Kevin Costner diz que seu primeiro livro é para durar por gerações
WASHINGTON (Reuters) - O diretor vencedor do Oscar Kevin Costner se tornou escritor em grande estilo, dando a largada com uma comprida história de ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Vinagre pode ajudar esmalte a durar mais nas unhas
Um truque barato promete fazer o esmalte durar mais tempo nas unhas. A dica é simples: basta umedecer um algodão apenas com vinagre e passá-lo nas ... «Portal GCN, Oct 15»
4
Crise de refugiados na Europa vai durar anos, segundo Juncker
A crise de refugiados na Europa vai durar "um certo número de anos", considerou nesta quinta-feira o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
Péricles lança clipe de “Feito Pra Durar”; assista aqui
O cantor Péricles lançou, nesta segunda-feira, o clipe para a música “Feito Pra Durar”. A faixa foi composta em parceria com Thiaguinho e Luiza Possi. «Cifraclub News, Oct 15»
6
Veja cinco dicas e truques para fazer o seu cabo USB durar muito …
O cabo USB é bem útil para os usuários, conectando ao computador diversos dispositivos, como HDs externos, câmeras e até smartphones. Para preservar o ... «Globo.com, Sep 15»
7
5 maneiras de fazer a bateria do seu smartphone durar mais
Veja a seguir cinco maneiras de fazer a bateria durar mais. 1. Não force. Sempre que possível, não deixe a bateria ficar com menos de 40% de carga. Forçar a ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Declaração » Não existe hipótese de a CPMF durar só 4 anos, diz …
"Da primeira vez, a CPMF foi instituída em 0,18% e para durar dois anos, e acabou com 0 38% e durou oito anos. Dessa vez, disseram que será de 0,2% e por ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Terceiro El Niño mais intenso da história vai durar até 2016
O fenômeno climático El Niño, que reapareceu em março, deve durar até o segundo trimestre de 2016 e pode ser um dos mais intensos da história - segundo ... «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Apple registra patente de bateria que pode durar semanas
Uma patente publicada esta semana nos Estados Unidos sugere o desenvolvimento de uma bateria capaz de durar "dias ou até semanas". A ideia seria adotar ... «Olhar Digital, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/durar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z